Translation of "Rote zeder" in English

Das ist Rote Zeder, man kann es riechen.
Western red cedar. You can smell it.
OpenSubtitles v2018
Diese rote Zeder tut gut in voller Sonne.
This red cedar does well in full sun.
CCAligned v1
Gekleidet in rote Zeder Schindeln seines Volumens in die Umgebung integriert.
Dressed in red cedar shingles of its volume is integrated into the environment.
ParaCrawl v7.1
Die Architektur Blätter kleiden die rote Zeder ohne weitere Politur Strukturen.
The architecture leaves dress the red cedar without further polish structures.
ParaCrawl v7.1
Die rote Zeder ist weniger hygroskopisch als spanische Zeder, und der Geruch ist noch stärker.
The red cedar is less hygroscopic than Spanish cedar, and the smell is even stronger.
ParaCrawl v7.1
Amerika rote Zeder Feuchtigkeitsaufnahme weniger als die spanische Zeder, der Geruch ist intensiver Verteilung.
America red cedar moisture absorption less than the Spanish cedar, the smell is more intense distribution.
ParaCrawl v7.1
Einige Zigarrenmacher benutzen die amerikanische Rote Zeder, weil sie billiger ist und kein Harz produziert.
Some cigar makers use the American Red Cedar because it is cheaper and does not produce resin.
ParaCrawl v7.1
Ich pflanzte 80 Stück von drei Sorten: Die Papierbirke, die Douglasie, und die Western Rote Zeder.
I grew 80 replicates of three species: paper birch, Douglas fir, and western red cedar.
TED2020 v1
Stellit ist auch widerstandsfähiger gegen die abrasiven Säuren, die in manchen Hölzern vorkommen, wie etwa rote Zeder.
Stellite is also more resistant to the abrasive acids found in some woods like red cedar.
CCAligned v1
Stellit ist auch widerstandsfähiger gegen die abrasiven Säuren, die in manchen Hölzern vorkommen, wie z. B. rote Zeder.
Stellite is also more resistant to the abrasive acids found in some woods like red cedar.
CCAligned v1
Auf dieser Webseite wollten wir Balkenhäuser aus Kanada vorstellen, für deren Bau rote kanadische Zeder, Weißtanne oder Fichte verwendet wird.
In this website we want to introduce log homes from Canada which are made from Northern Red Cedar, Douglas fir or spruce.
ParaCrawl v7.1
Diese Bäder sind aus speziellem Holz, das haben vlagoottalkivayuschey Mittel (Teak, rote Zeder, Lärche, Wenge, Mahagoni, und andere).
Such baths are made of special types of wood, which have moisture repellent (teak, red cedar, larch, wenge, mahogany and others).
ParaCrawl v7.1
Spanische Zeder ist nicht ein formaler Name, aber der Name einer Klasse von Bäumen, die spanische Zeder heißt Cedrela Odorata, auch bekannt als rote Zeder, ist es ein einfach zu Holz, mäßiges Licht, weich, Durable, leicht zu teilen, Leicht zu polieren, schrumpfen und verziehen selten, einfach zu bearbeiten und manuelle Verarbeitung, Textur und stark und leicht.
Spanish cedar is not a formal name, but the name of a class of trees, the Spanish cedar is called cedrela odorata, also known as red cedar, it is an easy to use wood, moderate light, soft, Durable, easy to split, easy to polished, shrink and warp rarely, easy to machine and manual processing, texture and strong and lightweight.
ParaCrawl v7.1
Die Oberseite ist immer in der kanadischen Festen roten Zeder.
The top is always in Canadian solid red Cedar.
ParaCrawl v7.1
Die 11 Behandlungsräume des Spas umfassen Trockensaunen aus roter Zeder, Eukalyptusdampfbäder und Regenwaldduschen.
The Spa`s 11 treatment rooms include red cedar dry heat saunas, eucalyptus steam rooms and rainforest showers.
ParaCrawl v7.1
Die am 23. Mai 1926 verabschiedete Verfassung des Libanon bestätigte sie in Artikel 5: „Die libanesische Flagge ist blau, weiß, rot mit einer Zeder im weißen Teil“.
The original version of Article 5 read "The Lebanese flag is blue, white, red with a cedar in the white part".
WikiMatrix v1
Das Reinigungsmedium war Wasser, Blut und Asche einer roten Färse mit Zeder, Ysop und Scharlachrot.
The purifying medium was water, the blood and ashes of a red heifer, with cedar, hyssop, and scarlet.
ParaCrawl v7.1
Der Bau wendet Holz von der roten impiallacciato Zeder in anderen Formen und an, und hält Epoxydharz damit ein Produkt von der geschätzten Verkleidung zu erhalten, stark zu der von der Meeresumwelt, von und von verursacht Verschlechterung durch, dem relativ leichten Gewicht, der langen Fähigkeit von der Erhaltung.
The construction uses wood of veneered red cedar and in other forms, and epoxide resin, to the aim to obtain producing from the valuable covering, strongly resistant to the deterioration caused from the marine atmosphere, the relatively light weight and the long ability to conservation.
ParaCrawl v7.1
Bei Lagerung mit roter Zeder anstelle der spanischen Sorte können Zigarren einen unangenehmen Holzgeschmack annehmen, der das Raucherlebnis völlig ruiniert.
When stored with red cedar rather than the Spanish variety, cigars can take on an unpleasant woody taste that completely ruins the smoking experience.
ParaCrawl v7.1
Die chromatischen Mischungen der roten Zeder des kanadischen Westens sowie die gepflegte Endbearbeitung tragen in hohem Maße zur umfassenden Ästhetik unserer Verwirklichungen bei.
Chromatic mixtures of the red cedar of the Canadian west, as well as the neat completion contribute largely to the thorough esthetics of our achievements.
ParaCrawl v7.1
Der Korpus aus spanischer roter Zeder fasst ein großes Mahagoni-Tablar, das durch versetzbare Trennwände in der Größe variiert werden kann, sowie ein kleines Tablar, unter dem sich das Befeuchtungssystem befindet.
The corpus made of Spanish red cedar gives room for a big mahogany tray, which can be resized by moveable partitions, and a small tray, below which the humidification system is arranged.
ParaCrawl v7.1

Related phrases