Translation of "Routiniert" in English
Ich
bin
sehr
routiniert
und
erledige
so
auch
meine
Arbeit.
I
have
a
routine
mind,
and
I
have
to
do
routine
things.
OpenSubtitles v2018
Planmäßig
–
Routiniert
–
Fix
und
Effizient
–
das
ist
unsere
Devise.
Scheduled
–
Experienced
–
Quick
and
Efficient
–
that
is
our
Motto.
CCAligned v1
Die
Bilder
sind
opulent,
der
Sex
routiniert,
die
Story
hauchdünn.
The
images
are
opulent,
the
sex
routine,
the
story
thin,
very
thin.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorträge
sind
oft
starr,
die
Folien
werden
routiniert
heruntergegebetet.
The
presentations
are
often
stiff,
the
slides
are
just
routinely
read
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachleute
von
WESSLING
sind
ebenfalls
routiniert
im
Umgang
mit
Zytostatika
und
Betäubungsmitteln.
The
experts
at
WESSLING
are
also
experienced
in
dealing
with
cytostatics
and
narcotics.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Boote
sind
routiniert
gewartet,
von
zertifizierten
Technikern
mit
langjähriger
Erfahrung.
Our
fleet
of
boats
are
well
maintained
by
a
certified
mechanic
with
over
25
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
routiniert,
nehmen
aber
trotzdem
die
Organisation
"persönlich".
To
us,
all
these
tasks
our
routine,
nevertheless,
we
take
their
organisation
'personally'.
CCAligned v1
Zuverlässig
und
routiniert
laufe
das
alles
ab,
so
Martin.
Martin
reiterates
how
everything
is
reliably
and
routinely
run.
ParaCrawl v7.1
Ein
Team
von
ausgebildeten
Service-Technikern
analysiert
Probleme
und
Schäden
schnell
und
routiniert.
A
team
of
trained
service
technicians
analyse
problems
and
damages
quickly
as
a
matter
of
routine.
ParaCrawl v7.1
Mit
"Trauma
Of
War"
eröffneten
die
Südamerikaner
gewohnt
routiniert.
With
"Trauma
Of
War"
the
South
Americans
started
their
concert
routinely.
ParaCrawl v7.1
Unserprofessionelles
Team
arbeitet
sorgfältig,
routiniert
und
exakt.
Ourprofessional
team
works
accurately,
experienced
and
properly.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
in
ihren
frühen
Fünfzigern,
routiniert,
erfolgreich
und
in
Führungspositionen.
Early-50s,
experienced,
successful,
in
leadership
positions.
ParaCrawl v7.1