Translation of "Süße verführung" in English

Die süße Verführung im verträumten Pastellkleid hat jeder Gast zum Vernaschen gern.
Every guest would really love to eat the sweet temptation in a dreamy pastel dress.
ParaCrawl v7.1
Die süße Verführung wird nur einer ihrer Giftstachel sein.
Sweet seduction will be just one of her poisonous stings.
ParaCrawl v7.1
Black II ist eine fruchtig-süße arabische Verführung!
Black II is a fruity-sweet Arabic seduction!
ParaCrawl v7.1
Unsere frisch zubereiteten Desserts gelten als süße Verführung.
Our freshly prepared desserts are considered a sweet temptation.
CCAligned v1
Entdecken Sie hier die Sambonet Home Ideas für die süße Verführung!
Discover in the Sambonet Home Ideas everything you would need for serving sweet treats!
ParaCrawl v7.1
Süße Verführung hat bei Riegelein Tradition.
Sweet seduction has a tradition at Riegelein.
ParaCrawl v7.1
Eine süße Verführung ist meist keine schnelle Angelegenheit.
A sweet seduction is usually not a quick affair.
ParaCrawl v7.1
Mich triffst Du in der Ausstellung „Braunes Gold – süße Verführung“ im Porzellan-Schloss.
You will meet me at the exhibition “Brown gold – sweet temptation” in the porcelain castle.
CCAligned v1
Der geprüfte Mostsommelier empfiehlt die süße Verführung Birnenfrizzante mit dem Namen "Donauperle".
The certified sommelier recommends the sweet seduction pear cider named "Donauperle".
ParaCrawl v7.1
Der geprüfte Mostsommelier empfiehlt die süße Verführung Birnenfrizzante mit dem Namen „Donauperle“.
The certified sommelier recommends the sweet seduction pear cider named „Donauperle“.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Porzellanbecher AROMA lässt sich die süße Verführung sinnlich schön servieren und genießen.
The AROMA porcelain cup, now lets you serve and enjoy this sweet temptation in style.
ParaCrawl v7.1
The Idea of Satisfaction ist eine Einladung zu einem Kindergeburtstag, eine süße Verführung, ein buntes Spiel.
The Idea of Satisfaction is an invitation to a children's birthday party, a sweet seduction, a colourful game.
ParaCrawl v7.1
Und für die süße Verführung am Nachmittag erhalten Sie im Hanse Café und im Restaurant Weltumsegler natürlich auch glutenfreien Kuchen sowie Kekse:
And for those with a sweet tooth: In the afternoon our Hanse Café and Weltumsegler restaurant offer gluten-free cakes and biscuits:
ParaCrawl v7.1
Geschmackserlebnisse: süße frische Verführung mit hausgemachten Kuchen und Desserts, die täglich von unseren Köchen zubereitet werden, vervollständigen die köstliche Speisekarte des Restaurants.
The Pastry and the Desserts Gorgeous moments: sweet kisses Fresh and handmade pastry and creamy desserts, prepared daily by our Chefs, complete the restaurant's delicious menu.
ParaCrawl v7.1
Wir senden Ihnen einmalig eine E-Mail an die Adresse , sobald das Produkt Probierpaket Süße Verführung verfügbar ist.
We will send an email to as soon as the product Cyprus Sweet Temptation Sampler is available.
CCAligned v1
So gelingt die süße Verführung in gekonnter Verbindung mit Ihrem Markennamen und Sie hinterlassen einen positiven und bleibenden Eindruck beim Kunden.
Create a positive and long lasting impression by combining the sweet seduction with your brand name.
ParaCrawl v7.1
Portugal ist berühmt für sein Essen und kein Urlaub ist perfekt ohne die Verkostung lokaler Köstlichkeiten wie Caldeirada de Peixe und die süße Verführung Pastel de Nata.
Portugal is famed for its food, and no holiday would be complete without happily glutting on the local favourites of caldeirada de peixe and the sweet treats of pastel de nata.
ParaCrawl v7.1
Eine süße Verführung, ein "sipping whiskey" wie der Ire sagt, der süchtig macht, nicht nur die Damen.
A sweet seduction, a "sipping whiskey" as the Irishman says, who makes addicted, not just the ladies.
ParaCrawl v7.1
Kirschen und Königsmakrelen tanzen förmlich auf dem Teller, saure Gurken und Wermut verleihen dem erdigen Geschmack von Barramundi eine unwiderstehliche Note und Tonkabohnen runden die süße Verführung neuer Mangos ab.
Cherry and kingfish virtually dance on the plate; pickles and vermouth add a tempting twang to the earthiness of barramundi; and tonka bean rounds out the sweet seduction of new-season mangoes.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel von göttlicher Süße, leidenschaftlicher Verführung und Verlockung gewinnt der Duft im Handumdrehen dank seiner pudrigen Charakteristika.
It is a game between godlike sweetness, passionate seduction and tempation, which the fragrance wins in a twinkling with its powdery character.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich von der Süße unserer Kreationen verführen.
Taste the sweetness of our creations.
CCAligned v1
Nicht umsonst ist neef als Nürnbergs süßeste Verführung bekannt...
There's good reason that neef is known as Nuremberg's sweetest seduction...
ParaCrawl v7.1
Zeitungen, Zeitschriften, Radio und Fernsehen berichteten über Nürnbergs süßeste Verführung.
Newspapers, magazines, radio and television reported about Nuremberg's sweetest seduction.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Cupcakery in Spinningfields ist eine süsse Verführung auf höchstem Niveau.
This little cupcake bakery in Spinningfields is sweet temptation on the very highest level.
ParaCrawl v7.1
Die süsse Verführung wiegt 19 Gramm und hat einen Durchmesser von nur gerade 4 cm.
Each of these sweet seductions weighs 19 grams and they are only 4 cm wide.
CCAligned v1

Related phrases