Translation of "Rückstände hinterlassen" in English

The remainder will decay within the body, leaving no radioactive remains.

The folding of space should leave a residue.

This chalk can also leave a residue on certain blackboard surfaces.

However, the chemical controls are not as clean and leave residues in the system.

Cut intricate images that adhere but leave no stubborn residue.

Removes deeply sitting dirt and germs on all surfaces without leaving residues.

Will it leave a greasy or oily residue?

It dries quickly, leaving no residue.

And all of this without leaving any toxic residues behind.

The chalk can leave a residue on certain blackboard surfaces.

Allows complete freedom of movement, and peels off without leaving sticky residue.

They can also leave behind residues and permanently damage the uniform matting.

Use of an agent must not leave undesirable residues in the treated product

The novel liquid cleaner composition should provide mild and gentle cleaning of the surface in question without leaving any residues behind.

The material can be removed again from the area of skin used for the bond without leaving any residues.

There's no way that the concentration could be high enough to leave behind any sort of residue.

The quick-acting cleaner dissolves unctuous or sticky dirt accumulation without residues.

The inclusion of aqua-green skin-friendly pigments create an optical color correction without any masking residue, leaving redness less apparent.

The structurants advantageously contained in the anhydrous formula can leave perceptibly waxy residues on the skin.

As a result of the fact that the capsules do not leave behind any residues during use, no additional packaging is produced.

Removable and no residue left.

It permeates the skin without leaving any residue and is extremely moisturizing. Dermatologically tested.

This invisible light, translucent powder fixed MakeUp and the tattoo without leaving any residues behind.

Gloves which do not leave traces on the surface should be used for all manual handling.

Firstly, from the environmental viewpoint, the use of varieties which genetic alteration has made more resistant to soil-borne and air-borne diseases has drastically reduced the need for herbicides, fungicides and other chemical plant protection product which leave very damaging residues in the soil.

However, according to the opinion of the Scientific Committee on Food, these substances may be considered as provisionally acceptable as previous cargoes considering their unlikely genotoxic potential, their easy removal by tank cleaning procedures and the very low residues expected as a result of these factors and their likely dilution.

Whereas such contamination and/or infestation can no longer be treated with fumigants such as ethylene oxide because of the toxic potential of their residues;

The deionized water used in the spray cycle shall contain less than 1 ppm silicon dioxide solids and shall leave no permanent deposit or residue on the test specimens which would interfere with subsequent measurements.