Translation of "Rotationsenergie" in English

Die Energiequelle für diese Impulse ist die Rotationsenergie des Neutronensterns.
The energy source of the pulsar is the rotational energy of the neutron star.
WikiMatrix v1
Der austretende Strahl hat eine große Rotationsenergie, aber keine Festigkeit.
The exiting stream has great rotational energy, but no strength.
EuroPat v2
Das Fahrzeug besitzt dabei eine hohe Rotationsenergie.
The vehicle in that case has a high rotational energy.
EuroPat v2
Dabei wird im Antriebsstrang vorhandene Rotationsenergie berücksichtigt.
Rotation energy in the drive train is taken into account in this case.
EuroPat v2
Nach etwa einer Pikosekunde hat sich ein Großteil der Vibrationsenergie in Rotationsenergie umgewandelt.
After about a picosecond, most of the vibrational energy has been transformed into rotational energy.
ParaCrawl v7.1
Bei Umwandlung von kinetischer Energie in Rotationsenergie wird die Turbinenwelle in Drehung versetzt.
During the transformation of kinetic energy into rotational energy, the turbine shaft is set in rotation.
ParaCrawl v7.1
Riesige Rotoren wandeln die Kraft des Windes in Rotationsenergie um.
Giant rotors convert the power of the wind into rotational energy.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt ist der Zwischenenergiespeicher dazu vorgesehen, Rotationsenergie zu speichern.
Preferably, the intermediate energy storage device is provided for storing rotational energy.
EuroPat v2
Ein solches Verfahren ist jedoch auf die in dem Rotor-Generatorsystem gespeicherte Rotationsenergie angewiesen.
Such a method however is dependent on the rotational energy stored in the rotor generator system.
EuroPat v2
Energieverluste entstehen beispielsweise durch das Umwandeln von Rotationsenergie in elektrische Energie.
Energy losses result, for example, from the conversion of rotational energy into electrical energy.
EuroPat v2
Werkstückpartikel werden mittels einer Rotationsenergie der Einsatzwerkzeugeinheit 42 durch die Werkstückabtragabführungseinheit 46 befördert.
Workpiece particles are conveyed by the workpiece debris discharge unit 46 by means of a rotational energy of the insert tool unit 42 .
EuroPat v2
Die kinetische Energie liegt in Form von Rotationsenergie des rotierenden Hochgeschwindigkeitsrotors vor.
The kinetic energy is provided in the form of rotational energy of the rotating high-speed rotor.
EuroPat v2
Die erzeugte Rotationsenergie kann in prinzipiell beliebiger Weise genutzt werden.
The produced rotational energy may in principle be used in any manner.
EuroPat v2
Die thermische Energie des Dampfes wird in Rotationsenergie des Rotors 4 umgewandelt.
The thermal energy of the steam is converted into rotational energy of the rotor 4 .
EuroPat v2
Mittels dieser Rotationsenergie wird dann das Impulsstartverfahren begonnen.
The pulse start method is then initiated using this rotational energy.
EuroPat v2
In der innersten dritten Wellen c findet die Speicherung von überschüssiger Rotationsenergie statt.
Excessive rotation energy is stored in the innermost third axle c.
EuroPat v2
Schwungräder werden für die Energiespeicherung in Form von Rotationsenergie verwendet.
Flywheels are used to store energy in the form of rotational energy.
EuroPat v2
Durch die Verwendung von Schwungradspeichereinheiten wird die Energie in Form mechanischer Rotationsenergie gespeichert.
By using flywheel storage units, the energy is stored in the form of mechanical rotation energy.
EuroPat v2
Das Rotorblatt-Segment 6 kann damit keine Windenergie mehr in Rotationsenergie umwandeln.
Thus, the airfoil segment 6 may not transform wind energy to rotational energy anymore.
EuroPat v2
Hierdurch kann ein allmählicher Abbau der in der Schwungmasse 126 gespeicherten Rotationsenergie stattfinden.
As a result, a gradual reduction of the rotational energy accumulated in the inertia weight 126 can take place.
EuroPat v2
Die Rotationsenergie der Turbinenwelle 9 kann z.B. zur Erzeugung elektrischer Energie genutzt werden.
The rotational energy of the turbine shaft 9 can be used, for example, for generating electrical energy.
EuroPat v2
Die Rotationsenergie wird durch den Antrieb umgewandelt und dann mittels eines Lastelementes dissipiert.
The rotational energy is converted by the drive and is then dissipated by means of a load element.
EuroPat v2
Außerdem speichern diese Riesenräder zu viel Rotationsenergie.
Too much gyroscopic energy stored in those big wheels.
ParaCrawl v7.1
Die Rotationsenergie wird über Reibung in Wärme umgesetzt.
The rotational energy, through friction, is turned into heat.
ParaCrawl v7.1
Die ankommende Rotationsenergie wird vom Belag aufgenommen und umgehend in aktive Schlagenergietransferiert.
The in-bound rotation energy is absorbed by the rubber and immediately gets transferred to active out-bound energy.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird die im gesamten Massenträgheitsmoment des Motors gespeicherte Rotationsenergie in höhere Drehzahlen umgesetzt.
Furthermore, the rotational energy stored in the entire moment of inertia of the engine is converted into higher speeds.
EuroPat v2
Dieser Zerfallprozeß transformiert Rotationsenergie in zusätzliche Turbulenz, wodurch bei diesen Strömungsformen hohe Turbulenzenergie entsteht.
This decomposition process transforms the rotational energy into additional turbulence, thus generating high turbulent energy with these shapes of flow.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die eingebrachte elektrische Energie in Rotationsenergie der Schwungräder 1 umgewandelt.
In this way, the electric energy applied to the dynamoelectric machine is converted to rotational energy of the flywheels 1 .
EuroPat v2
Hierdurch wird die Frequenzstützung durch Freisetzen bzw. Aufnehmen von Rotationsenergie aus dem Wellenstrang der Gasturbine erhöht.
Here, the frequency support is increased by releasing or absorbing rotational energy from the shafting of the gas turbine.
EuroPat v2