Translation of "Rätselrallye" in English
Wenn
er
nicht
auf
Kreuzzug
ist,
nimmt
er
an
einer
Rätselrallye
teil.
When
he
isn't
crusading,
he's
competing
in
puzzle
hunts.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
er
seine
eigene
Rätselrallye
hatte.
Like
he
was
on
a
puzzle
hunt
of
his
own.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
haben
es
Rätselrallye
genannt.
Yeah,
you
called
it
a
puzzle
hunt.
OpenSubtitles v2018
Wer
zum
Teufel,
kann
sich
so
einen
Betrag
für
eine
Rätselrallye
leisten?
Who
the
hell
can
afford
that
kind
of
payout
for
a
puzzle
hunt?
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
klug
genug,
um
eine
Rätselrallye
zu
entwerfen.
Then
I'm
smart
enough
to
design
a
puzzle
hunt.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Sache,
die
er
über
ihn
sicher
wusste,
dass
er
einer
Rätselrallye
nicht
widerstehen
konnte.
The
only
thing
he
knew
about
him
for
sure
was
that
he
could
not
resist
a
puzzle
hunt.
OpenSubtitles v2018
Tipp:
Machen
Sie
mit
den
Schülern
eine
Rätselrallye
durch
Minimundus
–
den
Fragebogen
zum
Download
gibt
es
am
Ende
der
Seite.
Tip:
Go
on
a
puzzle
rally
through
Minimundus
with
your
pupils
–
you
can
find
the
questionnaire
to
download
at
the
end
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Ob
unter
blauem
Himmel
oder
unter
Tage,
guter
Spürsinn
bei
der
Geocache
Schatzsuche
und
Rätselrallye
sind
gefragt
und
werden
auch
steinreich
belohnt.
Whether
under
a
blue
sky
or
underground,
good
sense
is
required
in
the
Geocache
treasure
hunt
and
Riddle
rally
and
is
also
rewarded.
ParaCrawl v7.1
Sommer:
Eine
knifflige
Rätselrallye
rund
um
die
Welt,
unser
Abenteuerspielplatz
und
die
große
Indoor-Erlebniswelt
mit
Riesenrutsche
sorgen
für
viel
Spaß
und
Spannung
bei
deiner
Geburtstagsparty.
A
tricky
puzzle
rally
race
around
the
world,
our
adventure
playground
and
the
new
indoor
experience
with
a
huge
slide
will
guarantee
lots
of
fun
and
excitement
at
your
birthday
party.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihre
Dresdener
Schnitzeljagd
mit
Musement,
um
die
Geschichte
der
Stadt
in
einer
Rätselrallye
zu
entdecken.
Book
your
Dresden
Scavenger
Hunt
with
Musement
to
discover
the
city's
history
through
a
series
of
riddles.
ParaCrawl v7.1