Translation of "Rückkühlwerk" in English
Es
tut
mir
sehr
leid,
ich
brauche
einen
Technologen
für
das
Rückkühlwerk.
I'm
very
sorry
but
I
ordered
help
for
the
cooling
plant.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
eine
Technologie
für
den
Bauablauf
am
Rückkühlwerk.
Give
me
the
plans
for
the
cooling
plant.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
sie
noch
im
Rückkühlwerk.
She's
needed
at
the
plant.
She'll
be
back.
OpenSubtitles v2018
Das
Forschungszentrum
hat
das
betroffene
Rückkühlwerk
sofort
abgeschaltet.
Jülich
immediately
shut
down
the
affected
cooling
plant.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Rückkühlwerk
des
Forschungszentrums
Jülich
sind
deutlich
erhöhte
Legionellenzahlen
gemessen
worden.
Significantly
increased
numbers
of
Legionella
bacteria
have
been
found
in
a
cooling
plant
at
Forschungszentrum
Jülich.
ParaCrawl v7.1
Die
Fundamente
am
Kraftwerk
würden
gesprengt
und
euer
Rückkühlwerk
wäre
heut
noch
nicht
fertig.
The
cooling
plant
wouldn't
be
ready.
And
so
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wieder
zum
Rückkühlwerk.
I
have
to
return
to
the
cooling
plant.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
einerseits
durch
Kaltwasserleitungen
mit
den
Wet
terkühlern
im
Abbau
und
andererseits
durch
Kühlwasserleitungen
mit
dem
Rückkühlwerk
im
Abwetterstrom
verbunden.
They
are
connected
one
side
through
the
cold
water
lines
to
the.face
coolers
and
on
the
other
side
by
cooling
lines
to
the
reflux
cooler
placed
in
the
return.
EUbookshop v2
Das
Backup
System
garantiert
Temperaturen
von
ca.
60
°C
zur
Deckung
von
25
–
35
kW
Kälte
in
Verbindung
mit
einem
hybriden
Rückkühlwerk.
The
backup
system
ensures
temperatures
of
around
60
°C
to
cover
25-35
kW
of
cooling
energy
in
combination
with
a
hybrid
recooling
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Duale
Rückkühlwerk
/
der
Hybridkühler
Baureihe
KA
VH,
ist
aufgrund
seines
unkomplizierten
Aufbaus
für
die
Lüftungs-
und
Klimatechnik
sowie
für
viele
Bereiche
der
Prozesswasserkühlung
in
der
Industrie
in
unseren
Breiten
–
mit
starken
Temperaturschwankungen
zwischen
Sommer
und
Winter
–
geeignet.
The
dual
recooling
system/the
hybrid
recooler
of
the
series
KA
VH
is
well
suited
for
ventilation
and
air-conditioning
technology
as
well
as
for
many
applications
of
the
cooling
of
process
water
for
industrial
applications
in
these
latitudes
(with
great
temperature
variations
between
summer
and
winter)
due
to
its
easy
assembly.
ParaCrawl v7.1
Das
Backup
System
garantiert
Temperaturen
von
ca.
60
°C
zur
Deckung
von
25
–
35
kW
Kälte
in
Verbindung
mit
einem
hybriden
Rückkühlwerk.
Versorgt
wird
ein
Kältenetz
auf
9
°C
Betriebstemperatur.
The
backup
system
ensures
temperatures
of
around
60
°C
to
cover
25-35
kW
of
cooling
energy
in
combination
with
a
hybrid
recooling
system.
ParaCrawl v7.1