Translation of "Rohwasserleitung" in English
Das
gesammelte
Kondensat
wird
in
die
Rohwasserleitung
vor
der
Wasseraufbereitung
zurückgeführt.
The
collected
condensate
is
returned
into
the
untreated
water
conduit
upstream
of
the
water
processing
installation.
EuroPat v2
Dieses
Regenerierwasser
wird
in
einem
Reaktionsspeicher
10
bereitet,
in
den
von
oben
Wasser
aus
der
Rohwasserleitung
3
oder
ggf.
Wasser
aus
dem
Reinwasserspeicher
9
und
von
unten
CO
2
aus
einem
CO
2
-Tank
11
und
aus
den
Rückführungen
aus
dem
Vakuumentgaser
7
und
dem
später
beschriebenen
Eluatentgaser
13
eingespeist
werden.
This
regeneration
water
is
prepared
in
a
regenerating
water
reservoir
10,
into
which
water
is
fed
from
above
from
the
starting
water
conduit
3
or
from
the
purified
water
reservoir
9
and
into
which
CO2
is
fed
from
below
from
a
CO2
tank
11
and
from
the
returns
of
the
vacuum
degasser
7
and
the
eluate
degasser
13
described
further
below.
EuroPat v2
Geplant
sind
ein
Rohwasserzulauf
vom
Fluss
Meghna
(rund
30km
östlich
von
Dhaka),
eine
21km
lange
Rohwasserleitung
und
eine
neue
Wasseraufbereitungsanlage
in
Gandharbpur,
die
pro
Tag
500Liter
Wasser
aufbereiten
kann.
The
main
project
component
is
a
new
sustainable
surface
water
supply
system
comprising
a
raw
water
intake
at
the
Meghna
River
about
30
km
east
of
Dhaka,
a
21
km
raw
water
transmission
pipe
line
and
a
new
500
million
litres
per
day
(MLD)
WTP
at
Gandharbpur.
ParaCrawl v7.1
Die
Dampfkraftanlage
1
umfasst
weiterhin
einen
Rohwassertank
5,
dem
über
eine
Rohwasserleitung
6
Wasser
aus
einer
Frischwasserquelle
zugeführt
wird.
The
steam
power
plant
1
further
comprises
a
raw
water
tank
5,
which
is
supplied
with
water
from
a
fresh
water
source
via
a
raw
water
line
6
.
EuroPat v2