Translation of "Süß und herzhaft" in English
Alter,
ich
mische
nicht
süß
und
herzhaft.
Bro,
you
know
I
don't
do
sweet
and
savory.
OpenSubtitles v2018
Von
süß
und
herzhaft
bis
zu
Sommerollen
sind
dir
keine
Grenze
gesetzt.
From
sweet
and
hearty
to
summer
rolls
there
are
no
limits.
CCAligned v1
Beim
Frühstück
haben
Sie
die
Wahl
zwischen
süß
und
herzhaft,
mit:
At
breakfast
you
have
the
choice
between
sweet
and
savory,
with:
CCAligned v1
Keine
Feier
ist
ohne
eine
Leckerei
komplett,
von
süß
bis
herzhaft
und
knusprig!
No
party
is
complete
without
delicacies
of
things
sweet
and
appetizing
to
the
hearty
and
crunchy!
CCAligned v1
Unser
unkompliziertes
Apfel-Chutney
ist
süß
und
herzhaft
zugleich
und
dabei
besonders
raffiniert
durch
ätherische
Öle.
Our
uncomplicated
apple
chutney
is
sweet
and
savory
at
the
same
time
and
is
special
by
using
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
beinhaltet:
über
Nacht
Frühstücksbuffet
süß
und
herzhaft
Kostenlose
Parkplätze,
nicht
weit
von......
The
Offer
includes:
Overnight
Buffet
breakfast
Sweet
and
savory
Free
parking,
not
far
from......
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
ist
ausgezeichnet,
einfach,
reichlich
mit
lokalen
Produkten,
süß
und
herzhaft.
Breakfast
is
excellent,
simple,
abundant
with
local
products,
sweet
and
savory.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
September
2017
auf
dieser
Farm,
was
ist
mit
exquisiten
Eigentümern,
die
wirklich
ihren
Job
machen,
Zimmer
mit
Liebe
zum
Detail,
sauberes,
komfortables
Bett,
ganz
zu
schweigen
von
dem
Frühstück,
himmlisch
süß
und
herzhaft
zubereitet
von
dem
süßen
Mr.
Laura
sieht
dich
bald
wieder.
We
stayed
at
this
farm
in
September
2017,
what
about
exquisite
owners
who
really
do
their
job,
room
with
attention
to
detail,
clean
comfortable
bed,
not
to
mention
the
breakfast,
heavenly
sweet
and
savory
prepared
by
the
sweet
Mr.
Laura
soon
see
you
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
wurde
auf
der
schönen
Terrasse
serviert
und
war
eine
köstliche
Kombination
aus
süß
und
herzhaft.
Breakfast
buffet
was
served
on
the
lovely
terrace
and
was
a
delicious
combination
of
sweet
and
savoury.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
täglich
vom
24.
April
bis
zum
25.
Mai
gültig
und
beinhaltet:
Übernachtung
in
einem
Standardzimmer
Frühstücksbuffet
süß
und
herzhaft
Mittag-
und
Abendessen
mit
einer......
The
offer
is
valid
every
day
from
24
April
to
25
May
and
includes:
Overnight
in
a
standard
room
Buffet
breakfast
Sweet
and
savory
Lunch
and
Dinner......
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
einen
Snack
für
Ihre
Kinder
im
Hotel
von
15.30
bis
16.30
Uhr
mit
Snacks
süß
und
/
oder
herzhaft
für
Kinder.
We
also
offer
a
snack
for
your
kids
at
the
hotel
from
15:30
to
16:30
with
snacks
sweet
and
/
or
savory
for
children.
ParaCrawl v7.1
Ein
Crêpe
ist
ein
hauchdünner
Teig,
der
leichter
als
der
übliche
Eierkuchen
ist
und
süß
oder
herzhaft
belegt
wird.
Lighter
than
the
average
pancake,
a
crepe
is
a
whisper-thin
pastry
usually
finished
with
a
sweet
or
savoury
topping.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewogene
Mischung
aus
süß
und
herzhaft
und
weich
und
knackig
gefällt
mir
bei
dieser
Zusammenstellung
besonders.
What
I
really
like
here
is
the
perfect
balance
of
sweet
and
savoury
and
soft
and
crunchy.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
frisch
getrocknete
und
kandierte
Granatäpfel
vor,
Mispeln,
Litschis,
Longan,
Pfirsiche,
Ginkgo,
Kirschen,
Kumquats,
Melonen,
Pflaumen,
Zuckerrohr,
Wasserkastanien,
Cashew-Nüsse,
Mandeln,
Walnüsse,
Frost-eingemachte
Dattelpflaumen,
eingelegte
Kräuter
und
Algen,
Sesampasten-Mochi-Rollen,
gefüllte
Pfannkuchen,
alle
Arten
von
Knödeln
-
süß
und
herzhaft,
kristallklare
Pflaumenblüten-Brötchen,
Weißdorngelee,
Ananascreme-Vanillesauce,
Tomaten
mit
Honig,
Lotusblatt-Congee,
Jujube-Pudding,
alles
in
Kombination
mit
den
besten
regionalen
Teesorten
…
Imagine
fresh,
dried,
and
candied
pomegranates,
loquats,
lychees,
longan,
peaches,
ginkgo,
cherries,
kumquats,
melons,
plums,
sugarcane,
water
chestnuts,
cashews,
almonds,
and
walnuts;
frost-preserved
persimmons,
pickled
herbs
and
seaweeds,
sesame
paste
mochi
rolls,
stuffed
pancakes,
all
sorts
of
dumplings
savory
and
sweet,
crystal
plum
blossom
buns,
hawthorn
jelly,
pineapple
cream
custard,
honeyed
tomatoes,
lotus
leaf
congee,
jujube
pudding,
all
coupled
with
the
best
of
regional
teas…
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
beste
Essen
von
Paris,
süß
und
herzhaft,
von
lokalen
Handwerkern
und
Restaurants.
Savour
the
best
food
of
Paris,
sweet
and
savory,
from
local
master
artisans
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Verführerisch
süß
oder
herzhaft
und
salzig:
Mit
dem
Frühstücksbuffet
könnt
ihr
euch
durch
die
schmackhaften,
lokalen
Produkte
des
Trentino
kosten
und
den
Tag
aufs
Feinste
beginnen.
Temptingly
sweet
or
savoury
and
salty
–
at
the
breakfast
buffet
you
can
taste
the
delicious,
local
products
of
Trentino
and
start
your
day
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
vom
01.06
bis
zum
08.06
gültig
und
beinhaltet:
Übernachtung
in
einem
Standardzimmer
Frühstücksbuffet
süß
und
herzhaft
Mittag-
und
Abendessen
mit
einer
Auswahl
an
Fleisch,......
The
Offer
is
valid
from
01.06
to
08.06
and
includes:
Overnight
in
a
standard
room
Buffet
breakfast
Sweet
and
savory
Lunch
and
Dinner
with
a
choice
menu......
ParaCrawl v7.1
Das
Gästehaus
bietet
jeden
Morgen
ein
schmackhaftes
italienisches
Frühstück,
bei
dem
man
zwischen
Süß
und
Herzhaft
wählen
kann.
The
guesthouse
offers
a
delicious
Italian
breakfast
every
morning,
you
can
choose
between
sweet
and
savory.
ParaCrawl v7.1
Eine
zarte
Vanillekomponente
pendelt
zwischen
süß
und
herzhaft,
aromatisiert
mit
einem
Hauch
weißem
Pfeffer
und
Gewürzen.
Light
vanilla
notes
sway
between
sweet
and
savoury,
with
a
hint
of
white
pepper
and
spice.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
beinhaltet:
über
Nacht
Frühstücksbuffet
süß
und
herzhaft
Kostenlose
Parkplätze,
nicht
weit
von
der
Struktur
entfernt.
The
Offer
includes:
Overnight
Buffet
breakfast
Sweet
and
savory
Free
parking,
not
far
from
the
structure.
ParaCrawl v7.1
Das
Greta
serviert
jeden
Morgen
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstücksbuffet.
Greta
serves
a
sweet
and
savoury
buffet
breakfast
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
wird
jeden
Morgen
serviert
und
besteht
aus
süßen
und
herzhaften
Optionen.
Breakfast
is
provided
every
morning
and
includes
sweet
and
savoury
items.
ParaCrawl v7.1
Süße
und
herzhafte
hausgemachte
Speisen
werden
jeden
Morgen
zum
Frühstück
gereicht.
Sweet
and
savoury
homemade
products
are
served
every
morning
for
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Das
Stefanie
serviert
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück.
The
Stefanie
serves
a
sweet
and
savoury
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Täglich
wird
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück
in
der
Villa
Napoli
serviert.
A
sweet
and
savoury
breakfast
is
served
daily
at
Villa
Napoli.
ParaCrawl v7.1
Das
täglich
servierte
Frühstück
umfasst
süße
und
herzhafte
Speisen.
Breakfast
is
served
daily
and
includes
sweet
and
savoury
items.
ParaCrawl v7.1
Ein
Frühstücksbuffet
mit
süßen
und
herzhaften
Speisen
wird
Ihnen
täglich
serviert.
A
sweet
and
savoury
buffet
breakfast
is
served
daily.
ParaCrawl v7.1
Ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück
wird
jeden
Tag
angeboten.
A
sweet
and
savoury
breakfast
is
available
daily.
ParaCrawl v7.1
Am
Frühstücksbuffet
stehen
Ihnen
täglich
süße
und
herzhafte
Speisen
zur
Verfügung.
Sweet
and
savoury
items
are
available
daily
at
the
buffet
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Morgens
genießen
Sie
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück,
dass
hausgemachte
Speisen
umfasst.
A
sweet
and
savoury
breakfast
is
served
daily
and
features
homemade
dishes.
ParaCrawl v7.1
Frühstücksbuffet
mit
kontinentalen
und
interkontinentalen
verstärkt
mit
süßen
und
herzhaften;
Breakfast
buffet
continental
and
intercontinental
reinforced
with
sweet
and
savoury;
CCAligned v1
Süßes
und
herzhaftes
Frühstücksbuffet
wird
täglich
auf
der
Terrasse
serviert.
Sweet
and
savoury
buffet
breakfast
is
served
daily
on
the
terrace.
CCAligned v1
Morgens
genießen
Sie
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück.
Breakfast
is
sweet
and
savoury.
ParaCrawl v7.1
Ein
Frühstück
Büffet
wird
jeden
Morgen
mit
süßem
und
herzhaften
Essen
serviert.
A
buffet
breakfast
is
served
every
morning
with
sweet
and
salted
food.
ParaCrawl v7.1
Zum
Frühstück
genießen
Sie
süße
und
herzhafte
Köstlichkeiten.
Breakfast
includes
sweet
and
salty
food.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
beinhaltet
süße
und
herzhafte
Speisen
mit
hausgemachtem
Brot
und
frischen
Früchten.
Breakfast
is
a
sweet
and
savoury
buffet
breakfast,
which
includes
homemade
bread
and
fresh
fruit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
3-Sterne-Hotel
serviert
ein
Frühstücksbuffet
mit
süßen
und
herzhaften
Speisen.
This
3-star
hotel
serves
a
breakfast
buffet
that
includes
sweet
and
savoury
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Dachgarten
wird
morgens
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstücksbuffet
mit
hausgemachten
Backwaren
angeboten.
A
sweet
and
savoury
buffet
breakfast
including
homemade
pastries
is
served
in
the
roof
garden.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
wird
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück
serviert.
Guests
can
enjoy
a
sweet
and
savoury
breakfast
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück
wird
Ihnen
täglich
in
Buffetform
serviert.
A
sweet
and
savoury
breakfast
is
served
daily
buffet
style.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pension
Talblick
genießen
Sie
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstücksbuffet.
Guests
of
Pension
Talblick
can
enjoy
a
hearty
sweet
and
savoury
buffet
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
erwartet
Sie
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück.
A
sweet
and
savoury
breakfast
is
served
daily.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
wird
ein
süßes
und
herzhaftes
kontinentales
Frühstück
serviert.
A
sweet
and
savoury
continental
breakfast
is
served
daily.
ParaCrawl v7.1
Ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück
wird
Ihnen
in
der
Gemeinschaftsküche
serviert.
A
sweet
and
savoury
breakfast
is
served
in
the
communal
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
steht
täglich
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück
mit
hausgemachten
Produkten
bereit.
A
sweet
and
savoury
breakfast,
with
home-made
produce,
is
offered
daily.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
ist
voll
von
süßen
und
herzhaften
und
alles
wird
mit
Sorgfalt
erstellt.
Breakfast
is
full
of
sweet
and
savory
and
everything
is
prepared
with
care.
ParaCrawl v7.1
Ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstücksbuffet
wird
von
07:00
bis
11:00
Uhr
serviert.
A
sweet
and
savoury
buffet
breakfast
is
served
between
07:00
and
11:00.
ParaCrawl v7.1
Ein
Frühstück
mit
süßen
und
herzhaften
Speisen
wird
Ihnen
jeden
Morgen
angeboten.
A
sweet
and
savoury
buffet
breakfast
is
served
daily.
ParaCrawl v7.1