Translation of "Rumpfneigung" in English
Empfehlenswert
ist
der
so
genannte
Delphinstil,
d.
h.
Rumpfneigung
nach
vorn,
Blick
nach
untern.
Recommended
is
the
so-called
dolphin-style,
that
is,
trunk
lean
forward,
lower
look.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
ergonomische
Positionierung,
insbesondere
für
eine
korrekte
Sitzhöhe
und
Rumpfneigung,
des
Bedieners
eignet
sich
insbesondere
ein
ergonomischer
Stuhl.
In
particular,
an
ergonomic
chair
is
suitable
for
an
ergonomic
positioning
of
the
operator,
in
particular
for
a
proper
seat
height
and
trunk
inclination.
EuroPat v2
Aufgrund
meiner
6jähriger
Erfahrung
kann
ich
sagen,
dass
sich
charakteristische,
persönlich
variable
Haltungseigenschaften
(wie
Rumpfneigung,
Form
der
Krümmungen,
Schulterblattstellung
etc.)
oft
in
darauffolgenden
Untersuchungen
bei
denselben
Kindern
(nach
einem,
oder
sogar
nach
drei
Jahren)
wiederholen.
From
my
6-year
experience
I
can
say
that
some
characteristic,
personally
changeable
posture
features
(such
as
trunk
inclination,
shape
of
curves,
arrangement
of
shoulder-blades,
etc.)
happen
again
in
next
examinations
in
the
same
children
(after
a
year,
or
even
after
3
years).
ParaCrawl v7.1