Translation of "Sämtliche anfragen" in English
Sämtliche
Anfragen
sind
per
Fax
an
folgende
Nummern
zu
richten:
All
requests
should
be
sent
by
fax
to
the
following
numbers:
EUbookshop v2
Sie
erreichen
uns
für
sämtliche
Anfragen
und
Auskünfte
jederzeit
telefonisch
unter:
You
can
reach
us
for
any
service
request
at
any
time
CCAligned v1
Sämtliche
Anfragen,
Wünsche
und
Anforderungen
werden
gerne
nach
dem
Urlaub
verarbeitet.
All
your
demands
and
requirements
received
in
those
days
will
be
processed
after.
CCAligned v1
Sämtliche
Fragen
und
Anfragen
betreffs
SegPay-Transaktionen
sind
hierhin
zu
richten.
All
questions
and
queries
regarding
SegPay
transactions
should
be
directed
here
.
ParaCrawl v7.1
In
erster
Linie
bearbeiten
die
Service
Points
sämtliche
Anfragen
rund
um
Ihre
Produkte.
Primarily,
the
Service
Points
are
there
to
address
any
enquiries
on
our
products.
ParaCrawl v7.1
Für
sämtliche
Anfragen,
füllen
Sie
bitte
das
nachstehende
Formular
aus:
For
all
other
enquiries,
please
fill
in
the
form
below:
CCAligned v1
Für
sämtliche
Anfragen
zum
Kundendienst
kannst
du
unser
Kontaktformular
verwenden.
For
all
requests
pertaining
to
our
customer
care
please
use
our
contact
form.
CCAligned v1
Unter
folgender
Kontaktadresse
können
sämtliche
Anfragen
gestellt
werden:
Requests
may
be
addressed
to
the
following
contact
details:
CCAligned v1
Sämtliche
Anfragen
werden
gerne
via
Mail
oder
über
das
untenstehende
Kontaktformular
entgegengenommen.
All
inquiries
are
welcome
via
email
or
by
using
the
contact
form
below:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
sämtliche
Anregungen,
Anfragen
und
Kontaktaufnahmen
aller
Art.
Suggestions
and
inquiries
of
all
kinds
are
always
welcome.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
auch
für
sämtliche
andere
Anfragen
zur
Verfügung.
We
are
available
for
all
other
inquiries.
CCAligned v1
Sämtliche
Anfragen
können
an
folgende
Adresse
gesendet
werden:
All
requests
can
be
forwarded
to:
CCAligned v1
Sämtliche
Anfragen
aus
dem
Internet
landen
nun
hier.
All
Internet
requests
end
up
here.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Anfragen
und
Angebote
sind
an
die
Agentur
zu
richten.
All
requests
and
quotes
shall
be
sent
to
the
Agency.
ParaCrawl v7.1
Widerrufe
sowie
sämtliche
Anfragen
und
Rückfragen
zur
Datenerhebung
richten
Sie
bitte
an:
You
may
exercise
this
right
at
any
time
by
writing
to
the
following
address:
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Anfragen
werden
in
der
Reihenfolge
des
Einganges
bearbeitet.
Requests
are
all
dealt
with
by
order
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundsätze,
die
ich
hiermit
dargelegt
habe,
gelten
für
sämtliche
Anfragen
von
Herrn
Sjöstedt.
The
principles
which
I
have
outlined
apply
to
all
questions
raised
by
Mr
Sjöstedt.
Europarl v8
Wir
führen
keinerlei
Aufzeichnungen
zur
Aktivität
unserer
Benutzer
und
ignorieren
sämtliche
Anfragen
von
Dritten.
We
neither
chronicle
nor
keep
any
record
of
the
activities
of
our
users
and
we
ignore
all
requests
from
third
parties.
CCAligned v1
Sämtliche
Anfragen
für
mobile
Energiezentralen
laufen
zunächst
über
die
Service-Hotline
am
Hauptsitz
im
südwestdeutschen
Gottmadingen
ein.
All
enquiries
regarding
mobile
energy
units
are
initially
taken
by
the
Service
Hotline
at
the
company
headquarters
in
Gottmadingen,
South
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Anfragen
oder
Anregungen
zu
dieser
Website
richten
Sie
bitte
an
die
SYORIT®
Unternehmensberatung.
All
requests
or
ideas
in
connection
with
this
website
should
be
addressed
to
SYORIT®
Management
Consulting.
ParaCrawl v7.1
Der
Chatbot
Tinka
dient
der
Telekom
sämtliche
Anfragen
rund
um
die
Uhr
zu
beantworten.
Chatbot
Tinka
helps
the
Deutsche
Telekom
to
answer
customer
questions
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Für
sämtliche
Anfragen
bezüglich
Paketen
und
für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
direkt.
For
all
package
inquiries
and
further
questions,
please
contact
the
hotel
directly.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Anfragen
oder
Beschwerden
im
Zusammenhang
mit
unserer
Einhaltung
der
DSGVO
können
Sie
an
[email protected]
richten.
You
may
direct
any
inquiries
or
complaints
related
to
our
compliance
towards
GDPR
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Anfragen
bezüglich
Verwendung
für
kommerzielle
Zwecke
und
Übersetzungsrechte
sind
zu
richten
an:
[email protected].
All
requests
for
commercial
use
and
translation
rights
should
be
submitted
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1