Translation of "Südterrasse" in English

Auf der Südterrasse werden jetzt Erfrischungen serviert.
Refreshments will now be served on the south terrace.
OpenSubtitles v2018
Speziell für unsere Übernachtungsgäste haben wir eine neue Südterrasse reserviert.
For our overnight guests we have our south terrace reserved.
CCAligned v1
Dieses Zimmer bietet einen sonnigen Südterrasse.
This room has a sunny south facing terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant mit Panoramablick und einer Südterrasse serviert köstliche Schweizer und internationale Küche.
The restaurant with a panoramic, south-facing terrace serves delicious Swiss and international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die weitläufige Südterrasse bietet einen wundervollen Ausblick über die Berge und das Meer.
The large south-facing terrace with an incredible view over the mountains and the sea.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stehen Ihnen an der Unterkunft eine Südterrasse und ein Spielplatz zur Verfügung.
A south-facing terrace and a playground area are available on site.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück ist eingezäunt und an der Vorderseite befindet sich eine überdachte Südterrasse.
Part of its surrounding land is fenced and on the front there is a covered south terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Erdgeschoßwohnung 17 verfügt über eine große Südterrasse mit kleinem Rasenstück.
The ground floor apartment 17 has a large south facing terrace with a small Rasenstueck.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügen sie über einen Südterrasse.
They also have a south-facing terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Wohn- und Schlafzimmer führt durch große Glastüren auf eine großzügige Südterrasse.
The living room and bedroom flow through large glass doors on to a generous South facing terrace.
ParaCrawl v7.1
Getränke sind auf der Südterrasse erhältlich.
Drinks are available on the south-facing terrace.
ParaCrawl v7.1
Auf der Südterrasse können Sie tagsüber Kuchen und Eis genießen.
Cakes and ice creams are served on the south-facing terrace during the day.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat eine große Südterrasse mit Gartenmöbeln.
The house has a large south facing terrace with garden furniture.
ParaCrawl v7.1
Große, überdachte Südterrasse mit Gartenmöbeln, Markise, Grill, Relaxliegen.
Large, covered south facing terrace with garden furniture, awning, barbecue, sunloungers.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine große Südterrasse auf die Hauptstraße und das Meer.
The house has a large south-facing terrace overlooking the main avenue and sea.
ParaCrawl v7.1
Einige Apartments verfügen über eine Südterrasse und eine schöne Aussicht auf die Stadt.
Some of the apartments have terraces facing south and boasting amazing views over the city.
ParaCrawl v7.1
Eine große Doppeltür führt auf die sonnige Südterrasse.
A large double door leads to the sunny south facing terrace.
ParaCrawl v7.1
Zudem stehen eine Südterrasse und ein Garten zur Verfügung.
A south-facing terrace and a garden are available.
ParaCrawl v7.1
Bei wärmerem Wetter können Sie die Speisen und Getränke auf der Südterrasse genießen.
In warmer weather guests can enjoy a drink or meal on the south-facing terrace.
ParaCrawl v7.1
Dieses Studio bietet Ihnen eine große Südterrasse mit Liegestühlen.
This studio offers a large, south-facing terrace with deck chairs.
ParaCrawl v7.1
Von der großen Südterrasse haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Bergwelt.
The large south-facing terrace gives you a fabulous view out onto the mountain world.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat eine große Südterrasse.
The house has a large terrace facing south.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine große Südterrasse mit Blick auf den Pool.
The house has a large south-facing terrace overlooking the pool.
ParaCrawl v7.1
Von der Südterrasse haben Sie einen tollen Blick gen Hochkrimml und die Berggipfel.
From the south-facing terrace, you have a beautiful view towards Hochkrimml and the mountain peaks.
ParaCrawl v7.1
Es ist der obere Stock mit Südterrasse mit Blick auf den Gemeinschaftspool.
It is the topfloor with south facing terrace looking to the community pool.
ParaCrawl v7.1
Schauspielerin Teri Hatcher posiert auf der Südterrasse.
Actress Teri Hatcher posing on the South Terrace.
ParaCrawl v7.1
Von der Südterrasse können Sie auch eine herrliche Aussicht genießen.
From the south-facing terrace you can also enjoy beautiful views.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche der Wohnung ist 92m2 plus 48m2 Südterrasse.
The surface of the apartment is 92m2 plus 48m2 of south terrace.
ParaCrawl v7.1
Unsere Salleles Appartements sind Maisonettwohnungen mit eigener Südterrasse.
Our Salleles apartments are maisonettes with private terrace facing south.
ParaCrawl v7.1
Große Flügeltüren bieten direkten Zugang zur Südterrasse und zur Promenade.
Large leaf doors offer direct access to the south terrace and the promenade.
ParaCrawl v7.1