Translation of "Routenberechnung" in English
Wie
hoch
ist
der
Datenverbrauch
einer
Routenberechnung?
How
much
data
does
one
route
request
use?
CCAligned v1
Tracks
können
sowohl
als
Overlay
als
auch
zur
Routenberechnung
verwendet
werden.
Tracks
can
be
used
both
as
overlay
and
for
route
calculation.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Startadresse
für
die
Routenberechnung
ein:
Please
enter
your
start
location
to
get
directions:
ParaCrawl v7.1
Pyroute
-
Pyroute
ist
ein
Programm
zur
Routenberechnung,
geschrieben
in
Python.
Pyroute
-
Pyroute
is
a
routing
program
written
in
Python.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeit
der
Routenberechnung
wurde
verbessert.
Improved
route
calculation
time.
ParaCrawl v7.1
Ferner
werden
die
in
der
Kachel
enthaltenen
Informationen
zur
Routenberechnung
verwendet.
Furthermore,
the
data
contained
in
the
page
frame
are
used
for
route
computation.
EuroPat v2
Generelle
Fehler
bei
der
Routenberechnung
wurden
nicht
angezeigt.
Fixed
not
displaying
general
route
calculation
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
Routenberechnung
mit
Verkehrshistorie
wurde
verbessert.
Routing
improvements
with
Historic
Traffic.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeit
der
Routenberechnung
entlang
von
Strassen
wurde
verbessert.
Improved
along
road
routing
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
eine
noch
schnellere
Routenberechnung
als
bisher.
This
allows
even
faster
route
calculation
than
before.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
dieser
Daten
führt
die
Zentraleinheit
102
eine
Routenberechnung
durch.
Based
on
this
data,
central
processing
unit
102
performs
a
route
calculation.
EuroPat v2
Eine
derartige
Routenberechnung
wird
von
der
Zentraleinheit
102
in
Block
117
durchgeführt.
Central
processing
unit
102
performs
such
a
route
calculation
in
block
117
.
EuroPat v2
Die
Routenberechnung
kann
vor
Antritt
einer
Fahrt
durchgeführt
werden.
The
route
may
be
calculated
before
the
beginning
of
a
trip.
EuroPat v2
Weitere
Programme
können
zum
Beispiel
ein
Programm
zur
Routenberechnung
umfassen.
Other
programs
can,
for
example,
include
a
program
for
route
computations.
EuroPat v2
Die
Routenberechnung
basiert
auf
in
Hauptspeicher
140
gespeicherten
Straßendaten.
The
route
computation
is
based
on
road
data
stored
in
the
main
memory
140
.
EuroPat v2
Oftmals
enden
herkömmliche
Routenberechnung
wegen
des
Ausschlusses
zu
vieler
Kanten
ohne
Ergebnis.
Often
conventional
route
determinations
end
without
any
results
because
of
the
exclusion
of
too
many
edges.
EuroPat v2
Geben
Sie
eine
Startadresse
zur
Routenberechnung
ein.
Enter
a
start
address
to
get
directions.
CCAligned v1
Links-
und
Rechtsverkehr
Karten
können
nicht
für
die
länderübergreifende
Routenberechnung
kombiniert
werden.
You
cannot
combine
left-
and
right-hand
traffic
maps
for
the
cross-border
route
calculation.
CCAligned v1
Der
Hauptspeicher
140
kann
beliebige
Daten
speichern,
beispielsweise
Kartenmaterial
für
eine
Routenberechnung.
The
main
memory
140
can
store
any
data,
for
example
map
material
for
route
computations.
EuroPat v2
Die
fahrradoptimierte
Routenberechnung
hilft
dabei,
stark
befahrene
Straßen
und
Umwege
zu
vermeiden.
The
bike-optimized
route
calculation
helps
to
avoid
busy
roads
and
detours.
ParaCrawl v7.1
Die
Routenberechnung
für
LKW
und
Gespanne
stellt
besondere
Anforderungen
an
ein
Navigationssystem.
Calculating
routes
for
trucks
and
trailers
demands
special
features
from
a
navigation
system.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
Probleme
bei
der
Routenberechnung
in
Bereichen
mit
überlappenden
Karten.
Fixed
potential
routing
problems
in
areas
with
overlapping
maps.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
gewünschte
Adresse
in
einem
Satz
ansagen
und
die
Routenberechnung
wird
gestartet.
Just
announce
the
desired
address
in
a
sentence,
and
the
route
calculation
begins.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlermeldungen
bei
der
Routenberechnung
wurden
aktualisiert.
Update
route
calculation
error
messages.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Eingabe
der
Fahrzeugdaten
und
des
gewünschten
Ziels
erfolgt
die
truckspezifische
Routenberechnung.
Once
the
vehicle
data
and
the
desired
destination
have
been
entered,
the
truck-specific
route
is
calculated.
ParaCrawl v7.1
Das
Symbol
zur
Routenberechnung
wird
nun
deaktiviert
wenn
die
GPS-Antenne
ausgeschaltet
ist.
Disable
route
calculation
icon
when
GPS
is
off.
ParaCrawl v7.1