Translation of "Rückwärts kompatibel" in English

Es kann sein, dass die neuesten vollständigen Installationspakete nicht rückwärts kompatibel sind.
The latest complete install package version components, may not be backwardly compatible.
ParaCrawl v7.1
Es ist vollständig rückwärts kompatibel mit allen vorherigen Kategorien.
And it is fully backward compatible with all the previous categories.
ParaCrawl v7.1
Das Programm ist rückwärts kompatibel, sodass ältere Messungen weiterhin gelesen werden können.
The programme is downwards compatible so that older measurements can still be read.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass diese Lösung voll rückwärts kompatibel ist.
That makes this solution fully backward-compatible.
EuroPat v2
Das bedeutet zwar, dass diese Lösung voll rückwärts kompatibel ist.
That means that this solution is fully backward-compatible.
EuroPat v2
Diese Weiterentwicklung ist rückwärts kompatibel mit den existierenden SP700 und SP710 Systemen.
This enhancement is backwardly compatible to existing SP700 and SP710 systems.
CCAligned v1
Produkte mit Z-Wave Plus™ sind jedoch vollständig rückwärts kompatibel zu bestehenden Z-Wave-Produkten!
Products with Z-Wave Plus™ are fully backwards compatible with existing Z-Wave products!
CCAligned v1
Die neue Spezifikation ist rückwärts kompatibel mit früheren Versionen der SATA-Spezifikation.
The new specification is backward compatible with earlier versions of the SATA specification.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Spezifikationen sind rückwärts kompatibel mit früheren Versionen der SATA-Spezifikation.
The new specifications are backward compatible with previous versions of the SATA specification.
ParaCrawl v7.1
Solange Sie keine neuen Features verwenden, ist die Rätseldatei auch rückwärts kompatibel.
Unless you use new features the puzzle file format is also downward compatible.
ParaCrawl v7.1
Unser mechanisches Design ist konform zur QSFP-DD MSA und ist rückwärts kompatibel mit dem gegenwärtigen QSFP.
Our mechanical design is QSFP-DD MSA compliant. It is also backwards compatible to the current QSFP.
ParaCrawl v7.1
Die Behauptung von Imation, daß die Kompatibilität der Laufwerke für die Mikroplatten höherer Kapazität ein Beweis dafür sei, daß es sich bei den beiden Mikroplattentypen um eine einzige Ware handelt, ist somit widerlegt, da der Lesekopf für Mikroplatten höherer Kapazität für sich genommen nicht rückwärts kompatibel ist.
Imation's claim that the backward compatibility of the higher-capacity microdisk drives is further evidence of the two types of microdisk being a single product is therefore refuted; the higher-capacity microdisk component of the drive head is not backwardly compatible on its own.
JRC-Acquis v3.0
Die HiFD- und die Superdisk LS-120-Laufwerke sind jedoch rückwärts kompatibel, da sie herkömmliche 3,5"-Mikroplatten sowohl lesen als auch beschreiben können.
However, both HiFD and Superdisk LS-120 drive units are backwardly compatible with conventional 3,5" microdisks since they can read from and write to conventional microdisks.
JRC-Acquis v3.0
Die Tatsache, daß die HiFD- und die Superdisk LS-120-Laufwerke rückwärts kompatibel sind und zum Lesen und Beschreiben herkömmlicher 3,5"-Mikroplatten verwendet werden können, wird als stichhaltiger Beweis dafür gewertet, daß sich die Waren trotz der technologischen Verbesserungen in ihren grundlegenden technologischen Eigenschaften und Verwendungen nicht wesentlich unterscheiden.
The fact that the HiFD and Superdisk LS-120 drives are backwardly compatible and can be used to read from and write to conventional 3,5" microdisks is taken to be a strong indication that the products, despite improvements in technology, are not substantially different in basic technology and use.
JRC-Acquis v3.0
Die Laufwerke für Mikroplatten mit größerer Kapazität sind zwar rückwärts kompatibel für herkömmliche 3,5"-Mikroplatten, aber diese Kompatibilität gründet ausschließlich auf der Technologie des Laufwerks und nicht auf den materiellen Eigenschaften der Mikroplatten selbst.
It is true, that the higher-capacity drives have been designed to be backwardly compatible with conventional 3,5" microdisks. However, this backwards compatibility relies wholly on the technology of the drive and not on the physical characteristics of the microdisks themselves.
JRC-Acquis v3.0
Gemäß Artikel 6 Absatz 9 der Richtlinie über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems stellt die Agentur sicher, dass nachfolgende Versionen von ERTMS-Ausrüstungen ab der von der Kommission am 23. April 2008 angenommenen Version rückwärts kompatibel sind.
In accordance with Article 6(9) of the Railway Interoperability Directive, the Agency shall ensure that successive versions of ERTMS equipment are backward compatible, as from the version adopted by the Commission on 23 April 2008.
DGT v2019
Da diese Änderungen nicht rückwärts kompatibel sind, hat Verisign sich dafür entschieden, diese beiden (2) Zeichen auch künftig solange nicht zuzulassen, bis eine eindeutige und angemessene Lösung für deren Registrierung erzielt und publiziert wird.
Since these changes are not backwards compatible, Verisign has elected to continue to disallow these two (2) characters, until a clear and fair approach to their registration has been reached and communicated.
CCAligned v1
Mit dem 200Mbps AV Standard ist er auch rückwärts kompatibel und hat einen Übertragungsbereich von bis zu 300 Metern.
It is also backward compatible with the 200Mbps AV200 standard and has a transmission range of up to 300 meters.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn der USB 3.0 auf DisplayPortTM Grafikadapter für USB 3.0 entwickelt wurde, ist er rückwärts kompatibel mit USB 2.0, Dies kann aber die Leistung beeinflussen.
While the USB 3.0 to DisplayPort™ Graphics Adapter is designed for USB 3.0, it's backwards compatible with USB 2.0, however this can influence the performance.
ParaCrawl v7.1
Das neue Micro System Headset G3 ist rückwärts kompatibel mit allen früheren Versionen der Lynx Micro System Produkte und ist sofort erhältlich.
The new Micro System Headset G3 is backwards compatible with all previous versions of Lynx Micro System products and is available now.
ParaCrawl v7.1
Für ihre Entschlüsselung, muss der Hersteller passend zu jedem Gerät eigene Programme oder Software-Entwickler-Codes zu Verfügung stellen, die einerseits zu aktuellen Computer-Betriebssystemen kompatibel sind und andererseits rückwärts kompatibel RAW-Daten älterer Kameramodelle unterstützen.
For their decoding, the manufacturers must provide own programs or software developer codes, which are on one hand compatible to current computer operating systems and on the other hand inversely compatible to RAW data of older camera models.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn der USB 3.0 auf HDMITM Grafikadapter für USB 3.0 entwickelt wurde, ist er rückwärts kompatibel mit USB 2.0, dies kann aber die Funktionalität beeinflussen.
While the USB 3.0 to HDMI™ 4K UHD Graphics Adapter is designed for USB 3.0, it's backwards compatible with USB 2.0, however this can influence functionality.
ParaCrawl v7.1
Die neue In-Line Headset Batterie ist rückwärts kompatibel mit allen früheren Versionen der Lynx Micro System Produkte und ist sofort erhältlich.
The new In-line Headset Battery is backwards compatible with all previous versions of Lynx Micro System products and is available now.
ParaCrawl v7.1

Related phrases