Translation of "Rotdorn" in English

Das Hotel Rotdorn bietet kostenloses WLAN, einen Garten und eine Terrasse.
Hotel Rotdorn offers free WiFi, a garden and a terrace.
ParaCrawl v7.1
Suche und finde Angebote für Hotel Rotdorn in Berlin mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Hotel Rotdorn discounts in Berlin with KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Vom Platz führt ein mit hochstämmigem Rotdorn bestandener Weg an der Rückseite der Kirche auf eine Holzbrücke über die Vechte.
With its tall hawthorn trees, the path leads behind the church to a wooden bridge over the river.
Wikipedia v1.0
Katechine – Stoffe, die zur Gruppe der Polyphenole gehören – werden von vielen Pflanzen synthetisiert, unter anderem von Weintrauben, Preisel- und Heidelbeeren, Ahorn und Pinien, Rotdorn und Hülsen früchten.
Catechins – substances belonging to the polyphenol group – are synthetized by many plants, among others by grapes, cranberries, blueberries, maple, pine, red-flowered hawthorn and legumes.
ParaCrawl v7.1
Dem Garten seine volle Schönheit zu geben, nähmlich einen richtigen Garten mit Grünflächen und Wege neben den Rotdorn…
To give back to the garden of the apparitions its beauty, to make it again a true garden with greenery, path… around the hawthorn.
CCAligned v1
Das Treffen findet um 19.00 Uhr im Hotel „Rotdorn“, Eislebener Str. 1, 99086 Erfurt, statt.
The meeting take place at 7 p.m. at the hotel "Rotdorn", Eislebener Straße 1, 99086 Erfurt.
ParaCrawl v7.1
Kate chine werden von vielen Pflanzen synthetisiert, unter anderem von Weintrauben, Preisel- und Heidelbeeren, Ahorn und Pinien, Rotdorn und Hülsen früchten.
Catechins are synthesized by many plants, among others grapes, cranberries, blueberries, maple and pines, red-flowered hawthorn and legumes.
ParaCrawl v7.1
Das Wappen der Familie war in Stein über dem Tor eingehauen, wunderschöne Rosen schlangen sich um Wappen und Erker, ein ganzer Grasteppich breitete sich vor dem Schlosse aus, und da waren Rotdorn und Weißdorn, da waren seltene Blumen selbst außerhalb des Treibhauses.
The family coat of arms was carved in stone over the gate; beautiful roses climbed about the arms and the balconies; the courtyard was covered with grass; there were red thorn and white thorn, and many rare flowers even outside the greenhouse.
ParaCrawl v7.1
Haben wir es in der Serie von Rose, Magnolie, Rotdorn und Amaryllis vielleicht viel eher mit einer Darstellung zum Beispiel der vier Temperamente zu tun?
Does the series of rose, magnolia, hawthorn and amaryllis perhaps have much more to do with a presentation of the four temperaments?
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Rotdorn, mit seinen 18 Hotelzimmern, liegt mitten im Bezirk Charlottenburg – nicht weit entfernt von der Messe Berlin und dem Grunewald.
The hotel Rotdorn, with its 18 hotel rooms, is located in the Charlottenburg district - not far from the Messe Berlin and the Grunewald.
ParaCrawl v7.1