Translation of "Royal dutch shell" in English
Er
ist
Mikrobiologe
und
arbeitet
als
Ingenieur
bei
dem
Mineralölunternehmen
Royal
Dutch
Shell.
He
has
since
worked
as
an
engineer
for
Shell
and
currently
resides
at
Gieten.
Wikipedia v1.0
Eines
der
derzeitigen
FLNG-Projekte
ist
"Prelude
FLNG"
von
Royal
Dutch
Shell.
The
first
FLNG
facility
is
now
in
development
by
Shell,
due
for
completion
in
around
2017.
Wikipedia v1.0
Von
1978
bis
1996
arbeitete
er
in
verschiedenen
Funktionen
bei
Royal
Dutch
Shell.
From
1978
to
1996
he
worked
in
various
functions
at
Royal
Dutch
Shell.
TildeMODEL v2018
Shell
ist
eine
Holdinggesellschaft
innerhalb
der
Unternehmensgruppe
Royal
Dutch/Shell.
Shell
is
a
holding
company
within
the
Royal
Dutch/Shell
group
of
companies.
EUbookshop v2
Besitzer
war
die
Firma
Royal
Dutch
Shell.
It
was
owned
by
Royal
Dutch
Shell.
Wikipedia v1.0
Ein
anderer
ähnlicher
Fall
ist
Wiwa
gegen
Royal
Dutch
Petroleum
(Shell).
Another
similar
case
is
Wiwa
v.
Royal
Dutch
Petroleum
(Shell).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anteile
an
"Al-Furat
Petroleum
Company"
halten
die
Mineralölunternehmen
Royal
Dutch
Shell
und
Petro-Canada.
Other
shareholders
of
the
Al-Furat
Petroleum
Company
are
Royal
Dutch
Shell,
India's
Oil
and
Natural
Gas
Corporation,
and
the
China
National
Petroleum
Corporation.
Wikipedia v1.0
Cook
ist
Vorstandsmitglied
von
Royal
Dutch
Shell
und
CEO
des
Tochterunternehmens
Shell
Gas
&
Power.
She
rose
to
be
CEO
of
Shell
Gas
&
Power,
part
of
Royal
Dutch
Shell,
in
the
Netherland.
Wikipedia v1.0
Sie
nimmt
nach
ExxonMobil
und
Royal/Dutch
Shell
den
dritten
Platz
auf
der
Weltrangliste
ein.
It
ranks
third
behind
ExxonMobil
and
Royal/Dutch
Shell.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
ist
als
"Royal
Dutch
Shell
plc"
in
das
Handelsregister
in
London
eingetragen.
Shell
Oil
Company,
its
subsidiary
in
the
United
States,
is
one
of
its
largest
businesses.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1988
und
1998
arbeitete
Bos
in
verschiedenen
Positionen
bei
dem
niederländisch-britischen
Ölmulti
Royal
Dutch
Shell.
From
1988
till
1998
he
worked
for
Royal
Dutch
Shell
in
various
positions.
WikiMatrix v1
Seit
über
30
Jahren
ist
er
als
Mitarbeiter
für
den
Konzern
Royal
Dutch
Shell
tätig.
He
was
a
senior
executive
for
the
Royal
Dutch
Shell
group
for
more
than
30
years.
WikiMatrix v1
Van
Beurden
ist
seit
Januar
2014
Nachfolger
von
Peter
Voser
als
CEO
von
Royal
Dutch
Shell.
Before
becoming
the
CEO
of
Shell,
van
Beurden
was
the
Director
of
Shell's
Downstream
business
from
January
to
September
2013.
Wikipedia v1.0
Royal
Dutch
Shell
wählt
Covisint,
um
seinem
Partner
Zugang
zu
wichtigen
Joint-Venture-Anwendungen
zu
ermöglichen.
Royal
Dutch
Shell
leverages
Covisint
to
enable
partner
access
to
critical
joint-venture
applications
CCAligned v1
Die
NNPC
ist
ein
Joint
Venture
zwischen
der
nigerianischen
Bundesregierung
und
einer
Anzahl
von
ausländischen
multinationalen
Konzernen,
welche
die
Unternehmen
Royal
Dutch
Shell,
Exxon-Mobil,
Agip,
TotalFinaElf
und
Chevron
umfasst.
NNPC
by
law
manages
the
joint
venture
between
the
Nigerian
federal
government
and
a
number
of
foreign
multinational
corporations,
which
include
Royal
Dutch
Shell,
Agip,
ExxonMobil,
Chevron,
and
Texaco
(now
merged
with
Chevron).
Wikipedia v1.0
Die
Anteilseigner
waren
damals:
Royal
Dutch
Shell,
Anglo-Persian
Oil
Company,
Compagnie
Française
de
Pétrole,
Near
East
Development
Company
und
Partex
(Participations
and
Explorations
Corporation).
The
operating
company
had
four
shareholders,
each
with
an
interest
of
23.75%:
the
Royal
Dutch/Shell
Group,
the
Anglo-Persian
Company
(which
would
eventually
become
the
British
Petroleum
Company,
or
BP),
Compagnie
Française
des
Pétroles
(a
predecessor
of
today’s
Total)
and
the
Near
East
Development
Company
(whose
shareholders
were
Standard
Oil
of
New
Jersey
and
Socony-Vacuum,
today’s
ExxonMobil).
Wikipedia v1.0
Die
Royal
Dutch
Shell
plc
(RDS)
ist
eines
der
weltweit
größten
Mineralöl-
und
Erdgas-Unternehmen
und
war
im
Juli
2012
das
nach
Umsatz
weltweit
größte
Unternehmen
überhaupt.
Royal
Dutch
Shell
plc
(,
),
commonly
known
as
Shell,
is
an
Anglo–Dutch
multinational
oil
and
gas
company
headquartered
in
the
Netherlands
and
incorporated
in
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Auf
Bonny
Island
befinden
sich
Niederlassungen
unter
anderem
von
Royal
Dutch
Shell,
ExxonMobil,
Chevron,
Agip
und
Total.
Due
to
its
strategic
position,
the
island
hosts
various
oil
companies
including
Royal
Dutch
Shell,
Mobil,
Chevron,
Agip,
and
Elf.
Wikipedia v1.0
Während
seines
Studiums
begann
er
zwischenzeitlich
für
das
Unternehmen
Royal
Dutch
Shell
in
Jakarta,
Indonesien
zu
arbeiten.
As
a
student
he
worked
as
an
intern
with
Shell
in
Jakarta,
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Oktober
1947
in
Utrecht,
Niederlande)
ist
ein
niederländischer
Manager
und
war
bis
Juni
2009
CEO
eines
des
größten
Unternehmens
der
Welt,
der
Royal
Dutch
Shell.
Jeroen
van
der
Veer
(born
27
October
1947
in
Utrecht,
Netherlands)
is
the
former
CEO
of
the
petroleum
corporation
Royal
Dutch
Shell
until
30
June
2009.
Wikipedia v1.0
Von
den
ursprünglichen
sieben
Schwestern
sind
damit
heute
noch
vier
–
ExxonMobil,
Chevron,
Royal
Dutch
Shell
und
BP
–
übrig
geblieben,
zusammen
mit
ConocoPhillips
und
der
französischen
Total
werden
diese
als
Supermajors
bezeichnet.
As
of
2010,
the
surviving
companies
from
the
Seven
Sisters
are
BP,
Chevron,
ExxonMobil
and
Royal
Dutch
Shell,
which
form
four
members
of
the
"supermajors"
group.
Wikipedia v1.0
Jorma
Ollila,
Vorsitzender
von
Royal
Dutch
Shell,
sprach
über
die
größten
weltweiten
Lagerstätten
von
Schieferöl
und
Gas.
Jorma
Ollila,
Chairman
of
Royal
Dutch
Shell,
described
the
global
map
of
major
shale
oil
and
gas
deposits.
News-Commentary v14
Im
Oktober
2004
zwang
die
Gewalt
in
der
Region
die
Regierung
Obasanjos
zu
Verhandlungen
mit
dem
Milizenführer
Asari
Dokubu,
nachdem
dessen
Leute
eine
Reihe
von
Einrichtungen
der
Royal
Dutch
Shell
angegriffen
hatten
und
drohten,
„die
Gegend
niederzubrennen“.
In
October
2004,
violence
in
the
region
forced
Obasanjo’s
government
to
negotiate
with
militia
leader
Asari
Dokubu,
after
his
men
attacked
a
series
of
Royal
Dutch
Shell
oil
facilities
and
threatened
to
“burn
down
the
area.”
News-Commentary v14
Unter
dem
Druck
seiner
Anteilseigner
und
angesichts
der
laufenden
Ermittlungen
in
den
USA,
Großbritannien
und
den
Niederlanden
wegen
gefälschter
Angaben
zu
seinen
Ölreserven
versucht
der
Ölkonzern
Royal
Dutch/Shell,
die
Schuld
auf
Nigeria
abzuwälzen.
Under
fire
from
shareholders,
and
facing
investigations
in
the
United
States,
the
United
Kingdom,
and
the
Netherlands
for
misrepresenting
its
oil
reserves,
Royal
Dutch/Shell
is
trying
to
shift
the
blame
to
Nigeria.
News-Commentary v14
In
Europa
verwässerte
die
Lobbyarbeit
von
Royal
Dutch
Shell
die
Bemühungen
der
Europäischen
Union
derart,
dass
es
bis
heute
keine
verbindlichen
Ziele
für
einzelne
Länder
hinsichtlich
erneuerbarer
Energien
oder
Energieeffizienz
gibt.
In
Europe,
Royal
Dutch
Shell’s
lobbying
so
diluted
the
European
Union’s
efforts
that
there
are
now
no
binding
targets
for
renewables
or
energy
efficiency
for
individual
countries.
News-Commentary v14
Diese
Belebung
mag
zum
Teil
darin
begründet
liegen
,
dass
Kapitalgesellschaften
im
Euroraum
wieder
daran
interessiert
waren
,
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
mittels
ausländischer
Niederlassungen
zu
steigern
,
kann
aber
auch
an
der
Sondertransaktion
im
Rahmen
der
Umstrukturierung
von
Royal
Dutch
Shell
gelegen
haben
.
The
rise
in
net
inflows
in
portfolio
investment
emanated
from
an
increase
in
net
purchases
of
euro
area
equity
securities
by
non-residents
.
These
purchases
were
driven
in
part
by
the
equities
acquired
in
the
context
of
the
restructuring
of
Royal
Dutch
Shell
,
but
also
by
expectations
of
relatively
higher
returns
in
the
euro
area
stock
markets
.
ECB v1