Translation of "Roic" in English

Alle drei Divisionen verzeichneten jeweils einen deutlich über den Kapitalkosten liegenden ROIC.
All three divisions reported ROIC well above the cost of capital.
ParaCrawl v7.1
Für unser Geschäft erwarten wir auch zukünftig eine Steigerung von ROIC und ROOA.
We expect a continuing improvement in ROIC and ROOA in the future.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC nach Steuern lag bei 8,1 Prozent, während die Nettofinanzschulden sanken.
ROIC after taxes stood at 8.1 percent, while net financial debt decreased.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis des Clariant Konzerns wird mit Hilfe von ROIC und Cashflow-Zielen bestimmt.
The Clariant Group`s result is determined with the aid of ROIC and cash flow targets.
CCAligned v1
Der ROIC lag bei 10,3 Prozent.
ROIC stood at 10.3 percent.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC vor Steuern verbesserte sich, während die Nettofinanzschulden sanken.
ROIC before tax increased, while net financial debt was lower.
ParaCrawl v7.1
Die Übersicht zeigt den ROIC und ROOA nach Unternehmensbereichen:
The summary shows ROIC and ROOA by business segment:
ParaCrawl v7.1
Der ROIC verbesserte sich auf 13,4 Prozent.
ROIC improved to 13.4 percent.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC betrug 13,9 Prozent, erneut der höchste aller Divisionen.
The division posted an ROIC of 13.9 percent, which is again the highest of all three divisions.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC vor Steuern stieg von 6,8 Prozent 2012 auf 9,1 Prozent.
ROIC before taxes rose from 6.8 percent in 2012 to 9.1 percent.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC nach Steuern stieg deutlich und lag bei 7,8 Prozent.
ROIC after taxes increased significantly and stood at 7.8 percent.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC legte von 15,2% auf 16,9% zu.
However, ROIC jumped from 15.2% to 16.9%.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC erreichte in allen drei Divisionen zweistellige Werte und lag deutlich über den Kapitalkosten.
All three divisions reached a double-digit ROIC, well above their cost of capital.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC lag mit 21,8% erheblich über den im Jahr 2013 erzielten 16,1%.
ROIC came to 21.8%, clearly above the 16.1% in 2013.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC lag mit 21,8% erheblich Ã1?4ber den im Jahr 2013 erzielten 16,1%.
ROIC came to 21.8%, clearly above the 16.1% in 2013.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC lag mit 16,1% deutlich über dem von 2012 mit 12,1%.
The ROIC came to 16.1%, clearly above the 12.1% in 2012.Â
ParaCrawl v7.1
Alle drei Divisionen verzeichneten einen ROIC, der deutlich über ihren jeweiligen Kapitalkosten liegt.
All three divisions generated ROICs well above their cost of capital.
ParaCrawl v7.1
Die Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROIC) stieg von 15,7% auf 16,7%.
Return on invested capital (ROIC) rose from 15.7% to 16.7%.
ParaCrawl v7.1
Der ROIC betrug 10,3 Prozent.
The ROIC amounted to 10.3 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Premium-Clubs der TUI konnten den ROIC von 6 Prozent auf 10 Prozent steigern und so die Basis für die künftige Expansion und Internationalisierung weiter festigen.
TUI's premium clubs increased ROIC from 6 per cent to 10 per cent, further consolidating the basis for future expansion and internationalisation.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einer EBITDA-Marge vor Einmaleffekten zwischen 16 % und 19 % und einer Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROIC) über dem Durchschnitt der Peer Group einher.
This corresponds to an EBITDA margin before exceptional items in the range of 16 % to 19 % and a return on invested capital (ROIC) above the peer group average.
ParaCrawl v7.1
Für 2010 bestätigt Clariant das Ziel, einen Ertrag auf dem investierten Kapital (Return on Invested Capital - ROIC) zu erzielen, der über dem Branchendurchschnitt liegt.
For 2010, Clariant confirms its target of an above industry average return on invested capital (ROIC).
ParaCrawl v7.1
Um die Wertschöpfung zu maximieren, wird die Hürde für den ROIC auf einem Niveau festgelegt, das eindeutig über den durchschnittlichen Kapitalkosten (WACC) des Konzerns liegt.
The hurdle for the ROIC is set ata level clearly over the weighted average cost of capital (WACC) of the Corporation in order to maximize value creation.
ParaCrawl v7.1
Ziel: 16–20% Rendite auf das eingesetzte Kapital Zielerreichung 2015: Die Rendite auf das investierte Kapital (ROIC) von 18,9% im Jahr 2015 liegt 1%-Punkt über dem Vorjahreswert (17.9%).
Target: 16-20% return on invested capital Results2015: At 18.9%, the return on invested capital (ROIC) is one percentage point above the previous year's level (17.9%).
ParaCrawl v7.1
Ziel ist ein jährliches Wachstum von 3-5%, eine Ebit-Marge von 9-10% sowie ein Ertrag auf dem eingesetzten Kapital zwischen 20 und 24% (ROIC).
The target is annual growth of 3–5%, an EBIT margin of 9–10% and a return on invested capital of 20-24% (ROIC).
ParaCrawl v7.1
Die Begehrlichkeit der Marke steigert also die Preis- sowie Kaufbereitschaft und reduziert gleichzeitig die Kosten, was sich positiv auf das Verhältnis zwischen eingesetzten Kapital und erzielten Erlös (ROIC) auswirkt.
The desirability of the brand increases the customer's willingness to buy and pay higher prices and at the same time reduces costs, which positively affects the relation of invested capital and proceeds earned (ROIC).
ParaCrawl v7.1
Clariant bestätigt ihr Ziel, bis zum Jahresende 2010 einen nachhaltig überdurchschnittlichen Ertrag aus dem investierten Kapital (ROIC) zu erzielen.
Clariant confirms its target of a sustainable above industry average return on invested capital (ROIC) by the end of 2010.
ParaCrawl v7.1