Translation of "Rundmaterial" in English

Diese Steckerelemente 3 sind aus einem Rundmaterial gedreht.
These plug members 3 are prepared from a round stock by turning.
EuroPat v2
Das Rundmaterial 20 wird hierbei in Richtung des Pfeiles 21 vorwärts bewegt.
The round stock 20 is moved forward in the direction of arrow 21.
EuroPat v2
Die Technologie des Richtens von langgestrecktem Rundmaterial ist seit langem bekannt.
The technology of straightening stretched round stock has long been known.
EuroPat v2
Für profiliertes Material, insbesondere auch Rundmaterial, ist diese Vorrichtung unbrauchbar.
This arrangement is not usable for profiled material, especially also round material.
EuroPat v2
In den gezeigten Beispielen sind die Schneiddrähte jeweils aus Rundmaterial gebildet.
In the examples shown the cutting wires are all constructed of round material.
EuroPat v2
Der Ring 30 besteht vorzugsweise aus einem Rundmaterial.
The ring 30 is preferably made of round stock.
EuroPat v2
Rührarme aus Rundmaterial verhindern das Einrühren von Luftblasen.
Round mixing arms prevent air bubbles from being mixed in.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Rührarme aus Rundmaterial verhindern das Einrühren von Luftblasen.
Round mixing arms prevent air bubbles from being mixed in.
ParaCrawl v7.1
Winkelschlüssel mit Kunststoffummantelung (SPKL) sind aus grifffreundlichem Rundmaterial gefertigt.
L-keys with thermoplastic sleeve (SPKL) are manufactured out of easy-to-grip, circular material.
ParaCrawl v7.1
Die Kämme der Kammverlängerung können aus Flachmaterial oder aus Rundmaterial gebildet sein.
The cogs of the cog elongation can be shaped from either flat material or rounded material.
EuroPat v2
Der Litzenkörper bzw. Litzenschaft ist dort aus einem Rundmaterial hergestellt.
The heddle body or heddle shaft is made of a round material in this case.
EuroPat v2
Der Niederhaltebügel 1 ist aus einem Rundmaterial ausgeformt.
The hold-down yoke 1 is formed from round material.
EuroPat v2
Wir verarbeiten Rundmaterial ab einem Durchmesser von 2mm bis zu 20mm.
We process round material from a diameter of 2 mm up to 20 mm.
CCAligned v1
Unser breites Lieferprogramm an Rundmaterial erhalten Sie als VarioRond.
Our wide range of round material products is obtained from us as VarioRond.
CCAligned v1
Winkelschlüssel mit grüner Kunststoffummantelung (SPKL) sind aus grifffreundlichem Rundmaterial gefertigt.
L-keys with a green thermoplastic sleeve (SPKL) are manufactured out of easy-to-grip, circular material.
ParaCrawl v7.1
Das Rundmaterial ist auf einer Spannvorrichtung befestigt.
The stock is 3D mounted on a milling fixture.
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich zum Schneiden von quadratischem Blechmaterial in Rundmaterial.
It is suitable for cutting square sheet material into round material.
ParaCrawl v7.1
Die Schmiedemaschine ist auf das Schmieden von Rundmaterial 5 im Roll-Schmiede-Verfahren eingestellt (Fig.
The forging machine is thus set for the forging of a round 5 by the rolling forging method (FIG.
EuroPat v2
Dabei wird das stangenförmige Rundmaterial an seinem zylindrischen Umfang durch einen rotierenden Messerkopf geschält.
This rod shaped round material is turned at its cylindrically shaped periphery by means of a rotating cutter-head.
EuroPat v2
Demgemäß läßt sich die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens für die Prüfung von Rundmaterial einsetzen.
This means that the device for the implementation of the process can also be used for the testing of round material.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist es möglich, anstelle von Rohren Rundmaterial oder Vierkantmaterial zu verwenden.
Further, it is possible to use round or rectangular bar stock instead of tubes.
EuroPat v2
Die beiden Werkzeuge 45 sind aus Rundmaterial gebogen und -daher sehr einfach zu reinigen.
Both tools 45 are bent from round stock, and are thus easy to clean.
EuroPat v2
Solche Materialstangen können insbesondere aus einem Rundmaterial, aus einem Vierkant-Material oder aus einem Sechskant-Material bestehen.
Such material bars can consist, in particular, of a round material, a square material or a hexagonal material.
EuroPat v2
Rundmaterial, Vierkant- oder Sechskantmaterial kann in Alu, Messing oder Stahl verarbeitet werden.
Round, square or hexagonal material can be processed in aluminum, brass or steel.
ParaCrawl v7.1
Auch die Fräs- und Drehbearbeitung von Platten- und Rundmaterial gehört zu unserem täglichen Geschäft.
Also CNC machining of plate and rod is our daily business, both for copper and aluminium materials.
ParaCrawl v7.1