Translation of "Rückenpolster" in English

Vorzugsweise überdeckt das Rückenpolster auch die vordere Seite des Querholmes.
The back pad preferably also covers the front face for the cross member.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Rückenpolster für einen Fluggastsitz in flammhemmender Ausführung aus Polyurethan-Schaumstoff.
This invention relates to a backrest cushion of polyurethane foam in a flame-resistant finish for an air passenger seat.
EuroPat v2
Insgesamt können Sie aus zwei hochwertigen Materialien für Sitz- und Rückenpolster aussuchen.
There's a selection of two high-quality materials for seat and back upholstery.
ParaCrawl v7.1
Leicht gerundet laden großzügige Sitz- und Rückenpolster zum Entspannen ein.
Easily circularly generous seat and back upholsterers invite for being relaxing.
ParaCrawl v7.1
Alle NF-Modelle lassen sich mit Sitzpolster oder Sitz- und Rückenpolster versehen.
All the NF models can be supplied with seat padding or with seat and back upholstery.
ParaCrawl v7.1
Das Como Pad ist ein Rückenpolster das die komplette Backplate abdeckt.
The Como pad is a back cushion that covers the entire backplate.
ParaCrawl v7.1
Die Positionen der Rückenpolster können verschoben und eingestellt werden.
The positions of the back-pads can be moved around and adjusted.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisch ausgewogene Sitz- und Rückenpolster sorgen für eine bequeme und gleichzeitig gesunde Sitzhaltung.
Ergonomically balanced seat and backrest upholstery provide a comfortable and healthy sitting posture.
ParaCrawl v7.1
Das Rückenpolster ist individuell einstellbar und ermöglicht eine ideale Ergonomie während des Trainings.
The back upholstery is individually adjustable and provides ideal ergonomics during the training.
ParaCrawl v7.1
Das Rückenpolster bringt Farbe ins Spiel und ist aus drei verschiedenen Möglichkeiten wählbar.
The base upholstery adds colour and can be selected from three different options.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus mehreren hochwertigen Materialien für Sitz- und Rückenpolster aussuchen.
There's a selection of several high-quality materials for seat and back upholstery.
ParaCrawl v7.1
Sitzbewegungen wirken sich deshalb nicht auf die Arm- und Rückenpolster aus.
For this reason, seat movements have no impact on the arm and back cushions.
ParaCrawl v7.1
Der Sitz besteht aus Sitz- und Rückenpolster.
The seat consists of seating and seat back upholstery.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise werden getrennte Sitz- und Rückenpolster verwendet.
Preferably, separate seat and back pads are used.
EuroPat v2
Das Sprühmittel kann dabei auch an ein an der Rückentrage angeordnetes Rückenpolster gelangen.
The spraying medium can also reach a back cushion arranged on the carrying frame.
EuroPat v2
Eine Scherbewegung zwischen dem Rückenpolster und dem Rücken des Rollstuhlbenutzers ist verhindert.
It prevents a shearing motion between the back cushion and the back of the wheelchair user.
EuroPat v2
Einzelne Bank ohne Rückenlehne mit 36 mm Seiten furniert, Sitz-und Rückenpolster,
Single bench without back with sides 36 mm veneered, upholstered seat and back,
ParaCrawl v7.1
Das Rückenpolster stabilisiert das Becken, wodurch die Bauchmuskulatur besser isoliert wird.
The back pad stabilises the pelvis for better isolation of the abdominal muscles.
ParaCrawl v7.1
Das Rückenpolster bringt Farbe ins Spiel und ist aus vier verschiedenen Möglichkeiten wählbar.
The back upholstery adds colour and can be selected from four different options.
ParaCrawl v7.1
Die Sitz-und Rückenpolster sind schweißabweisend und äußerst komfortabel.
The seat and back upholsteries are sweat-resistant and extremely comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die Rattan-Rückenlehne neigt zu weit zurück und hat keine Rückenpolster.
The rattan backrest leans too far back and it doesn’t have any back cushions.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Multi-Position Bench besitzt ein ergonomisches Rückenpolster.
The sturdy multi-position bench has an ergonomic back upholstery.
ParaCrawl v7.1
Das Rückenpolster kann entweder ganz entfernt werden oder als Rückenlehne beim Knieheben.
The back rest can either be removed completely or be used as backrest for kneelifts.
ParaCrawl v7.1
Für zusätzlichen Komfort liegen Sitz- und Rückenpolster bei.
Seat and back cushions are included for extra comfort.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Sitz- wie Rückenpolster sind an Station 2 der Hoist Multi-Kraftstation H-2200 verstellbar.
Seat as well as back pad on the Station 2 of the Hoist Multi-power station H-2200 are adjustable.
ParaCrawl v7.1
Die vielseitig verstellbaren Arm- und Rückenpolster und die Sitzkissen sind voneinander getrennt.
The versatile adjustable arm and back cushions and the seat cushions are separate from each other.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Sitz- wie Rückenpolster sind an Station 4 der Hoist Multi-Kraftstation H-4400 verstellbar.
Seat as well as back pads on the Station 4 of the Hoist Multi-power station H-4400 are adjustable.
ParaCrawl v7.1