Translation of "Runterbrechen" in English
Lasst
mich
das
lehrmässig
für
euch
runterbrechen.
Let
me
break
this
down
for
you
doctrinally.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Du
über
Luft-
und
Raumfahrttechnik
schreibst,
kannst
Du
die
komplizierten
Aspekte
in
eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung
runterbrechen.
Even
if
you’re
writing
about
rocket
science,
you
can
break
the
complicated
aspects
into
a
step-by-step
guide.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kaufreports
erstellen
und
nach
Datum
und
Periode,
Location
und
Zahlungstyp
runterbrechen
(Kreditkarte,
Paypal,
Pre-Paid).
You
can
create
purchase
reports
and
break
it
down
by
date
or
period,
location
and
type
of
payment
(Credit
Card,
PayPal,
Pre-Paid).
ParaCrawl v7.1
Viele
Faktoren
fließen
in
einen
erfolgreichen
Stream
mit
ein
und
daher
kann
man
den
Erfolg
eigentlich
nicht
auf
eine
Regel
runterbrechen
mit
der
man
zu
100%
erfolgreich
wird.
Many
factors
flow
into
a
successful
stream
and
therefore
one
cannot
really
break
the
success
on
a
rule
with
which
one
becomes
100%
successful.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
Mix
aus
kurvigen
Umrissen
mit
Elementen,
wie
Bomberjacken,
die
den
Style
runterbrechen
und
in
direktem
Kontrast
stehen.
The
result
is
a
mix
of
curvy
silhouettes
with
elements
such
as
bomber
jackets
to
break
it
down
and
display
the
contrast.
ParaCrawl v7.1
Umsatz-
und
Besuchsentwicklung
lassen
sich
auf
Jahre,
Monate
und
Wochen
runterbrechen
und
werden
auch
grafisch
dargestellt.
Auch
die
Statistikfunktion
ist
natürlich,
wie
alle
Funktionen
im
neuen
Backoffice,
komplett
rollenbasiert,
d.h.
jeder
sieht
nur
die
Zahlen,
für
die
er
Rechte
besitzt.
You
can
break
down
your
sales
and
website
visitor
development
in
terms
of
years,
months
and
weeks
and
display
this
information
using
graphics.
Of
course,
the
statistics
function
is
entirely
role
based,
just
like
all
other
functions
of
the
back
office.
This
means
that
users
can
only
see
figures
for
which
they
have
been
granted
authorisation.
ParaCrawl v7.1