Translation of "Räucherwerk" in English
Ohne
Räucherwerk,
aber
wegen
der
Sauerstoffzufuhr
macht
das
nichts.
I'm
here.
I
don't
have
the
right
incense,
but
I
can't
light
a
match
around
the
oxygen
anyway.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
um
diese
Zeit
Räucherwerk
anzünde,
kommen
weniger
Mücken.
When
I
shut
all
the
doors
before
dark,
and
light
a
bit
of
incense,
the
mosquitoes
aren't
near
as
bad.
OpenSubtitles v2018
Die
Holzfigur
diente
anfangs
zum
Abdecken
von
Räucherwerk
wie
dem
Weihrauch.
The
wooden
figure
initially
served
to
replace
incense
used
in
holy
practices.
ParaCrawl v7.1
In
aller
Regel
brennt
in
Anwesenheit
von
Derwischen
fortwährend
ein
Holz-Feuer
und
Räucherwerk.
As
a
rule
in
the
presence
of
dervishes
a
wood
fire
and
incense
burn
continually.
ParaCrawl v7.1
Wohl
deshalb
wurde
er
im
französischen
Okkultismus
als
magisches
Räucherwerk
verwendet.
This
was
probably
the
reason
for
its
use
as
magical
incense
in
French
occultism.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
symbolisiert
Räucherwerk
eine
Gabe
reiner
ethischer
Disziplin.
This
is
why
incense
represents
an
offering
of
pure
ethical
discipline.
ParaCrawl v7.1
Räucherwerk
wird
in
nahezu
allen
Religionen
zur
Unterstützung
von
Zeremonien
verwendet.
Incense
is
used
in
almost
all
religions
in
support
of
ceremonies.
CCAligned v1
Und
ja,
ich
habe
Spaß
am
Gerät
und
dem
Räucherwerk.
And
yes,
I
enjoy
the
device
and
the
incense.
CCAligned v1
Sie
kamen
mit
Räucherwerk
und
Kostbarkeiten.
These
kings
brought
incense
and
precious
gifts.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Korb
liegt
eine
Gabe
aus
brennendem
Räucherwerk.
Inside
the
basket
is
an
offering
of
burning
incense.
ParaCrawl v7.1
Form
und
Zusammensetzung
von
Räucherwerk
und
wie
es
verbrannt
wird
ist
sehr
unterschiedlich.
The
form
and
composition
of
incense
and
how
it
is
burned
differs
greatly.
ParaCrawl v7.1
Sie
legen
Räucherwerk
vor
deine
Nase
und
Ganzopfer
auf
deinen
Altar.
They
shall
put
incense
before
You,
And
a
whole
burnt
sacrifice
on
Your
altar.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht
nur
als
Räucherwerk
zu
verwenden!
Caution,
use
it
only
as
incense
for
burning!
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Räucherwerk
abbrennt,
steigt
der
Rauch
aus
dem
Mundloch
aus.
When
the
incense
burns,
the
smoke
rises
from
its
mouth.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
wie
das
indische
Räucherwerk
hergestellt.
They
are
manufactured
just
like
Indian
incense.
ParaCrawl v7.1
Ideal
um
Räucherwerk
auf
die
Kohle
zu
geben
und
verkohlte
Reste...
To
put
incense
on
the
charcoal
and
to
remove
charred
residuesAbout...
ParaCrawl v7.1
Traditionell
werden
die
Blätter
aufgebrüht
und
als
Räucherwerk
verwendet.
Traditionally
the
leaves
have
been
made
into
a
concoction
and
were
used
as
incense
material.
ParaCrawl v7.1
Moschus,
Räucherwerk
und
Zucker
folgen
in
der
Herznote.
Musk,
incense
and
sugar
follow
in
the
heart
note.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kohletabletten
sind
für
Räucherwerk
geeignet.
These
charcoal
tablets
are
suitable
for
incense
burning.
ParaCrawl v7.1
Das
Räucherwerk
ist
mir
ein
Greuel.
Your
incense
is
detestable
to
me.
ParaCrawl v7.1
Ständig
stieg
Räucherwerk
zum
Himmel
auf!
An
incense
was
constantly
rising
to
heaven!
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
wird
auch
zur
Herstellung
von
Räucherwerk
genutzt.
This
property
is
also
used
to
make
incense.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bibel
ist
Räucherwerk
ein
Symbol
für
das
Gebet.
Now,
incense
in
the
Bible
represents
prayer.
ParaCrawl v7.1