Translation of "Runterzumachen" in English
Ich
stehe
da,
und
er
versucht,
mich
runterzumachen.
As
I'm
standing
there,
he's
up
in
my
face,
you
know,
trying
to
talk
down
to
me.
OpenSubtitles v2018
Du
fängst
schon
wieder
an,
dich
runterzumachen.
There
you
go
again,
just
cutting
yourself
down.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
auch
versuchen,
ihn
runterzumachen,
indem
du
ihm
immer
wieder
mitteilst,
dass
er
keine
Ahnung
hat.
You
can
even
talk
down
to
him
as
if
he
doesn't
know
any
better.
ParaCrawl v7.1
Dein
Geschick,mich
vor
allen,
die
wir
kannten,
runterzumachen,
Das
ist,
was
ich
nicht
an
dir
vermisse.
Your
skill
of
putting
me
down
in-front
of
everyone
we
knew,
That's
what
I
don't
miss
about
you.
ParaCrawl v7.1
Warum
ziehen
wir
es
vor,
uns
hässlich
und
ekelhaft
zu
nennen,
andere
sich
wegen
ihres
Aussehens
schlecht
fühlen
zu
lassen,
und
sogar
uns
selbst
runterzumachen,
weil
wir
nicht
wie
dieses
Model
im
Fernsehen
aussehen?
Why
do
we
prefer
to
call
ourselves
ugly
and
disgusting,
make
others
feel
bad
because
of
their
looks,
and
even
put
ourselves
down
because
we
don't
look
like
that
model
on
TV?
ParaCrawl v7.1