Translation of "Säuglingsernährung" in English

Es ist die Beratung zur Säuglingsernährung und zum geschützten Geschlechtsverkehr.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.
TED2013 v1.1
Der Hauptgrund für ihr Auftreten ist Verstopfung aufgrund von unsachgemäßer Ernährung oder Säuglingsernährung.
The main reason for their occurrence is constipation due to improper feeding or feeding in infancy.
ParaCrawl v7.1
Unser innovatives Konzept entspricht perfekt den empfohlenen Empfehlungen zur Säuglingsernährung.
Our innovative concept is perfectly in line with the recommended recommendations for infant nutrition.
CCAligned v1
Das Buch behandelt vor allem die Säuglingsernährung.
The book deals primarily with infant nutrition.
ParaCrawl v7.1
Daher sollte sich jede Mutter ernsthaft mit dem Thema Säuglingsernährung beschäftigen.
Therefore, any mother should seriously approach the issue of infant nutrition.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Schwestern führten, als Anna eintraf, gerade ein eifriges Gespräch über Säuglingsernährung.
When Anna arrived the two sisters were consulting about feeding the baby.
Books v1
In diesem Jahr wurde das Moringapulver auch in der Säuglingsernährung an Bord unseres Schiffes eingesetzt.
This year the Moringa powder was used for the first time in the Infant Feeding Program onboard the ship.
ParaCrawl v7.1
Du spielst jetzt Schneewittchen Säuglingsernährung .
You are playing Snow White Baby Feeding .
ParaCrawl v7.1
Kostenloser Lieferservice für alle in Eixample Drogerie, (Diätprodukte Regime dermofarmacia und Säuglingsernährung).
Free delivery service for all in Eixample drugstore, (dietary products regime, dermopharmacy and infant feeding)
ParaCrawl v7.1
Sie delegieren das Informieren über Säuglingsernährung, Familienplannung und geschützten Geschlechtsverkehr, wofür die Pfleger sonst ganz einfach keine Zeit haben.
They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for.
TED2013 v1.1
Deshalb wird schon seit langer Zeit die Milch von Säugetieren, insbesondere Kuhmilch, in der Säuglingsernährung verwendet.
Since a long time period for that reason milk of mammals, especially cow's milk, has been used for infant foods.
EuroPat v2
Sie können besondere Vorschriften über Angaben erlassen, die sich auf die Eignung des Wassers für die Säuglingsernährung beziehen und müssen einander und die Kommission über entsprechende Schritte informieren.
They may adopt special provisions regarding information concerning a water's suitability for the feeding of infants, and must inform each other and the Commission when they doso.
EUbookshop v2
Das International Baby Food Action Network (IBFAN) (deutsch: Internationales Aktionsnetzwerk zur Säuglingsnahrung) will die Gesundheit und das Wohlbefinden von Säuglingen und Kleinkindern, ihren Müttern und Familien verbessern, und zwar durch Schutz, Förderung und Unterstützung des Stillens und optimaler Säuglingsernährung.
IBFAN aims to improve the health and well-being of babies and young children, their mothers and their families through the protection, promotion and support of breastfeeding and optimal infant feeding practices.
WikiMatrix v1
Seit dem Start habe ich Säuglingsernährung Ausbildung an der RVI und auch abgeschlossene Ausbildung in sicherer Bewachung abgeschlossen, Gleichheit und Vielfalt und Erste-Hilfe bei der Arbeit.
Since starting I’ve completed Infant feeding training at the RVI and also completed training in safe guarding, equality and diversity and emergency first aid at work.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1950 brachte Humana die erste adaptierte Säuglingsmilchnahrung auf den deutschen Markt und setzte damit einen Meilenstein in der modernen Säuglingsernährung – viele weitere sind in den letzten Jahrzehnten gefolgt.
In the year 1950, Humana launched the first adapted infant formula on the German market. In doing so, it set a milestone in modern baby food - many more have followed in the past decades.
ParaCrawl v7.1