Translation of "Rücksprungadresse" in English

Damit ist die Rücksprungadresse in der richtigen Reihenfolge im Stack abgelegt.
The return jump address has thus been stored in the stack in the correct sequence.
EuroPat v2
Die Querverweisliste umfasst somit zu jedem Aufruf den jeweiligen Baustein-Bezeichner und dessen Rücksprungadresse.
For each request, this cross-reference list thus includes the corresponding module identifier and its return address.
EuroPat v2
Die Verwendungsstellen umfassen den Bausteinaufruf und die Rücksprungadresse.
The locations of use include the module request and the return address.
EuroPat v2
Interrupts brauchen immer den Stapel, um die Rücksprungadresse dort ablegen zu können.
Interrupts use the stack to store their return address on the stack.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Rücksprungadresse ist jeder Aufruf eines Bausteins eindeutig definiert.
The return address uniquely defines each request of a module.
EuroPat v2
Ein RTS kann nur ausgeführt werden wenn eine Rücksprungadresse vorliegt.
RTS is possible only when a return address exists.
CCAligned v1
Buffer-Overflows basieren darauf, die Rücksprungadresse eines Unterprogramms zu überschreiben.
Buffer overflow exploits rely on writing to the return address of a function.
ParaCrawl v7.1
Bitte fügen Sie Ihre Uhr mit der Rücksprungadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Please enclose your watch with your return address, phone number and e-mail address.
ParaCrawl v7.1
Die Interrupts können kaskadieren und benutzen den Stack, um die Rücksprungadresse zu speichern.
The interrupts can cascade, using the stack to store the return address.
Wikipedia v1.0
Die im Stack 1 gespeicherten Daten können demnach als die ordnungsgemäße Rücksprungadresse angesehen und verwendet werden.
Accordingly, the data stored in the stack 1 can be regarded and used as the correct return address.
EuroPat v2
Hierzu wird jeder in dem Aufrufbaum enthaltene Aufrufpfad dahingehend überprüft, ob eine Rücksprungadresse mehrfach auftaucht.
To this end, each request path contained in the request tree is checked to determine whether a return address occurs multiple times.
EuroPat v2
Bei jedem Aufruf eines weiteren Bausteins muss eine zusätzliche Rücksprungadresse auf dem Stapel hinterlegt werden.
With each request of a further module, an additional return address must be deposited on this stack.
EuroPat v2
Die zur Definition eines bestimmten Aufrufs möglicherweise geeignete Rücksprungadresse steht dabei üblicherweise nicht zur Verfügung.
The return address that might define a specific request is not typically available.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Rücksprungadresse von einer Funktion überschrieben, was zum Ausführung beliebigen Codes führen kann.
By specifying a specially crafted value, it is possible to overwrite the return address of a function and execute arbitrary code.
ParaCrawl v7.1
In diesem Stapelspeicher ist die Rücksprungadresse des Befehls enthalten, welche ebenfalls die "Herkunft" des zur Ausführung anstehenden Befehl widerspiegelt.
Contained in this stack 115 is the return address of the command, which likewise reflects the "source" of the command awaiting execution.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß gespeicherte Daten vor deren Verwendung als Rücksprung- adresse der zugeordneten Sicherungsinformation gegenübergestellt werden, wobei die Verwendung der Daten als Rücksprungadresse nur zugelassen wird, wenn festgestellt wird, daß die Sicherungsinformation die gespeicherten Daten repräsentieren oder charakterisieren.
The method according to claim 3, which comprises comparing stored data with the safeguard information and permitting use of the stored data as the return address only if the safeguard information is found to characterize the stored data.
EuroPat v2
Überprüft man vor jedem Schreibversuch auf den Stack, ob der zu beschreibende Bereich durch das Schreibschutzbit als ein schreibgeschützter Bereich ausgewiesen ist, so kann ein Überschreiben von später als Rücksprungadresse zu verwendenden Daten verhindert werden.
If a check is run, before every attempt at writing to the stack, to determine whether the area to be written to is identified by the write-protection bit as being a write-protected area, then it is possible to prevent overwriting data that is to be used later as a return address.
EuroPat v2
Die zuletzt genannte Adresse, d.h. die Adresse, an welcher die Programmausführung nach der Ausführung des Funktionsprogramms fortzusetzen ist, ist die besagte Rücksprungadresse.
The last-mentioned address, i.e. the address at which the program execution is to be continued after execution of the function program, is the aforementioned return address.
EuroPat v2
Damit die das Softwareprogramm ausführende Einrichtung weiß, wohin sie nach der Ausführung der Funktion springen muß, bedarf es einer zwischenzeitlichen Speicherung der Rücksprungadresse.
In order that the device executing the software program knows where to jump to after the execution of the function, temporary storage of the return address is necessary.
EuroPat v2
Es sei bereits an dieser Stelle erwähnt, daß Funktionsaufrufe nicht die einzigen Ereignisse sind, bei denen die Speicherung der Rücksprungadresse erforderlich ist.
It should be pointed out at this juncture that function calls are not the only events that require the return address to be stored.
EuroPat v2
Gilt es, wie beispielsweise im Fall eines LCALL-Befehls, eine Rücksprungadresse im Stack 1 zu speichern, so wird dies durch die Stacklogik 2 veranlaßt.
If, for example in the case of an LCALL command, a return address is to be stored in the stack 1, then this is dealt with by the stack logic unit 2 .
EuroPat v2
Anders als bei herkömmlichen Systemen wird beim vorliegend betrachteten System die im Stack 1 abgelegte bzw. abzulegende Rücksprungadresse zusätzlich als Sicherungsinformation in einem weiteren Speicher gespeichert.
In contrast to conventional systems, the return address stored or to be stored in the stack 1 in the system under consideration here is additionally stored as safeguard information in a further memory.
EuroPat v2
Die Sicherungsspeicherlogik 4 spricht im betrachteten Beispiel im Gegensatz zur Stacklogik 2 nur an, wenn eine Rücksprungadresse einzuschreiben oder auszulesen ist.
In the example considered, the safeguard-memory logic unit 4 reacts, in contrast to the stack logic unit 2, only if a return address is to be written or read.
EuroPat v2