Translation of "Rückgebäude" in English
Eine
Grube
besitzt
noch
ein
Rolltor
auf
dem
Rückgebäude
für
die
Durchfahrt.
A
pit
still
has
a
roller
door
in
the
back
building
of
its
passage.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Büroräume
befinden
sich
im
Rückgebäude.
Our
office
is
located
in
the
rear
building.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
auf
Pavillonabstand
verbreitert
und
über
ein
Zwischengebäude
im
Innenhof
funktional
mit
dem
Rückgebäude
verbunden.
The
façade
of
the
new
volume
and
the
southern
façade
of
the
existing
building
will
be
clad
in
natural
stone.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Zimmer
befinden
sich
im
Rückgebäude,
die
meisten
befinden
sich
jedoch
im
Vorderhaus.
Some
of
the
rooms
are
located
in
the
rear
building,
while
most
are
located
in
the
front
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Beginn
des
Zweiten
Weltkrieges
verhinderte
weitere
Schritte
in
dieser
Richtung,
weshalb
1941
zunächst
noch
Rückgebäude
erworben
und
umgebaut
wurden.
With
the
beginning
of
the
second
world
war
further
steps
were
paralized,
and
in
1941
a
building
in
the
back
yard
was
acquired
and
modified.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
wird
auch
die
Appartement-
oder
Zimmernummer
bzw.
das
Stockwerk,
das
Gebäudeteil
(z.
B.
Rückgebäude)
und
ein
Untermietverhältnis
("bei"
oder
"c/o")
angegeben.
The
apartment
or
room
number
or
the
floor,
the
part
of
the
building
(for
example
back
building)
and
a
subtenancy
(“care
of”
or
“c/o”)
are
sometimes
also
stated.
EuroPat v2
Dein
Mann
Stefan
Diez
hat
ja
im
Rückgebäude
Deines
Showrooms
und
Ateliers
sein
Büro
und
seine
Werkstatt.
Your
husband,
Stefan
Diez,
has
his
workshop
in
the
rear
building
of
your
showroom
and
studio.
ParaCrawl v7.1