Translation of "Rundstäbe" in English

Im dargestellten Fall handelt es sich um Rundstäbe.
In the case shown the rods are of circular cross-section.
EuroPat v2
Über die Rundstäbe wird der Strom zugeführt (5).
Current is supplied (5) via the round bars.
EuroPat v2
Alle Rundstäbe verfügen über einen Mattschliff.
All rods are ground with a matt finish.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie Hans, wenn Sie Fragen zu STRANGGEGOSSENE RUNDSTÄBE haben.
Contact Hans for your questions about Concast round bars.
CCAligned v1
Für ferromagnetische Hay Tabletts reichen kleinere Magnete und 20 mm dicke Rundstäbe.
For ferromagnetic Hay trays smaller magnets and 20Â mm rods are sufficient.
ParaCrawl v7.1
Der Massekörper 31 hat Längsbohrung 37 oder Längsnuten durch die Rundstäbe 36 verlaufen.
The mass element 31 has longitudinal bores 37 or longitudinal grooves running through the round rods 36 .
EuroPat v2
Die Führungselemente können als Rundstäbe ausgebildet sein.
The guide elements can be configured as round bars.
EuroPat v2
Die Rundstäbe können einen größeren Durchmesser als die schlitzförmigen Öffnungen der Profilstäbe aufweisen.
The round rods may have a larger diameter than the slot-shaped openings of the profiled rods.
EuroPat v2
Die Aufnahmeabschnitte können zur Aufnahme der Rundstäbe dienen.
The accommodating sections may be used to accommodate the round rods.
EuroPat v2
Der Abstand 8 kann beispielsweise durch zwei Rundstäbe aus Invar konstant gehalten werden.
The distance 8 can be held constant by two round rods made of Invar®, for example.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist es, wenn die Stäbe Rundstäbe sind.
In a particular embodiment the bars are round bars.
EuroPat v2
Entladungslampe nach Anspruch 1, bei der die Elektroden Rundstäbe sind.
The discharge lamp as claimed in claim 1, in which the electrodes are round rods.
EuroPat v2
Die Rundstäbe können aus Stabilitäts- und Gewichtsgründen vorzugsweise durch Rohre gebildet sein.
For stability and weight reasons, the round rods can preferably be formed by tubes.
EuroPat v2
Die Rundstäbe können als Vollzylinder oder als Halbzylinder ausgebildet sein.
The round rods may be designed as a full cylinder or as a half cylinder.
EuroPat v2
Solchen Falls werden die Stäbe nachfolgend auch als Rundstäbe bezeichnet.
In the latter case, the rods hereunder will also be referred to as round rods.
EuroPat v2
Auch der Abstand der Rundstäbe 23 in dem Zwischenteil beträgt c= 20 mm.
The spacing of the round rods 23 in the intermediate part is also c=20 mm.
EuroPat v2
Andere Rundstäbe finden Sie unter den Rubriken Metall und Holz.
Other round rods can be found under the headings „Metal“ and „Wood“.
ParaCrawl v7.1
Die separat erhältlichen Rundstäbe finden Sie im Zubehör aufgelistet.
You find the separately available rods listed under accessories
ParaCrawl v7.1
Weitere Abmessungen und Formen, wie Rundstäbe, sind auf Anfrage möglich.
Other dimensions and shapes, like round rods, possible on request.
ParaCrawl v7.1
Als Platten, Rundstäbe und Rohre sind unsere Halbzeuge erhältlich.
Our semi finished products are available as sheets, rods and tubes.
ParaCrawl v7.1
Sie wird auf die Rundstäbe des Rigs geschoben und dann fixiert.
It is mounted on the rods of the rig and locked into place.
ParaCrawl v7.1