Translation of "Rücklastschriftgebühr" in English
																						Sie
																											wird
																											als
																											Rücklastschriftgebühr
																											in
																											der
																											Provisionsliste
																											der
																											Bestellung
																											aufgeführt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											listed
																											as
																											chargeback
																											fee
																											in
																											the
																											commission
																											list
																											of
																											the
																											order.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											den
																											Ihnen
																											entstandenen
																											Schaden
																											durch
																											die
																											Rücklastschriftgebühr
																											dem
																											Endkunden
																											gegenüber
																											geltend
																											machen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											claim
																											the
																											damage
																											you
																											have
																											incurred
																											from
																											the
																											end
																											customer
																											through
																											the
																											chargeback
																											fee.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											unbegründeter
																											Rücklastschrift
																											von
																											eingezogenen
																											Entgelten
																											ist
																											ClickandBuy
																											berechtigt,
																											dem
																											Vertragspartner
																											eine
																											Rücklastschriftgebühr
																											in
																											Höhe
																											von
																											EUR
																											5,00
																											zu
																											berechnen.
																		
			
				
																						If
																											a
																											fee
																											payment
																											collected
																											by
																											direct
																											debit
																											is
																											reversed
																											without
																											justification,
																											ClickandBuy
																											will
																											be
																											entitled
																											to
																											charge
																											a
																											failed
																											direct
																											debit
																											fee
																											of
																											EUR
																											5.00
																											to
																											the
																											contract
																											partner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beispielsweise
																											fließt
																											die
																											Rücklastschriftgebühr
																											nicht
																											in
																											die
																											Summe
																											der
																											Transaktionsliste
																											mit
																											ein,
																											wohl
																											aber
																											in
																											den
																											„Schreibtisch“.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											the
																											chargeback
																											fee
																											is
																											not
																											included
																											in
																											the
																											transaction
																											list
																											total,
																											but
																											it
																											is
																											included
																											in
																											the
																											dashboard
																											total.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1