Translation of "Räubergeschichte" in English
Bemerkenswert
an
Hotzenplotz
3
ist,
dass
Preußler
hier
das
Muster
der
klassischen
Räubergeschichte
umkehrt
und
mit
dem
zu
Unrecht
Verdächtigten,
der
sich
vor
der
Polizei
verstecken
muss,
ein
geradezu
subversives
Motiv
einführt.
It
is
remarkable
that
in
Hotzenplotz
3,
Preußler
turns
around
the
pattern
of
the
classical
robber
tale
and
introduces
a
subversive
profile
with
the
innocent
suspect,
who
has
to
hide
from
the
police.
WikiMatrix v1
Wegen
einer
Räubergeschichte
die
Verhandlungen
über
ein
Freihandelsabkommen
auszusetzen,
wie
dies
der
notorische
Dampfplauderer
und
SPD-Vorsitzende
Gabriel
fordert,
wäre
mehr
als
töricht.
To
suspend
the
negotiations
on
a
free
trade
agreement
because
of
this
tale
of
spying,
as
Mr.
Gabriel,
the
notoriously
hot-headed
chairman
of
the
Social
Democratic
Party,
is
demanding,
would
be
extremely
foolish.
ParaCrawl v7.1