Translation of "Südlicher wendekreis" in English
Vom
tropisch-warmen
südlichen
Wendekreis
fliegen
wir
mit
Zwischenhalt
in
Brisbane
zurück
nach
Sydney.
We
fly
from
the
hot
tropic
of
Capricorn
to
Sydney,
via
Brisbane.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
südlich
des
Wendekreis
des
Steinbocks
genießt
von
einem
mäßigen
Klima.
The
strip
of
land
south
of
the
Tropic
of
Capricorn
has
a
temperate
climate.
ParaCrawl v7.1
Dann
kannst
du
den
Äquator
und
den
nördlichen
und
den
südlichen
Wendekreis
auf
den
Globus
zeichnen.
Then
you
should
draw
the
equator
and
the
northern
and
southern
tropics
onto
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Diese
Menschen
lebten
zwischen
dem
Äquator
und
dem
südlichen
Wendekreis,
einer
von
den
UV-Strahlen
der
Sonne
verwöhnten
Region.
These
ancient
humans
lived
between
the
Equator
and
the
Tropic
of
Capricorn,
a
region
saturated
by
the
Sun's
UV-carrying
rays.
TED2020 v1
Das
Riff
selbst
ist
2000
km
lang
und
fängt
etwas
südlich
von
dem
"Wendekreis
des
Steinbocks"
an
und
endet
bei
den
"Torres
Geraden
",
südlich
von
Papua,
Neu
Guinea.
The
Reef
itself
is
2000
km
in
length
and
starts
slightly
south
of
the
"Tropic
of
Capricorn"
and
ends
in
"Torres
Strait",
just
south
of
Papua,
New
Guinea.
ParaCrawl v7.1
Der
kanadische
Musiker
und
Motivationssprecher
Dave
Carroll
mit
seiner
Frau
am
Schild,
das
den
südlichen
Wendekreis
anzeigt.
The
Canadian
musician
and
speaker,
Dave
Carroll,
and
his
wife
at
the
signboard
of
the
Tropic
of
Capricorn
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bedingungen
finden
sich
beispielhaft
in
den
Regionen
tropischen
Klimas
zwischen
dem
nördlichen
und
dem
südlichen
Wendekreis.
These
conditions
can
be
found,
for
example,
in
regions
having
a
tropical
climate
located
between
the
Tropic
of
Capricorn
and
the
Tropic
of
Cancer.
EuroPat v2
Im
Bereich
der
Nord-Australien
–
Northen
Territory
und
Teile
von
Queensland
und
Western
Australia
über
dem
südlichen
Wendekreis
–
Sie
während
der
Arbeit
kann
12
Visa
Monaten
bei
demselben
Arbeitgeber
(im
Gegensatz
zu
anderen
Bereichen,
Das
kann
nur
während
der
6
Monate).
In
the
area
of
??northern
Australia
–
Northen
Territory
and
parts
of
Queensland
and
Western
Australia
over
the
Tropic
of
Capricorn
–
you
can
work
during
the
12
Visa
months
with
the
same
employer
(unlike
other
areas,
that
can
only
during
6
months).
CCAligned v1
Mittags
stand
die
Sonne
im
Zenit
(der
südliche
Wendekreis
verläuft
direkt
durch
den
Park)
und
verlieh
der
Landschaft
aufgrund
der
Schattenarmut
einen
fremdartig
faden
Anblick,
den
man
aus
Mitteleuropa
nicht
kennt
und
am
ehesten
mit
dem
Eindruck
einer
lichten
hohen
Bewölkung
vergleichen
kann,
die
die
Landschaft
trotz
Helligkeit
ihrer
Schatten
beraubt.
At
noon
the
sun
stood
in
the
zenith
(the
southern
tropic
(of
Capricorn)
runs
directly
through
the
park)
and
gave
the
landscape
due
to
the
shadowlessness
a
foreign
insipid
view,
that
is
not
known
in
central
Europe
and
best
can
be
compared
with
the
impression
of
alight
high
cloud
cover,
that
despite
the
brightness
dispossesses
the
landscape
from
its
shadows.
ParaCrawl v7.1
Mauritius
liegt
ungefähr
beim
20.
südlichen
Breitengrad,
also
innerhalb
des
tropischen
Guertels
zwischen
dem
südlichen
und
nördlichen
Wendekreis
bei
jeweils
22.5°.
Mauritius
is
approximately
located
at
the
20th
southern
latitude,
thus
within
the
tropical
belt
between
the
northern
and
the
southern
tropic
at
22.5°
each.
As
a
comparison:
Munich
is
situated
at
approximately
48°
northern
latitude.
ParaCrawl v7.1
Vor
Mt
Augustus
haben
wir
aber
auch
den
südlichen
Wendekreis
des
Steinbocks
überfahren
und
befinden
uns
nun
außerhalb
der
Tropen,
für
das
Wetter
offenbar
definitiv
die
Lizenz,
um
kalt
zu
werden.
Short
before
Mt
Augustus
we
have
passed
the
Tropic
of
Capricorn
and
are
beyond
the
tropics
now,
for
the
weather
apparently
the
license
for
being
cold.
ParaCrawl v7.1
Am
21.
September
steht
die
Sonne
genau
am
Äquator
senkrecht,
und
am
21.
Dezember
steht
sie
über
dem
südlichen
Wendekreis
im
Zenit.
On
September
21st,
the
sun
is
positioned
right
at
the
equator
vertically,
and
on
December
21st
it
is
positioned
over
the
southern
tropic
in
the
zenith.
ParaCrawl v7.1
Steve
überquerte
auf
seiner
langen
Reise
vom
Süden
in
den
Norden
des
Landes
auch
den
südlichen
Wendekreis.
On
the
long
journey
from
the
south
to
the
north
of
the
country
Steve
crossed
the
Tropic
of
Capricorn.
ParaCrawl v7.1