Translation of "Ruhesuchende" in English
Dank
dieser
Lage
ist
es
ideal
für
Ruhesuchende
und
Naturliebhaber.
Owing
to
this
location
it
is
ideal
for
nature
lovers
and
those
seeking
peace
and
quiet.
ParaCrawl v7.1
Tipp
des
Autors
Wie
der
Name
schon
verrät
–
ein
Traum
für
Ruhesuchende.
As
the
name
already
suggests
–
a
dream
for
those
seeking
peace
and
quiet.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
ist
ideal
für
Naturliebhaber,
Sportler
und
Ruhesuchende.
The
property
is
perfect
for
nature
lovers,
sports
enthusiasts
and
peace
seekers.
ParaCrawl v7.1
Das
Casale
del
Wohlbefinden
ist
ein
schöner
Ort
für
Ruhesuchende.
The
Casale
del
Well
Being
is
a
lovely
place
for
those
seeking
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
ist
auch
als
Urlaubsziel
für
Ruhesuchende
bekannt.
The
village
is
also
known
as
a
holiday
destination
for
those
seeking
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
ruhiger,
idyllischer
Ort
für
Ruhesuchende.
It
is
a
quiet,
idyllic
place
for
those
seeking
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Im
Seagull
Spa
finden
Ruhesuchende
eine
Oase
der
Entspannung.
In
the
Seagull
spa
rest-searching
find
an
oasis
of
relax.
ParaCrawl v7.1
Der
bewirtschaftete
Bauernhof
ist
ein
idealer
Platz
für
Familien
und
ruhesuchende
Urlauber.
Our
farm
is
an
ideal
place
for
families
and
peace
seeking
vacationers.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sagen
für
Ruhesuchende
ist
der
Ort
perfekt.
I
would
say
for
those
seeking
peace,
the
place
is
perfect.
ParaCrawl v7.1
Familien
oder
Ruhesuchende
finden
hier
die
nötige
Erholung
in
freier
Natur.
Families
or
those
seeking
tranquility
will
find
the
necessary
recovery
in
the
wild.
CCAligned v1
Die
wunderschöne
Liegewiese
mit
schattenspendenden
Bäumen
ist
eine
Oase
für
Ruhesuchende.
The
beautiful
lawn,
with
shady
trees,
is
an
oasis
for
people
looking
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wirklich
der
richtige
Ort
für
Naturliebhaber
und
Ruhesuchende.
This
really
is
the
place
for
nature
lovers
and
peace
seekers.
ParaCrawl v7.1
Das
Hoposa
Costa
d'Or
ist
ein
tolles
Hotel
mit
perfekter
Lage
für
Ruhesuchende.
Hoposa
Costa
d'Or
is
a
great
hotel
in
perfect
location
for
relaxation
seekers.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
wunderschönen
Garten
zum
Entspannen
für
Ruhesuchende.
It
has
a
beautiful
garden
where
calmness
seekers
can
perfectly
relax.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
unser
Garten
ist
eine
Oase
für
Ruhesuchende.
In
short,
our
garden
is
an
oasis
for
peace
seekers.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
für
Ruhesuchende
optimal,
wunderschöner
Blick
über
den
Comer
See.
The
location
is
ideal
for
those
seeking
tranquility,
beautiful
views
over
Lake
Como.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
ist
ideal
für
Ruhesuchende
bzw.
Familien
mit
Kindern.
Upes
dižvietas
is
ideal
for
those
seeking
tranquility
and
for
families
with
children.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhige
Lage
bei
einem
Naturgebiet
ist
ideal
für
Ruhesuchende
und
Naturliebhaber.
The
peaceful
location
along
a
nature
area
is
ideal
for
peace
and
nature
lovers.
ParaCrawl v7.1
Castel
Condino
ist
ein
idealer
Ort
für
Ruhesuchende
und
ist
umwoben
von
Geschichte…
Castel
Condino
is
an
ideal
place
for
those
who
seek
relaxation
and
is
enveloped
by…
ParaCrawl v7.1
Für
Ruhesuchende
ist
anzuraten
diesen
Agriturismo
nur
außerhalb
der
Ferienzeiten
aufzusuchen!
For
peace
seekers
it
is
advisable
to
visit
this
agriturismo
only
outside
the
holiday
season!
ParaCrawl v7.1
Ruhesuchende
und
Naturliebhaber
können
sich
hier
vergnügen!
Rest
seekers
and
nature
lovers
can
enjoy
themselves
here!
ParaCrawl v7.1
Ruhesuchende
finden
hier
schöne
Plätze,
welche
in
die
Natur
eingebettet
sind.
Peace
seekers
find
beautiful
places,
which
are
embedded
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Camping
Font
Bona
ist
ein
kleiner
Campingplatz
für
Naturliebhaber
und
Ruhesuchende.
Camping
Fontebona
is
a
small
campsite
for
nature
lovers
and
peace
seekers.
ParaCrawl v7.1