Translation of "Rohrzucker" in English
Dieser
Satz
gilt
für
Rohrzucker
mit
einer
Ausbeute
von
92
%.
This
rate
applies
to
raw
sugar
with
a
yield
of
92
%
(see
also
additional
note
2
to
Chapter
17).
DGT v2019
Der
importierte
Rohrzucker
wird
fast
vollständig
im
Vereinigten
Königreich
raffiniert.
Imported
cane
sugar
is
refined
almost
exclusively
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Der
Rohrzucker
ist
es,
der
den
ganzen
Wirbel
macht.
Now,
sucrose
is
the
sugar
that
all
the
fuss
is
about.
OpenSubtitles v2018
Rohrzucker
versüßt
uns
Kaffee
oder
Tee,
sodass
keiner
weint.
Sucrose
is
the
table
sugar
we
have
in
coffee
or
tea.
OpenSubtitles v2018
Der
Streuzucker
oder
Rohrzucker,
besteht
aus
zwei
Komponenten.
Now,
this
table
sugar,
or
sucrose,
is
made
up
of
two
sugars.
OpenSubtitles v2018
Für
die
40
Tee/älfe/
geilen
nur
Rohrzucker
und
speziell
Fruchtzucker.
These
40
teaspoons
of
sugar
will
consist
of
sucrose
and
fructose
specifically.
OpenSubtitles v2018
Rohrzucker
bleibt
in
Europa
eine
Randerscheinung.
Cane
sugar
remains
of
marginal
significance
in
Europe.
EUbookshop v2
Als
erfindungsgemäß
zu
verwendende
Polyhydroxyverbindungen
sind
besonders
bevorzugt
Glucose,
Rohrzucker
und
Hydroxyaceton.
Particularly
preferred
polyhydroxy
compounds
used
according
to
the
invention
are
glucose,
sucrose
and
hydroxyacetone.
EuroPat v2
Vergleichstests
wurden
mit
anderen
Zuckern
als
Rohrzucker
und
mit
Zuckerabkömmlingen
durchgeführt.
Comparative
tests
were
carried
out
with
sugars
other
than
sucrose
and
with
sugar
derivatives.
EuroPat v2
Als
organischer
Stoff
wird
unter
anderem
Rohrzucker
angegeben.
One
of
the
organic
materials
given
is
cane
sugar.
EuroPat v2
Im
Rohzucker-Schuppen
warten
mehr
als
60.000
Tonnen
rohem
Rohrzucker
auf
die
Verarbeitung.
In
the
raw
sugar
shed,
over
60
000
tons
of
raw
cane
sugar
stands
ready
for
processing.
OpenSubtitles v2018
Als
Kohlenstoffquellen
kommen
Glucose,
Rohrzucker,
Stärke
oder
Dextrin
in
Frage.
Suitable
sources
of
carbon
are
glucose,
sucrose,
starch
or
dextrin.
EuroPat v2
Als
nichtreduzierender
Zucker
wird
normalerweise
Saccharose
(=
Rübenzucker,
Rohrzucker)
verwendet.
The
non-reducing
sugar
used
is
normally
sucrose
(=beet
sugar,
cane
sugar).
EuroPat v2
Wir
brauchen
3
EL
Jaggery,
das
ist
indischer,
unraffinierter
Rohrzucker.
We
need
three
tbsp
of
jaggery,
which
is
an
Indian
unrefined
cane
sugar.
QED v2.0a
Viele
Kräuter
und
Heilmittel
werden
mit
Rohrzucker
als
Träger
verabreicht.
Cane
sugar
contains
numerous
herbs
and
healing
substances.
ParaCrawl v7.1
Seeberger
versüßt
den
Tag
mit
ausgesuchtem
Rohrzucker
von
höchster
Qualität.
Seeberger
sweetens
the
day
with
select
cane
sugar
of
the
finest
quality.
ParaCrawl v7.1
Rohrzucker
mit
Erdbeergeschmack
aromatisiert
-
ein
Geschmack,der
eine
Sünde
wert
ist.
Cane
sugar
flavored
with
strawberry
flavor
-
a
taste
worth
a
sin.
ParaCrawl v7.1
Den
übrigen
Rohrzucker
mit
einem
Teelöffel
Zimt
vermischen.
Mix
the
remaining
cane
sugar
with
a
teaspoonful
of
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Becherglas
Würzbitter,
Zuckerwürfel
(weiß)
und
brauner
Rohrzucker
zugeben.
Add
bitters,
sugar
cube
(white)
and
brown
sugar
into
a
rocks
glass.
ParaCrawl v7.1
In
einem
kleinen
Topf
mit
etwas
Butter
und
Rohrzucker
schwenken.
Fry
in
a
small
pan
with
a
little
butter
and
the
cane
sugar.
ParaCrawl v7.1