Translation of "Rüstet" in English
Akt:
Familie
Antrobus
rüstet
sich
gegen
die
Eiszeit.
The
murder
of
Abel
is
an
underlying
theme
in
the
play.
Wikipedia v1.0
Josephine
rüstet
ihn
zu
einem
Zufluchtsort
gegen
Magie.
Josephine
is
fortifying
it
as
a
sanctuary
against
magic.
OpenSubtitles v2018
Rüstet
euch
für
den
Schutz
der
Prinzessin.
Prepare
to
defend
the
princess!
OpenSubtitles v2018
Könige
des
Nordens,
rüstet
eure
Truppen.
Kings
of
the
North,
prepare
your
men.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
für
einen
Krieg
rüstet.
Because
he's
gearing
up
for
war.
OpenSubtitles v2018
Ted
rüstet
sich
für
einen
Ausbruch
an
Menschenführung
im
mittleren
Management.
Oop,
Ted's
gearing
up
for
a
burst
of
middle-management
leadership.
OpenSubtitles v2018
Das
Königreich
der
Uroku
rüstet
auf.
The
Uroku
Kingdom
is
building
an
army.
OpenSubtitles v2018
Der
jüngste
Staat
der
Welt
rüstet
sich
für
einen
Krieg.
The
world's
newest
nation
is
preparing
for
war.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
rüstet
sich
zum
Krieg,
und
keiner
kann
mich
aufhalten.
The
world
is
primed
for
war
and
there's
no
one
to
stop
me.
OpenSubtitles v2018
Rüstet
euch,
bitt
ich,
eiligst
zur
Reise.
Arm
you,
I
pray
you,
to
this
speedy
voyage.
OpenSubtitles v2018
Mailvelope
rüstet
Webmail-Anwendungen
mit
OpenPGP-Funktionalität
aus.
Mailvelope
equips
webmail
applications
with
OpenPGP
functionality.
WikiMatrix v1
Zu
diesem
Zweck
rüstet
man
das
Werkzeug
mit
einer
Bandspannungsbegrenzungseinrichtung
aus.
For
this
purpose,
the
tool
is
equipped
with
a
band-tensioning-limiting
device.
EuroPat v2
Da
Pentagon
rüstet
die
Afghanen
für
die
nächsten
30
Jahre
aus.
The
Pentagon's
arming
the
Afghans
for
the
next
30
years.
OpenSubtitles v2018