Translation of "Röteln" in English
Meine
Mutter
erkrankte
an
Röteln,
als
sie
mit
mir
schwanger
war.
My
mother
was
exposed
to
German
measles
when
she
was
pregnant
with
me.
TED2020 v1
Ihr
Kind
vor
Masern,
Mumps
und
Röteln
zu
schützen.
M-M-RVAXPRO
is
given
to
help
protect
you
or
your
child
against
measles,
mumps,
and
rubella.
EMEA v3
Diese
Patienten
sollten
sorgfältig
auf
Zeichen
von
Röteln
überwacht
werden.
These
patients
should
be
monitored
carefully
for
signs
of
rubella.
ELRC_2682 v1
Diese
Patienten
sollten
sorgfältig
auf
Zeichen
von
Masern
und
Röteln
überwacht
werden.
These
patients
should
be
monitored
carefully
for
signs
of
measles
and
rubella.
ELRC_2682 v1
Siehe
den
WHO-Plan
zur
Ausrottung
von
Masern
und
Röteln:
http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf.
See
WHO
plan
for
measles
and
rubella
elimination:
http://www.euro.who.int/Document/E87772.pdf
DGT v2019
Mein
Ältester
hatte
eine
Angina,
der
Kleine
die
Röteln.
My
eldest
had
a
sore
throat
and
the
youngest
measles.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
2
Penizillinspritzen
helfen
gegen
die
Röteln.
I
think
two
shots
of
penicillin
would
cure
those
German
measles.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
uns
das
letzte
Mal
sahen,
hatte
ich
die
Röteln.
The
last
time
we
saw,
I
had
rubella.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
in
der
5.
Klasse
war,
hatte
ich
die
Röteln.
I
had
the
German
measles
in
fifth
grade.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
Rubella...
besser
bekannt
als
Röteln.
She
was
suffering
from
rubella.
More
commonly
known
as
German
measles.
OpenSubtitles v2018
Marina
bekam
während
ihrer
Schwangerschaft
die
Röteln.
Marina...
contracted
German
measles
during
the
pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Dimka
hatte
Röteln,
ich
war
erkältet.
Dimka
came
down
with
German
measles,
I
had
the
flu.
OpenSubtitles v2018
Zu
den
Infektionskrankheiten
gehören
vor
allem
Diphtérie,
Kinderlähmung,
Röteln
und
Tuberkulose.
Infectious
diseases
mainly
comprise
diphtheria,
poliomyelitis,
rubella
and
tuberculosis.
EUbookshop v2
Zum
Beispiel
kann
es
bei
Röteln
sowohl
große
als
auch
kleine
Flecken
geben.
For
example,
with
rubella
there
may
be
both
large
and
small
spots.
ParaCrawl v7.1