Translation of "Rücksendeantrag" in English
Kontaktiere
unser
Calzitaly
Team
und
sende
eine
Email
zu
[email protected]
mit
deinem
Rücksendeantrag.
Sie
können
unten
einen
Rücksendeantrag
stellen.
You
can
submit
a
return
request
below.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
diesen
Rücksendeantrag
erhalten
Sie
eine
E-Mail,
die
den
Start
des
Rücksendeverfahrens
bestätigt.
Following
your
request
for
a
return,
you
will
be
sent
an
email
which
confirms
that
the
procedure
has
been
launched.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Bestellung
bereits
für
den
Versand
vorbereitet
wurde
oder
sich
bereits
auf
dem
Weg
zu
Ihnen
befindet,
bitten
wir
Sie
zu
warten,
bis
die
bestellten
Artikel
an
Sie
ausgeliefert
wurden,
bevor
Sie
einen
Rücksendeantrag
stellen.
If
your
order
is
being
prepared
for
dispatch
or
is
already
on
its
way,
we
would
like
you
to
wait
until
the
articles
have
been
delivered
before
requesting
a
return
for
shipments.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
uns
Ihre
Rückgabeanfrage
per
E-Mail,
indem
Sie
auf
den
folgenden
link
klicken:
Einen
Rücksendeantrag
stellen
.
Send
us
your
Return
request
via
e-mail
by
clicking
on
the
following
link:
Make
a
return
request
.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
Ihren
Artikel
in
seiner
Originalverpackung
an
uns
zurück
und
fügen
Sie
ihm
den
ausgefüllten
Rücksendeantrag
bei.
Ship
your
item
back
to
us
in
its
original
packaging
and
enclose
your
completed
return
request.
ParaCrawl v7.1
Wenn
SAS
Green
Sails
dem
Rücksendeantrag
zustimmt,
muss
der
Kunde
das
(oder
die)
Produkt(e)
auf
eigene
kosten
innerhalb
einer
Woche
zurücksenden.
If
the
return/exchange
request
is
validated
by
SAS
Green
Sails,
the
Customer
must
send
the
Product(s)
back
within
one
week
at
his/her
expense.
ParaCrawl v7.1