Translation of "Runde summe" in English

Lieutenant, machen Sie doch eine runde Summe draus.
Lieutenant, how about making that a neat, round sum?
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin sicher, Sie strichen eine schöne runde Summe ein.
But I'm sure you picked a nice, round figure.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine runde Summe mitgebracht?
You got a round figure on it?
OpenSubtitles v2018
Es wäre eine runde Summe.
It's a nice round number.
OpenSubtitles v2018
Es wurde beschlossen, nicht diesen Betrag festzulegen, sondern die runde Summe von 800 000 Euro, was einer Ermäßigung um 0,3 % entspricht.
The decision was made to use not that amount but the rounded-off figure of EUR 800 000, giving a reduction of 0.3%.
EUbookshop v2
Zusätzlich zu diesen Fällen müssen Sie die anderen Regeln, deren Verletzung kann eine runde Summe setzen zu folgen.
In addition to these cases, you need to follow other rules, violation of which can put a round sum.
CCAligned v1
Das Spiel beginnt bei Null und die Summe der drei Darts des Spielers wird in jeder Runde zur vorherigen Summe addiert.
Play begins at zero and the total of the player's three darts is added to the previous total each round.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen eine runde Summe zu machen, um eine einzige Kanzlei, die alle Informationen über die wirtschaftlich aktive Bevölkerung Store zu erstellen.
We’ll have to make a round sum to create a single registry, which will store all information on the economically active population.
ParaCrawl v7.1
Pro Runde wird die Summe der drei schnellsten indexberichtigten Einzelgeschwindigkeiten, mit der verschiedne Piloten eines Vereins eine OLC SPRINTAufgabe absolvierten, gewertet.
Each round the sum of the three fastest XC speeds on the OLC sprint task of up to three different pilots per club will be scored.
ParaCrawl v7.1
Natürlich verbunden sind die Kosten für die Mädchen mitBestellungen für den Hochzeitszug wird in eine runde Summe drehen.
Of course, costs women associated withpurchase orders for the wedding procession will turn into a round sum.
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied zu anderen Ländern Europas, wo für das Erhalten der Bildung Sie die runde Summe ausstellen müssen, treffen die Preise in Polen von der Loyalität.
Unlike other countries of Europe where for education you should lay out a lump sum, the prices in Poland strike with the loyalty.
ParaCrawl v7.1
Pro Runde wird die Summe der drei schnellsten indexberichtigten Einzelgeschwindigkeiten, mit der verschiedene Piloten eines Vereins eine OLC SPRINT-Aufgabe absolvierten, gewertet.
Each round the sum of the three fastest XC speeds on the OLC sprint task of up to three different pilots per club will be scored.
ParaCrawl v7.1
Die Einkünfte von den Touristen, die auf die Insel reisen und ist durch Indonesien weiter, lassen dem Land jedes Jahr zu, in den Staatsschatz die runde Summe zu legen.
The income from the tourists traveling on the island further across Indonesia allows the country to put every year in treasury a lump sum.
ParaCrawl v7.1
Gibt es nur wenige Minuten täglich natürliche Zähne helfen Bleaching Gels Ihnen, das gleiche Ergebnis erzielt wie beim Zahnarzt sparen Sie noch eine gute Runde Summe, die Sie dort in Rechnung gestellt werden.
Giving it just a few minutes daily natural teeth whitening gels will help you to achieve the same result as at the dentist's yet saving you a good round sum you'll be charged there.
ParaCrawl v7.1
Wenn es dazu, zu ergänzen, dass für jeden erworbenen Fuchs oder jenotowidnuju den Hund, und es neben 30 Tausend Individuen, angenommen wird, dem Jäger noch wie mindestens nach einer grundlegenden Summe zu bezahlen, so wird die runde Summe – 10 Mrd. weißrussischer Rubeln aus dem Budgetfonds erhalten.
If to add to it that for each got fox or a raccoon dog, and it is about 30 thousand individuals, it was supposed to pay the hunter still at least on one basic sum, then the lump sum – 10 billion Belarusian rubles from budgetary funds turns out.
ParaCrawl v7.1
Gerüchten zufolge könnte es sich um Immobilien in verschiedenen Ländern Lateinamerikas, Schmuck und vielleicht eine runde Summe irgendwo in der Schweiz handeln.
According to rumors, it could be real estate in different countries of Latin America, some jewelry, and maybe a round sum somewhere in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Je länger ich darüber nachdenke,... wären zehn Pfund eine viel rundere Summe gewesen.
On reflexion, ten pounds would be a much more rounder sum.
OpenSubtitles v2018
In Summe rund drei Millionen Euro hat Bosch in den Standort und die ungewöhnliche Arbeitswelt investiert.
In total, Bosch has invested some 3 million euros in the location and its unusual workspaces.
ParaCrawl v7.1

Related phrases