Translation of "Rumpfstabilität" in English
Warum
sind
'Rumpfstabilität
und
Yoga
unerlässlich?
Why
are
core
stability
&
yoga
essential
in
his
preparation?
CCAligned v1
Als
Ergänzung
für
die
Rumpfstabilität
eignet
sich
der
Gym
Ball
sehr
gut.
As
addition
to
the
trunk
stability,
the
Gym
Ball
is
suitable.
ParaCrawl v7.1
Rumpfstabilität
-
Du
glaubst,
Schulterverletzungen
wären
schlimm?
Core
Stability
-
You
think
shoulders
injuries
are
bad?
ParaCrawl v7.1
Optimal
sind
Bewegungen,
die
ein
hohes
Maß
an
Koordination
und
Rumpfstabilität
erfordern.
The
best
exercises
are
those
that
require
a
lot
of
coordination
and
core
stability.
ParaCrawl v7.1
Das
Tragen
eines
Gewichthebergürtels
erhöht
die
Rumpfstabilität
und
entlastet
die
Wirbelsäule.
Wearing
a
weight
lifting
belt
increases
the
trunk
stability
and
relieves
the
spine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
gesamte
Körper
trainiert
wird,
ist
ein
starker
Rücken
und
die
Rumpfstabilität
extrem
wichtig.
Full
body
training
requires
a
strong
back
and
core
stability.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Übung
verbessern
Sie
Ihre
Rumpfstabilität
und
kräftigen
die
Muskeln
der
Oberschenkelrückseite
und
des
Pos.
This
exercise
improves
core
stability
and
strengthens
the
muscles
of
the
hamstring
and
buttocks.
ParaCrawl v7.1
Die
MFT
Core
Disc
ermöglicht
neben
einem
perfekten
Krafttraining
ein
ausgleichendes
Training
der
Oberkörper-
und
Rumpfstabilität.
The
MFT
Core
Disc
makes
a
perfect
strength
training
possible
as
well
as
a
balancing
training
of
torso
and
trunk
stability.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhöht
es
die
Rumpfstabilität,
verbessert
die
Körperwahrnehmung,
die
Haltung
und
die
Koordination.
Also
it
increases
the
stability
of
your
body,
improves
the
perception
of
it,
your
bearing
and
your
coordination.
ParaCrawl v7.1
Rumpfstabilität,
Flexibilität,
Ausdauer,
Kraft,
Technik,
Gesundheit,
Ernährung,
Lifestyle
–
wo
siehst
du
Optimierungspotenzial?
Core
stability,
flexibility,
stamina,
strength,
technique,
health,
nutrition,
lifestyle
–
where
do
you
see
room
for
improvement?
ParaCrawl v7.1
Die
Verbesserung
der
Rumpfstabilität
ist
zudem
ein
nicht
zu
unterschätzender
Faktor,
auch
hier
setzt
das
Training
Zeichen.“
Improving
your
rump
stability
is
also
a
factor
which
should
not
be
underestimated
and
the
training
is
outstanding
here,
too.“
ParaCrawl v7.1
Vielseitig
einsetzbar
verbessert
der
Kettler
Foam
Roller
Ihre
Fitness,
indem
er
Ihnen
hilft,
Ihre
Rumpfstabilität
zu
erhöhen.
Being
of
versatile
use,
the
Kettler
Foam
Roller
improves
your
fitness
by
helping
to
increase
your
trunk
stability.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Eigenschaft
eines
Pflegebedürftigen
angeben,
zeigt
der
Leitfaden
nur
jene
Hebegurte
an,
die
Pflegebedürftigen
mit
diesen
Eigenschaften,
wie
z.B.
einer
verringerten
Rumpfstabilität,
passen.
If
you
indicate
a
patient
characteristic,
the
guide
shows
only
the
slings
which
suit
patients
with
these
characteristics,
for
instance
reduced
trunk
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Rückenlehne
Jay
3
ermöglicht
die
Auswahl
von
3
Konturtiefen
abhängig
von
der
erforderlichen
Seitenunterstützung
des
Benutzers,
4
Abstützungsstufen
je
nach
Rumpfstabilität,
3
Rückenlehnenhöhen
und
einer
breiten
Breite.
The
new
J3
back
to
select
three
kinds
of
contour
depth
depending
on
how
the
user
needs
lateral
support,
support
4
levels
by
trunk
stability,
3
backrest
heights,
and
a
variety
of
widths.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
den
Rumpf
oder
die
Hüfte
für
einen
längeren
Zeitraum
in
einer
Position,
um
die
Rumpfstabilität
zu
trainieren.
Hold
your
trunk
or
hips
in
a
position
for
a
longer
period
to
train
core
stability.
ParaCrawl v7.1
Dass
sich
seine
Rumpfstabilität
verbessert
hat,
merkt
man
daran,
dass
man
nun
das
selbständige
Sitzen
und
Vierfüßlerstand
üben
kann.
We
can
see
the
improvements
to
his
trunk
stability
because
now
we
can
practice
sitting
up
unassisted
and
also
the
all-fours
position.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
auch
an
eurer
Oberkörperstärke
und
Rumpfstabilität
arbeiten
müssen,
um
mit
den
Geschwindigkeiten
und
Kräften,
die
in
Kurven
und
beim
Bremsen
auf
den
Körper
einwirken,
klarzukommen.
You
will
also
need
to
develop
upper
body
strength
and
core
stability
to
be
able
to
manage
the
higher
speeds
and
forces
on
the
body
when
cornering
and
braking.
ParaCrawl v7.1
Nun
folgt
der
erste
Praxis-Part
der
Serie
und
wir
zeigen
euch
fünf
Übungen,
mit
denen
ihr
eure
Rumpfstabilität
verbessert,
um
so
mehr
Kontrolle
auf
dem
Bike
zu
erhalten.
Now
its
time
for
the
first
practical
part
and
we’ll
show
you
five
exercises
which
will
increase
your
core
strength
and
thus
provide
you
with
better
control
on
the
bike.
ParaCrawl v7.1
Alle
Übungen
am
Schlingen-Trainer
wirken
sich
positiv
auf
die
intramuskuläre
Koordination,
bzw.
auf
das
Zusammenspiel
der
Muskelgruppen
und
die
Rumpfstabilität
aus,
da
die
Übungen
immer
über
mehrere
Gelenke
verlaufen,
welche
stabilisiert
werden
müssen.
All
exercises
on
loops
coach
have
a
positive
effect
on
the
intra-muscular
coordination,
or
on
the
interaction
of
the
muscle
groups
and
core
stability,
since
the
exercises
always
run
across
multiple
joints,
which
must
be
stabilized.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Bauchmuskeltraining
wird
die
Rumpfstabilität
gestärkt,
denn
der
Ab
Coaster
PS500
Bauchtrainer
bietet
die
Möglichkeit
nicht
nur
die
geraden
sondern
auch
die
seitlichen
Bauchmuskeln
zu
trainieren.
Ab
workouts
improve
core
stability
as
the
Ab
Coaster
PS500
allows
to
exercise
not
only
the
rectus
abdominis
but
also
the
obliques.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
der
Trigger
Point
The
Grid
ist
Massagegerät
und
Trainingsgerät
in
einem
und
eignet
sich
ideal
zur
Verbesserung
der
Rumpfstabilität.
The
Trigger
Point
The
Grid,
i.e.,
is
massage
tool
and
training
device
in
one
and
is
ideal
for
improving
the
trunk
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
sorgt
für
eine
bequeme,
nach
hinten
geneigte
Sitzposition,
wodurch
sie
optimal
für
Pflegebedürftige
mit
einer
schlechten
Kopf-
und
Rumpfstabilität
sind.
The
design
provides
a
comfortable,
reclined
sitting
posture,
which
is
ideal
for
patients
with
poor
head
and
trunk
stability.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
Rumpfposition
für
einen
längeren
Zeitraum,
um
die
Rumpfstabilität
zu
trainieren,
während
Sie
die
Hüfte
ruhig
halten
(und
umgekehrt).
Keep
your
trunk
position
for
a
longer
period
to
train
core
stability
while
keeping
the
hips
stable
(and
vice
versa).
ParaCrawl v7.1
Hippotherapie:
Therapeutisches
Reiten
auf
dem
Pferd
hat
in
vielen
Fällen
positive
Auswirkungen
auf
die
Rumpfstabilität,
das
Gleichgewicht
und
die
Gehfähigkeit.
Hippotherapy:
In
many
cases,
therapeutic
horseback
riding
has
a
positive
impact
on
trunk
stability,
balance,
and
ability
to
walk.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Ganzkörper-Workout
verbrennen
Sie
Kalorien,
formen
und
straffen
Ihren
Körper,
erhöhen
die
Rumpfstabilität
und
verbessern
die
Gesundheit
der
Knochen.
This
full-body
workout
will
burn
calories,
shape
and
tone
your
entire
body,
increase
core
strength
and
improve
bone
health
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Bauchmuskeltraining
wird
die
Rumpfstabilität
gestärkt,
denn
der
Taurus
Abdominal
IT95
bietet
die
Möglichkeit
nicht
nur
die
geraden
sondern
auch
die
seitlichen
Bauchmuskeln
zu
trainieren.
The
abdominal
muscle
training
strengthens
the
trunk
stability,
because
the
Taurus
Abdominal
IT95
does
not
only
offer
to
train
the
straight
but
also
the
lateral
abdominal
muscles.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es
aktuell
primär
weiterhin
meine
Rumpfstabilität
zu
steigern,
meine
Beweglichkeit
zu
erhöhen
und
meine
Koordination
zu
schulen.
So
my
current
aim
is
primarily
to
increase
my
core
strength,
my
agility
and
to
improve
my
coordination.
ParaCrawl v7.1