Translation of "Süße überraschung" in English

Ich hab mehr als nur eine süße Überraschung für Sie versteckt.
I have in store for you more than one sweet surprise.
ParaCrawl v7.1
Den Abschluss macht eine süße Überraschung aus der Patisserie.
Topped off with a sweet surprise from our patisserie.
ParaCrawl v7.1
Wir werden solche süße Überraschung innerhalb des Biskuites verbergen.
We will hide the same sweet surprise in a biscuit.
ParaCrawl v7.1
Für die Kleinsten wird eine süße Überraschung warten.
For the smallest will be waiting a sweet surprise here.
CCAligned v1
Im Platzl Hotel München erwartet Sie ab jetzt jeden Nachmittag eine süße Überraschung.
As a guest of the Platzl Hotel Munich, you can now expect a sweet surprise every afternoon.
ParaCrawl v7.1
Ihre Anwesenheit war eine süße Überraschung.
Her presence came as a sweet surprise.
ParaCrawl v7.1
Sie will sie mit etwas süße Überraschung.
She wants to surprise them with something sweet.
ParaCrawl v7.1
Bei ihrer Anreise erwartet kleine VIPs eine süße Überraschung auf dem Zimmer.
Upon arrival, a sweet surprise awaits the little VIPs in the room
ParaCrawl v7.1
Nach der Massage gibt es eine kleine süße Überraschung.
After the massage, a small sweet surprise awaits.
ParaCrawl v7.1
Schokolade aussuchen, Foto hochladen und Textnachricht schreiben - fertig ist die süße Überraschung.
Choose a chocolate, upload a photo and write a text message - ready is the sweet surprise.
CCAligned v1
Zum Schluss ist für Alle eine süße Überraschung vorbereitet, die auf Rossinis Gastronomie verweist.
And to conclude we prepared a sweet surprise which refers back to Rossini’s own gourmet taste.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Obstkorb, eine Flasche Mineralwasser und eine süße Überraschung erwarten Sie auf Ihrem Zimmer.
A small fruit basket, a bottle of mineral water and a sweet surprise awaits you in your room.
ParaCrawl v7.1
Ein Tee oder Kaffee und eine süße Überraschung erwarten Sie sofort bei der Ankunft.
As a welcoming gift, you will find tea or coffee and a sweet surprise upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Süße Überraschung 25 Linien ist ein Top-Spiel progressiven slot mit 5 Walzen und 25 Linien.
Sweet's Suprise 25 Lines is a Top Game powered progressive slot with 5 reels and 25 lines.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine süße Überraschung.
This tempting trifle is a sweet surprise.
ParaCrawl v7.1
Es ist mein Freund Geburtstag und ich möchte eine süße Überraschung für ihn zu machen..
It is my boyfriend's birthday and I want to make a sweet surprise for him! Firstly..
ParaCrawl v7.1
Am Abend gab die Ergebnisse – bekam einen Sonderpreis und schön, eine süße Überraschung.
In the evening, announced the results – got a special prize and beautiful, a sweet surprise.
ParaCrawl v7.1
Es ist mein Freund Geburtstag und ich möchte eine süße Überraschung für ihn zu machen!
It is my boyfriend's birthday and I want to make a sweet surprise for him!
ParaCrawl v7.1
Sekt, Orangensaft und eine fruchtige bzw. süße Überraschung runden dieses besondere Erlebnis ab.
Sparkling wine, orange juice and a fruity or sweet surprise round off this special experience.
ParaCrawl v7.1
Süße Überraschung 3 Linien ist ein Top-Spiel progressiven slot mit 3 Walzen und 3 Gewinnlinien.
Sweet's Suprise 3 Lines is a Top Game powered progressive slot with 3 reels and 3 lines.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Mann temperamentvoll, mit dem Sinn für Humor und dem guten Appetit, so braucht man, für ihn die süße Überraschung – schön und immer die originelle Torte vorzubereiten.
If the man temperamental, with sense of humour and good appetite, for him it is worth preparing a sweet surprise – beautiful and always an original pie.
ParaCrawl v7.1
Und für diejenigen, die nicht Ostern zu feiern warten wir haben bereits eine süße Frühling Überraschung in ‚realistischer Fotomontage‘ Kategorie.
And for those who can’t wait to celebrate Easter we already have a sweet spring surprise in ‘Realistic Photomontage’ category.
ParaCrawl v7.1
Beliebt beim Backen mit Kindern, praktisch für die Zubereitung von Party-Snacks, ideal für den kleinen Hunger oder perfekt für die kleine, süße Überraschung zum Geburtstag!
Fantastic for baking with children, practical for preparation of party-snacks, brilliant for a small bite in between and perfect for small, sweet surprises at a birthday party!
CCAligned v1
Beim Frühstück können Sie angeben, was Sie möchten und haben eine Auswahl an frisch gebackenen Brötchen, Croissants, verschiedenen anderen Brotsorten, gekochten Eiern oder Rührei, Müsli, frisch gepressten Fruchtsaft, hausgemachte Marmelade, Milch, Joghurt, Käse, frischem Obst und schließlich eine süße Überraschung.
For breakfast you can specify what you want and have a selection of freshly baked bread rolls, croissants, various other breads, boiled eggs or scrambled eggs, homemade jam, cereals, freshly squeezed fruit juice, milk, yogurt, cheese, fresh fruit and finally a sweet surprise.
CCAligned v1
Diese Erdbeeren sind eine wundervolle süße Überraschung, um Ihren Vogel gelegentlich zu verderben, aber wir finden sie auch nicht verschmäht, daher ist es möglicherweise auch möglich, zusammen zu genießen.
These Strawberries are a wonderfully sweet surprise to occasionally spoil your bird, but we don't find them to be spurned either, so possibly enjoying together is also a possibility.
CCAligned v1
Was für eine süße Überraschung - Du bist der Prinz in meinem Märchen Leben - Du bist so süß zu mir, nehmen Sie den Ort der Zuckerguss auf meinem Kuchen.
What a sweet surprise - You are the prince in my fairytale life - You are so sweet to me, you take the place of icing on my cake.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie heute im Wald spazieren gehen, können Sie beim Fortunes of the Fox Spielautomaten eine süße Überraschung erleben.
If you go down to the woods today, you'll have a cute surprise, in Fortunes of the Fox slots.
ParaCrawl v7.1
Das reichhaltige Frühstück wird zubereitet mit handgemachten Zutaten wie frisches Brot, Obstsalat, Marmeladen und andere süße Überraschung jeden TagWir haben nur fünf Zimmer, so dass die persönliche Aufmerksamkeit gewährleistet ist.
Our delicious breakfast is prepared with hand made ingredients, such as fresh bread, fruit salad, marmalade and a different sweet surprise every dayWe have just five rooms, so the personal attention is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein kostenfreier Notebookverleih inklusive WLAN-Zugang, ein kleiner Obstkorb, Mineralwasser und eine süße Überraschung auf Ihrem Zimmer.
Enjoy amenities like free notebook rental including wireless internet access, a small fruit basket, mineral water and a sweet surprise in your room.
ParaCrawl v7.1

Related phrases