Translation of "Säuberlich" in English
Tom
hat
fein
säuberlich
gekämmtes
Haar.
Tom's
hair
is
neatly
combed.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Endprodukt
besteht
aus
säuberlich
getrennten
Kohleteilchen.
It
consists
essentially
of
finely
divided
carbon.
DGT v2019
Stell
sicher,
dass
er
und
das
Geld
fein
säuberlich
überbracht
werden.
Make
sure
that
he
and
the
money
are
neatly
delivered.
OpenSubtitles v2018
Fein
säuberlich
wird
nur
dieses
Wort
ausgesucht.
It
neatly
selects
just
that
word.
QED v2.0a
Ein
halbdürrer
Feigenbaum
wird
geplündert
und
das
dürre
Holz
fein
säuberlich
verpackt.
A
dry
fig
tree
is
cut
to
pieces
and
the
dry
wood
is
finely
packed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kanten
beim
KOKUA
LIKEaBIKE
wing
12
Zoll
Holz-Laufrad
sind
fein
säuberlich
abgerundet.
All
edges
of
the
KOKUA
LIKEaBIKE
wing
12
inches
wood
balance
bike
are
neatly
rounded
off.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
Texte
schreibt
Sepp
Kahn
fein
säuberlich
per
Hand
nieder.
Sepp
Kahn
also
neatly
writes
his
texts
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Das
Weibchen
des
Falters
hat
seine
Eier
säuberlich
an
ein
Pflanzenblatt
geheftet:
The
female
butterfly
puts
its
eggs
neatly
on
the
leaf
of
a
plant:
ParaCrawl v7.1
So,
es
ist
so
ziemlich
alles
fein
säuberlich
in
der
Schnittstelle
verpackt.
So,
it
is
pretty
much
everything
packed
neatly
in
the
interface.
ParaCrawl v7.1
Preisliste
von
anno
dazumal,
fein
säuberlich
auf
der
Schreibmaschine
getippt.
Price
list
from
the
past,
neatly
typed
on
the
typewriter.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
werden
Sie
brauchen,
um
sie
fein
säuberlich
geschnitten.
Next,
you
will
need
to
cut
them
neatly.
ParaCrawl v7.1
Hier
befindet
sich
alles
fein
säuberlich
und
passgenau
eingefügt.
Everything
is
neatly
and
precisely
inserted
here.
ParaCrawl v7.1
Es
wischt
säuberlich
geteilt
-
getrenntdie
unteren
Schichten
von
oben.
It
wipes
neatly
divided
-
separatedthe
lower
layers
from
the
top.
ParaCrawl v7.1