Translation of "Rückbestätigung" in English

Sie erhalten von uns dann umgehend eine Rückbestätigung.
You will receive a confirmation immediately.
ParaCrawl v7.1
Ihre Reservierung ist verbindlich nach erfolgter Rückbestätigung.
Your reservation is binding after confirmation.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie: Ihre Tisch-Reservierung ist erst nach Erhalt einer Rückbestätigung fixiert.
Please note: your table reservation is fixed only after receiving a confirmation.
CCAligned v1
Stornierungen werden nur in schriftlicher Form akzeptiert und bedürfen einer Rückbestätigung.
Cancellations are accepted only in writing and must be reconfirmed.
CCAligned v1
Eine Rückbestätigung Ihrer Flüge ist nicht erforderlich.
A reconfirmation of your flights is not required.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Buchungen erst nach Rückbestätigung verbindlich sind!
Please note that bookings are only confirmed by reconfirmation!
CCAligned v1
Die Buchung ist gültig, sobald wir Ihre Rückbestätigung erhalten haben.
Reservations are valid as soon as we have received your confirmation of booking.
CCAligned v1
Achtung: die Verfügbarkeit unterliegt der Rückbestätigung zum Zeitpunkt der Auftragserteilung.
ATTENTION: Availability subject to reconfirmation at the moment of placing of order.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie die definitive Zeit in der Rückbestätigung.
Please note the final time in the return confirmation.
ParaCrawl v7.1
Erst nach unserer Rückbestätigung hat die Stornierung Bestand.
After receiving our reconfirmation your cancellation will be valid.
ParaCrawl v7.1
Hunde sind nur in STANDARD Mobilheimen und grundsätzlich auf Anfrage und Rückbestätigung zugelassen.
Dogs are admitted only in Mobilome Standard and have to be requested and approved at the moment of booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Ihre Buchung erst mit unserer Rückbestätigung gültig ist.
Be advised, that your reservation is only valid on our confirmation.
CCAligned v1
Ihre Buchung wird erst nach unserer verbindlichen Rückbestätigung rechtswirksam!
Your booking only becomes legally effective after our binding confirmation!
CCAligned v1
Ihr örtlicher Führer und Fahrer wird Ihre Flugtickets für die Rückbestätigung abholen.
Your local guide and driver representative will collect your flight tickets for reconfirmation.
CCAligned v1
Der gewünschte Behandlungstermin ist erst nach erfolgter Rückbestätigung durch unser Wellness-Team verbindlich.
The desired date is only binding once we have issued confirmation thereof.
CCAligned v1
Diese Anfrage ist nur gültig mit Rückbestätigung.
The reservation is only valid after confirmation.
CCAligned v1
Die Buchung ist erst nach der Rückbestätigung vom Empfang gültig!
Booking is valid after the confirmation by the receptionist!
CCAligned v1
Ich akzeptiere den Auftrag der Rückbestätigung folgend anhand folgender Daten:
I accept orders after confirmation, with knowledge of the following data:
CCAligned v1
Stornos werden nur schriftlich akzeptiert und bedürfen einer Rückbestätigung unsererseits!
Cancellations are only accepted in writing and must be reconfirmed
CCAligned v1
Erst nach der Rückbestätigung werden wir Ihnen unseren Newsletter zusenden.
We will not send our newsletter to you until after the reconfirmation.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen sind nur gültig mit einer Rückbestätigung seitens des Landhof Aigner!
Reservations are only valid with a confirmation from our office.
CCAligned v1
Wir verlangen keine Rückbestätigung vorhandener Reservierungen für Anschluss- oder Rückflüge mit Air China.
We do not require reconfirmation of existing reservations for onward or return Air China flights.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns eine Rückbestätigung mit den weiteren Informationen zum Ablauf.
You will receive a confirmation with further information about the procedure.
ParaCrawl v7.1
Der Service ist sichergestellt, sobald Sie eine Rückbestätigung vom Hotel erhalten.
Your reservation will be guaranteed once you receive confirmation from the hotel. Taxi Route
ParaCrawl v7.1