Translation of "Röntgenmarker" in English

In diesem Fall liegt kein Röntgenmarker auf der Pyramidenspitze.
In particular, no x-ray marker lies on the pyramid tip in this case.
EuroPat v2
In einer weiteren Kavität 40 des Anschlusskörpers 14 ist ein Röntgenmarker 42 angeordnet.
An x-ray marker 42 is situated in a further cavity 40 of the terminal body 14 .
EuroPat v2
Auf zusätzliche Röntgenmarker am Führungsdraht kann in diesem Fall verzichtet werden.
In this case, it is possible to do without additional X-ray markers on the guide wire.
EuroPat v2
Die Trägermatrix kann insbesondere weitere pharmazeutische Wirkstoffe, Röntgenmarker oder Magnetresonanzmarker enthalten.
The carrier matrix may in particular contain other pharmaceutical drugs, X-ray markers or magnetic resonance markers.
EuroPat v2
Ähnliche Röntgenmarker für einen Stent sind aus der US 6,022,374 bekannt.
Similar X-ray markers for a stent are known from U.S. Pat. No. 6,022,374.
EuroPat v2
In einer anderen Ausführungsform kann der Zusatzstoff ein Röntgenmarker sein.
In another embodiment, the additive can be an X-ray marker.
EuroPat v2
Die Röntgenmarker können als Aufsätze oder als Einsätze an dem Rahmen angeordnet sein.
The x-ray markers can be arranged on the frame as attachments or inserts.
EuroPat v2
Der Abstand ist insbesondere größer als der Körperdurchmesser der Röntgenmarker.
The distance is in particular greater than the body diameter of the x-ray markers.
EuroPat v2
Insbesondere liegt in diesem Fall kein Röntgenmarker auf der Pyramidenspitze.
In particular, no x-ray marker lies on the pyramid tip in this case.
EuroPat v2
Die Röntgenmarker können auch auf den Spitzen von Pyramiden liegen.
The x-ray markers can also lie on the tips of pyramids.
EuroPat v2
Die richtige Lage des Stents kann dabei beispielsweise über Röntgenmarker kontrolliert werden.
The correct position of the stent can be monitored using X-ray markers, for example.
EuroPat v2
Die Abbildungsmatrix beschreibt also die Abbildung der Röntgenmarker auf das Röntgenbild.
The imaging matrix thus describes the imaging of the x-ray markers onto the x-ray image.
EuroPat v2
Die Bilder der Röntgenmarker werden hierin als Bildmarker bezeichnet.
The images of the x-ray markers are referred to here as image markers.
EuroPat v2
Die Lagen der Röntgenmarker sind durch mehrere geometrische Eigenschaften charakterisiert.
The positions of the x-ray markers are characterized by a number of geometric characteristics.
EuroPat v2
Insgesamt haben die Lagen aller Röntgenmarker also mehrfache geometrische und insbesondere invariante Eigenschaften.
Thus, the positions of all the x-ray markers as a whole have multiple geometric and in particular invariant characteristics.
EuroPat v2
In dem bioelastischen Kunststoff sind Röntgenmarker eingebracht.
X-ray markers are incorporated in the bioelastic synthetic material.
EuroPat v2
Mindestens ein weiterer Röntgenmarker bildet zusammen mit der Pyramidenspitze eine weitere Pyramiden-Gerade.
At least one other x-ray marker, together with the pyramid tip, forms another pyramid straight line.
EuroPat v2
Vorzugsweise liegen alle Röntgenmarker auf Pyramiden-Geraden.
Preferably, all the x-ray markers lie on pyramid straight lines.
EuroPat v2
Die Mindestanzahl ist gleich der Mindestanzahl der Röntgenmarker auf Vorrichtungsgeraden.
The minimum number is equal to the minimum number of x-ray markers on device straight lines.
EuroPat v2
Die Mindestanzahl entspricht insbesondere der Mindestanzahl der Röntgenmarker auf Vorrichtungs-Geraden.
The minimum number corresponds in particular to the minimum number of x-ray markers on device straight lines.
EuroPat v2
Die Seitenwände und/oder die Röntgenmarker sind insbesondere optisch opak.
The side walls and/or the x-ray markers are in particular optically opaque.
EuroPat v2
Zur Erleichterung der postoperativen Diagnostik können im Implantat Röntgenmarker eingebracht werden.
To facilitate postoperative diagnostics, X-ray markers may be incorporated into the implant.
EuroPat v2
Je nach Art der verwendeten Röntgenmarker werden diese nach der Auswertung korrigiert oder entfernt.
Depending on the type of radiological markers used, these are corrected or removed after the assessment.
ParaCrawl v7.1
Die Röntgenmarker liegen nur auf einer Seite der Pyramidenspitze aber nicht auf der anderen.
In particular, the x-ray markers preferably lie on one side only and not on the other.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Beschichtung kann weitere Stoffe, insbesondere pharmazeutische Wirkstoffe, Röntgenmarker oder Magnetresonanzmarker enthalten.
The inventive coating may contain additional substances, with examples including pharmaceutical active ingredients, X-ray markers, magnetic resonance markers, and others.
EuroPat v2
Vorzugsweise liegt zumindest ein Teil der Röntgenmarker an den Ecken des Pyramidenstumpfes und somit auf Pyramiden-Geraden.
Preferably, at least some of the x-ray markers lie at the corners of the truncated pyramid and thus on pyramid straight lines.
EuroPat v2
Die Pyramidenspitze befindet sich außerhalb des Bereichs, in der sich die Röntgenmarker befinden.
The pyramid tip is preferably situated outside the region in which the x-ray markers are situated.
EuroPat v2