Translation of "Roter pfeil" in English

Es ist ein roter Pfeil darauf.
It'll have a red arrow on it.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie Ihren Gewinn, wenn ein roter Pfeil über dem Markt erscheint.
Take your profit when a red arrow appears above the market.
ParaCrawl v7.1
Zwei Ausgänge wurden fehlerhaft miteinander verbunden (roter Pfeil).
Two outputs have been erroneously connected together (red arrow).
ParaCrawl v7.1
Ein roter Pfeil sollte über dem Markt erscheinen.
A red arrow should appear above the market.
ParaCrawl v7.1
Biologischer Abbau führt zu einer Isotopenanreicherung (roter Pfeil).
Biodegradation entails isotope enrichment (red arrow).
ParaCrawl v7.1
Resonantes Laserlicht (roter Pfeil) wird an zwei einzelnen Atomen gestreut.
Resonant laser light (red arrow) is scattered by two single atoms.
ParaCrawl v7.1
Ein roter Pfeil wurde hinzugefügt, um die Verringerung deutlicher darzustellen.
A red arrow will be added to display the reduction more clearly.
ParaCrawl v7.1
Ein roter Pfeil dagegen bedeutet, dass sie sich verschlechtert.
A red arrow means it has deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Die Trendrichtung wird als steigender grüner oder sinkender roter Pfeil angezeigt.
The direction of the trend is indicated with an green arrow or a red arrown.
ParaCrawl v7.1
Die Stromrichtung ist als roter Pfeil eingezeichnet.
The current is marked with a red arrow.
ParaCrawl v7.1
Das Kippen ist die Folge der einseitigen Beinstreckung (roter Pfeil).
Tilting is a result of a one-sided straightening of the leg (red arrow).
ParaCrawl v7.1
Sie sollten warten, bis es ein HalfTrend v1.02 roter Pfeil wird bestätigt.
You should wait until there is a HalfTrend v1.02 red arrow to confirm.
ParaCrawl v7.1
Ein roter Pfeil sollte über dem Marktpreis erscheinen.
A red arrow should appear above the market price.
ParaCrawl v7.1
Dies würde aber zum Bruch der Keramik führen (roter Pfeil).
The ceramic part can break off (red arrow). –
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Ihre Gewinne, wenn ein roter Pfeil nach unten über dem Chart angezeigt.
Take your profits when a red arrow pointing downward appears above the chart.
ParaCrawl v7.1
Ein roter Pfeil (Superkopfhaut Gewinner Indikator) nach unten zeigen sollte über dem Preischart erscheinen.
A red arrow (super scalp winners indicator) pointing downward should appear above the price chart.
ParaCrawl v7.1
Die Kante auf dem unteren Foto ist daher abgeschrägt worden (ebenfalls roter Pfeil).
The edge at the lower picture became canted (red arrow).
ParaCrawl v7.1
Ein dünnes Haar an den Auslauf (ein roter Pfeil im Bild angezeigt).
A thin hair at the spout (indicated by a red arrow on the photo).
ParaCrawl v7.1
Platzieren einer Verkaufsorder: ein Händler soll eine Verkaufsposition öffnen, sobald dort ein roter Pfeil.
Placing a sell order: a trader is supposed to open a sell position once there is a red arrow.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sehen, ein roter Pfeil nach unten, es ist ein Verkaufssignal.
When you see a red arrow pointing downward, it’s a sell signal.
ParaCrawl v7.1
Ein grüner Pfeil deutet eine bullische Tendenz an, während ein roter Pfeil negative Erwartungen aufzeigt.
A green arrow indicates a bullish bias, while a red arrow indicates negative expectations.
ParaCrawl v7.1
Der Händler sollte warten, bis ein roter Pfeil nach unten bis zu zeigen,.
The trader should wait for a red down arrow to show up.
ParaCrawl v7.1
Ein roter Pfeil signalisiert hierbei einen abgehenden Ruf - ein grüner Pfeil dagegen einen eingehenden Ruf.
A red arrow in this symbol means an outgoing call - a green arrow an incoming one.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Abbildung 11 zeigt den Anschlagpunkt des aufgebockten Pkw vorne links (roter Pfeil).
Figure 11 below shows the lashing point at the front left of the car resting on the trestle (red arrow).
ParaCrawl v7.1
Ein grüner Pfeil zeigt eine bullische Tendenz, und ein roter Pfeil negative Aussichten.
A green arrow indicates a bullish bias, and a red arrow indicates negative expectations.
ParaCrawl v7.1
Kleben sie das weiße Blütenblatt zwischen die oberen beiden Tropfen (s. roter Pfeil).
Glue the blossom in-between the drops (see red arrow).
ParaCrawl v7.1
Klicke auf den Ball und halte sie gedrückt, damit ein roter Pfeil erscheint.
Click and hold on the ball and a red arrow will appear.
ParaCrawl v7.1
Das magnetische Moment des Protons ist als roter Pfeil eingezeichnet, die grünen Linien zeichnen das Magnetfeld in der Falle nach.
The magnetic moment of the proton is indicated by a red arrow, the green lines trace out the magnetic field in the trap.
ParaCrawl v7.1

Related phrases