Translation of "Rsc anderlecht" in English
Zu
seinen
Vereinen
zählten
Berchem
Sport,
der
RSC
Anderlecht
und
Inter
Mailand.
His
clubs
included
Berchem
Sport,
Anderlecht,
Internazionale
and
Ascoli
Calcio.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2005
lockte
ihn
der
RSC
Anderlecht
nach
Belgien.
In
2005,
he
was
scouted
by
Belgian
club
Anderlecht.
Wikipedia v1.0
In
der
Sommerpause
wechselte
er
zum
amtierenden
Meister,
dem
RSC
Anderlecht.
He
also
signed
an
agreement
which
tied
him
to
Anderlecht
at
the
end
of
that
season.
Wikipedia v1.0
Dadurch
spielte
der
RSC
Anderlecht
in
der
Gruppenphase
der
UEFA
Europa
League.
But
in
the
domestic
league,
Anderlecht
had
to
settle
for
second
place
behind
Standard.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
steht
er
beim
belgischen
Erstdivisionär
RSC
Anderlecht
unter
Vertrag.
On
2
July
2012,
he
signed
a
four-year
contract
with
RSC
Anderlecht.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1971
und
1980
spielte
er
für
den
RSC
Anderlecht.
Between
1971
and
1980
he
played
for
Anderlecht
where
he
enjoyed
his
greatest
club
successes.
Wikipedia v1.0
Der
Klub
lieh
ihn
jedoch
direkt
weiter
an
RSC
Anderlecht
aus.
This
forced
Juventus
to
loan
him
out
to
RSC
Anderlecht.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2010
unterschrieb
er
einen
Vierjahresvertrag
beim
RSC
Anderlecht.
On
2
July
2012,
he
signed
a
four-year
contract
with
RSC
Anderlecht.
WikiMatrix v1
Titelverteidiger
FC
Barcelona
ist
im
Achtelfinale
gegen
den
belgischen
Vertreter
RSC
Anderlecht
ausgeschieden.
Barcelona
were
the
title
holders,
but
were
eliminated
by
Anderlecht
in
the
round
of
16.
Wikipedia v1.0
Auch
in
der
Champions
League
war
kein
einziges
Spiel
vom
RSC
Anderlecht
ausverkauft.
Furthermore,
in
the
Champions
Leauge
not
a
single
match
of
RSC
Anderlecht
was
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
gewann
der
FC
Bayern
München
mit
3:0
gegen
den
RSC
Anderlecht.
In
the
end
FC
Bayern
München
won
3-0
against
RSC
Anderlecht.
ParaCrawl v7.1
Im
Achtelfinale
folgte
dann
das
Ausscheiden
gegen
RSC
Anderlecht.
The
dream
ended
in
the
Round
of
16
against
RSC
Anderlecht.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
1992
wechselte
Versavel
zum
Spitzenklub
RSC
Anderlecht,
wo
er
fünfeinhalb
Spielzeiten
verbrachte.
He
then
moved
to
RSC
Anderlecht
where
he
played
five
seasons.
Wikipedia v1.0
Zur
Saison
2010/11
wurde
Lecjaks
an
den
belgischen
Spitzenklub
RSC
Anderlecht
verliehen.
On
10
June
2010
he
went
on
loan
to
RSC
Anderlecht
for
a
season.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
1982
ging
er
ins
Ausland
und
zwar
zum
belgischen
Klub
RSC
Anderlecht.
At
KB,
he
was
noticed
by
Belgian
club
RSC
Anderlecht,
and
he
went
to
play
for
the
club
a
season
later.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
der
Saison
unterzeichnete
er
als
Co-Trainer
bei
seinem
ersten
Verein,
RSC
Anderlecht.
At
the
end
of
this
season,
he
signed
as
an
assistant
manager
at
his
first
club,
RSC
Anderlecht.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2010
verlieh
ihn
der
RSC
Anderlecht
für
anderthalb
Jahre
an
Ligakonkurrent
Cercle
Brügge.
He
left
RSC
Anderlecht
in
January
2010
to
sign
an
loan
deal
with
Cercle
Brugge,
until
30
June
2010,
which
was
extended
for
another
season.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wechselte
er
2008
zum
RSC
Anderlecht,
wo
er
in
143
Spielen
vier
Tore
erzielte.
He
went
on
to
making
143
league
appearances
for
Anderlecht,
scoring
four
goals
in
five
seasons
at
the
club.
Wikipedia v1.0
Boy
de
Jong
ist
der
Sohn
von
Max
de
Jong
(Torwart-Trainer
RSC
Anderlecht).
Boy
de
Jong
is
the
son
of
Max
de
Jong
(Goalkeeping
Coach
RSC
Anderlecht).
ParaCrawl v7.1
Er
beendete
seine
Karriere
nach
der
Saison
2005/06
beim
RSC
Anderlecht
und
arbeitet
seitdem
als
Talentscout
im
Jugendbereich.
He
quit
football
after
the
season
2005–2006
and
has
continued
to
work
at
RSC
Anderlecht,
as
youth
scout.
Wikipedia v1.0
Koncilia
war
Tormann
von
Austria
Klagenfurt,
SSW
Innsbruck,
RSC
Anderlecht
und
Austria
Wien,
wo
er
von
Dezember
1979
bis
1985
218
Spiele
absolvierte.
He
moved
abroad
to
RSC
Anderlecht
(Belgium)
only
to
return
to
Austria
after
a
mere
8
games
and
finished
his
career
at
Austria
Wien.
Wikipedia v1.0
Hannu
Tihinen
wechselte
im
Sommer
2006
vom
RSC
Anderlecht
zum
FC
Zürich,
wo
er
den
zum
MSV
Duisburg
gewechselten
Iulian
Filipescu
als
Abwehrchef
ersetzte.
After
Tihinen's
contract
with
Anderlecht
expired
in
the
summer
of
2006,
he
was
snapped
up
by
Zürich
on
a
three-year
deal.
Wikipedia v1.0
April
1995
in
Passendale)
ist
ein
belgischer
Fußballspieler,
der
beim
RSC
Anderlecht
in
der
belgischen
Jupiler
Pro
League
spielt.
Leander
Dendoncker
(born
25
April
1995)
is
a
Belgian
footballer
who
plays
as
a
defensive
midfielder
for
Anderlecht
in
the
Belgian
Pro
League.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
1942/43
wurde
Cercle
–
nach
einem
Zwischenfall
während
eines
Spiels
gegen
RSC
Anderlecht
–
ein
Geisterspiel
verhängt.
Cercle
were
made
to
play
one
match
behind
closed
doors
during
the
1943
season,
after
an
incident
during
a
game
against
Anderlecht.
Wikipedia v1.0
Bereits
mit
16
Jahren
spielte
Lamptey
als
Profi
bei
RSC
Anderlecht
in
Belgien
und
galt
als
eines
der
größten
Talente
in
der
Fußballgeschichte.
Lamptey
signed
his
first
contract
at
Anderlecht
when
he
was
16,
becoming
the
youngest-ever
player
to
play
in
the
Belgian
league.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
einjährigen
Abstecher
bei
Harelbeke,
dem
ein
halbjähriges
Engagement
beim
RSC
Anderlecht
folgte,
ging
de
Vlieger
im
Januar
2000
zu
Willem
II
Tilburg
in
die
Niederlande.
He
started
his
career
in
his
home
country
playing
for
Anderlecht
and
Beveren
before
moving
to
the
Netherlands
and
playing
for
Willem
II
for
four
years
between
2000
and
2004.
Wikipedia v1.0