Translation of "Rund um die uhr besetzt" in English

Die Wache ist rund um die Uhr besetzt, sieben Tage die Woche.
The station is manned round the clock, seven days a week.
Wikipedia v1.0
Die Direktion Sicherheit der Kommission ist täglich rund um die Uhr besetzt.
The duty office of the Commission’s Security Directorate operates on a 24/7 staffed basis.
TildeMODEL v2018
Die Türme sind rund um die Uhr besetzt.
The towers are manned around the clock.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten rund um die Uhr die Steine besetzt.
We've had people on stone duty 'round the clock for days now.
OpenSubtitles v2018
Der Kontrollraum bleibt rund um die Uhr besetzt.
We'll keep a guy in the ECR around the clock.
OpenSubtitles v2018
Metropolis Hotline, rund um die Uhr besetzt.
Metropolis hotline, open 24 hours.
OpenSubtitles v2018
Die Notfallstation im UKBB ist rund um die Uhr besetzt.
The emergency unit at the UKBB is staffed around the clock.
WikiMatrix v1
Die Rezeption im Hotel Actuel ist rund um die Uhr besetzt.
Hotel Actuel has a 24-hour front desk.
ParaCrawl v7.1
Die Warte ist rund um die Uhr besetzt.
The control centre is staffed around the clock.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.
The reception is occupied all around the clock.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption des Hotel Meridiana ist rund um die Uhr besetzt.
Hotel Meridiana's reception is always open.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und kostenfreie Zeitungen liegen aus.
Reception is always open and free newspapers are provided.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und der Parkplatz ist kostenlos.
The reception is open 24 hours a day and parking is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption des Atlas Hotel Brussels ist rund um die Uhr besetzt.
Breakfast is available at Atlas City Hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption im Hotel Victoria ist rund um die Uhr besetzt.
Hotel Victoria’s reception is open 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption des Hotels ist 24 Stunden rund um die Uhr besetzt.
The front desk is open 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption im Hotel Königshof ist rund um die Uhr besetzt.
The Hotel Königshof’s reception is open 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption im Richmond Hill Inn ist rund um die Uhr besetzt.
The front desk at the Richmond Hill Inn is staffed 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr besetzt.
The hotel reception is manned around the clock.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie besetzt.
Around the clock assistance is available at the reception.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt.
The hotel has a 24-hour reception desk.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb der Telefonzeiten ist die Rezeption rund um die Uhr besetzt.
Outside reception hours the reception is open 24 hours a day.
CCAligned v1
Das Hotel ist durchgehend geöffnet und die Rezeption rund um die Uhr besetzt.
Our hotel is open around the clock and the reception is staffed day and night.
CCAligned v1
Unsere Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.
Our reception is staffed around the clock.
CCAligned v1

Related phrases