Translation of "Rücklaufrate" in English
Die
Rücklaufrate
betrug
57
Prozent
(124
Fragebögen).
The
response
rate
was
57
per
cent,
with
124
questionnaires
returned.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuführrate
betrug
6,5
bis
26
kg
pro
Stunde,
die
mittlere
Verweilzeit
des
Produkts
im
Reaktor
zwischen
22
und
80
Minuten,
der
Druck
100
mbar,
die
Temperatur
in
der
Einlaufzone
125
bis
135°C,
in
der
Mitte
des
Reaktors
155
bis
165°C,
am
Austritt
170
bis
180°C
und
die
Rücklaufrate
an
erzeugtem
Produkt
35
%.
The
feed
rate
was
6.5
to
26
kg
per
hour,
the
average
residence
time
of
the
product
in
the
reactor
was
between
22
and
80
minutes,
the
pressure
was
100
mbar,
the
temperature
in
the
inlet
zone
was
125°
to
135°
C.,
in
the
center
of
the
reactor
was
155°
to
165°
C.
and
at
the
outlet
was
170°
to
180°
C.
and
the
reflux
rate
of
product
produced
was
35%.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
hier
eine
Ausflussrate
von
wenigen
Mikrolitern
oder
Millilitern
pro
Tag
eingestellt
werden,
die
eine
Differenz
zwischen
der
Zulaufrate
im
ersten
Kanalbereich
8a
und
der
Rücklaufrate
im
Rückkanal
8b
darstellt.
By
way
of
example,
an
outflow
rate
of
a
few
microliters
or
milliliters
per
day
can
be
set
here,
which
represents
a
difference
between
the
feed
rate
in
the
first
channel
region
8
a
and
the
return
rate
in
the
return
channel
8
b
.
EuroPat v2
Mit
einer
Rücklaufrate
von
96
%
im
Pfandsystem
und
–
unter
Berücksichtigung
aller
Erfassungswege
–
einer
Zuführung
zum
Recycling
von
rund
99
%
ist
der
Metallkreislauf
für
die
Getränkedose
fast
vollständig
geschlossen.
With
a
return
rate
of
96%
in
the
deposit
system
and
-
taking
into
account
all
collection
paths
-
a
total
recycling
rate
of
around
99%,
the
metal
loop
for
the
beverage
can
is
almost
completely
closed.
CCAligned v1