Translation of "Rückkühler" in English

Die Herstellerfirmen verwenden ihre Wärmeaustauschelemente auch für den Bau ihrer Streckenkühler und Rückkühler.
The manufacturers employ their heat exchanger elements for the roadway and reflux coolers.
EUbookshop v2
Zur Kühlung des Kältemittels 43 ist ein Rückkühler 44 vorgesehen.
For cooling the refrigerant 43, a heat exchanger 44 is provided.
EuroPat v2
Die Abluftseite kann als Rückkühler ausgekoppelt werden.
The exhaust air side can be uncoupled as a recooler.
ParaCrawl v7.1
Kann der Rückkühler auch im Winter genutzt werden?
Can the recooler also be used in winter?
CCAligned v1
Ein angeschlossener Rückkühler kühlt das Kühlwasser mit Umgebungsluft.
A heat exchanger is connected to cool the cooling water with ambient air.
ParaCrawl v7.1
Im Rückkühler wird die heiße Flasche auf Zimmertemperatur abgekühlt.
In the heat exchanger, the hot bottle is cooled down to room temperature.
EuroPat v2
Gleich nach dem Verschließen werden die Flaschen auf dem Transportband zum Rückkühler transportiert.
Immediately after closing, the bottles are transported to the heat exchanger on the conveyor belt.
EuroPat v2
Der dritte externe Wärmetauscher 40 wird als Rückkühler eingesetzt.
The third external heat exchanger 40 is used as a dry cooler.
EuroPat v2
Im Sommerbetrieb wird nur der dritte Wärmetauscher 40 als Rückkühler genutzt.
In summer operation, only the third heat exchanger 40 is used as a dry cooler.
EuroPat v2
Übertrifft alles was Sie über herkömmliche Rückkühler wissen.
Exceeding what you know about traditional hybrid fluid coolers.
CCAligned v1
In Weiterbildung der Erfindung kann jeder Kühlkreis seinen eigenen Rückkühler besitzen.
In a further development of the invention, each cooling circuit can have its own cooler.
EuroPat v2
Rückkühler von Refrion wurden für Stadien der nächsten FIFA Weltmeisterschaft in Russland ausgewählt.
Refrion coolers chosen for the next FIFA World Championship’s Russian stadiums.
CCAligned v1
Der dazugehörige Rückkühler befindet sich auf dem Dach des Quertrakts.
The corresponding recooler is located on the roof of the connecting block.
ParaCrawl v7.1
Alle thermofin Rückkühler sind in mehreren Geräuschklassen lieferbar und selbstverständlich für Außenaufstellung geeignet.
All thermofin® dry coolers are available in different noise levels and naturally suitable for outside installation.
ParaCrawl v7.1
Der hybride Rückkühler bildet eine Schlüsselkomponente für den Kreislauf der Absorptionskältemaschine.
The hybrid dry cooler is a key part of the absorption chiller circuit.
ParaCrawl v7.1
Vornehmlich Plattenwärmetauscher, Rohrbündelwärmetauscher und Rückkühler kommen dabei zum Einsatz.
Plate heat exchangers, tubular heat exchangers and coolers are mainly used for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Die Rückkühler können mit zwei Arten von Ventilatoren ausgestattet werden:
Two types of fans can be mounted in dry coolers:
ParaCrawl v7.1
Durch die von LU -VE entwickelten, patentierten und getesteten Erneuerungen haben die Rückkühler folgende Vorteile:
Thanks to the innovations developed, patented and tested by LU -VE, the dry coolers produced by the company:
ParaCrawl v7.1
Unseren Messeauftritt ergänzten wir durch einen Fachvortrag über Anwendungsgebiete, Funktionsweise und Vorteile hybrider Rückkühler.
We supplemented our presentation on exhibition by a lecture on application, function and advantages of hybrid dry coolers.
ParaCrawl v7.1
Die Flaschen brauchen je nach Vorrichtungsgröße eine definierte Zeit, um zu dem Rückkühler zu gelangen.
Depending on the size of the device, the bottles need a predefined time in order to get to the heat exchanger.
EuroPat v2
Die verschlossenen Flaschen werden im Anschluss über den Transportstreckenabschnitt 14 zu einem Rückkühler 16 transportiert.
The closed bottles are subsequently transported to a heat exchanger 16 along the transport route section 14 .
EuroPat v2
Alternativ hierzu kann auch für zumindest zwei der Kühlkreise ein gemeinsamer Rückkühler verwendet werden.
Alternatively to this, a common cooler can also be used for at least two of the cooling circuits.
EuroPat v2