Translation of "Romanreihe" in English

Hannibal Lecter ist eine fiktive Figur in einer Romanreihe von Thomas Harris.
Dr. Hannibal Lecter is a fictional character in a series of suspense novels by Thomas Harris.
Wikipedia v1.0

Stravaganza ist eine Romanreihe von Mary Hoffman.
Stravaganza is a series of novels written by children's author Mary Hoffman.
Wikipedia v1.0

Samurai Girl ist eine US-amerikanische sechsteilige Miniserie nach einer Romanreihe von Carrie Asai.
Samurai Girl is a six-hour mini-series loosely based on the popular young-adult novel series by Carrie Asai.
Wikipedia v1.0

Die Fantasy-Komödie basiert auf der gleichnamigen Romanreihe von Franziska Gehm.
The fantasy-comedy film based on the homonymous novel series by Franziska Gehm.
Wikipedia v1.0

Das Drehbuch basiert auf einer Romanreihe von Herman C. McNeile.
It was based on a novel by Herman C. McNeile.
WikiMatrix v1

Basierend auf der Romanreihe entstanden sechs Manga-Serien.
Three radio dramas based on the manga series were produced.
WikiMatrix v1

Der Alicization Bogen ist in den Bänden 9 bis 18 der ursprünglichen Romanreihe.
The Alicization arc is in volumes 9 through 18 of the original novel series.
ParaCrawl v7.1

Sie ist die Verfilmung des dritten Teils der Romanreihe "Barrytown Trilogy" von Roddy Doyle.
The Van is a 1996 film, based on the novel "The Van" (the third in "The Barrytown Trilogy") by Roddy Doyle.
Wikipedia v1.0

The Green Mile (1999) ist eine Literaturverfilmung der gleichnamigen Romanreihe von Stephen King.
The Green Mile is a 1999 American fantasy drama film directed by Frank Darabont and adapted from the 1996 Stephen King novel of the same name.
Wikipedia v1.0

Chroniken der Unterwelt ("The Mortal Instruments") ist eine Romanreihe von Cassandra Clare.
The Mortal Instruments is a series of six young adult fantasy novels written by Cassandra Clare, the last of which was published May 27, 2014.
Wikipedia v1.0

Es handelt sich dabei um eine Literaturverfilmung der Romanreihe "Biggles" von W. E. Johns.
Biggles, known in the United States as Biggles: Adventures in Time, is a 1986 adventure film based on the Biggles character from the series of novels written by Captain W. E. Johns.
Wikipedia v1.0

Originaltitel "Mauritius Command") ist der vierte Band der Romanreihe von Patrick O'Brian um Jack Aubrey und Stephen Maturin.
The Mauritius Command is the fourth naval historical novel in the Aubrey-Maturin series by Patrick O'Brian, first published in 1977 (1977 in literature).
Wikipedia v1.0

Nicht sehr wahrscheinlich, wenn ich bedenke, wie die Romanreihe in einer meiner anderen Vorlesungen zu „Kinderliteratur“ weiterhin gut aufgenommen wird.
Not likely, judging from the reception the series continues to receive in the other course in which I teach Rowling’s work, “Children’s Literature.”
News-Commentary v14

Zu Stargate Atlantis gibt es außerdem eine englischsprachige Romanreihe im Verlag von Fandemonium Books, in der zwischen 2005 und 2009 zwölf Bände erschienen.
In late 2005, Fandemonium Press, which also publishes many books for the "Stargate SG-1" series, launched a new series of books based on "Stargate Atlantis".
Wikipedia v1.0

Er wurde benannt nach dem fiktionalen Computer "Deep Thought" aus Douglas Adams’ Romanreihe "Per Anhalter durch die Galaxis".
It was named after Deep Thought, a fictional computer in Douglas Adams' series, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy".
Wikipedia v1.0