Translation of "Sachaufgaben" in English
Auch
ist
das
in
der
Agentur
beschäftigte
Personal
-
wie
der
WSA
aus
eigener,
mehrfacher
Erfahrung
feststellen
konnte
-
jederzeit
bereit,
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
zu
stehen
und
über
Sachaufgaben
zu
informieren,
mögen
sich
auch
noch
so
viele
Institutionen
an
sie
wenden.
Furthermore,
the
Agency's
staff
has
always
proved
ready
and
willing
to
cooperate
and
to
provide
information
about
the
Agency's
tasks
to
any
organizations
wishing
to
obtain
such
information,
as
the
ESC
has
itself
experienced
on
several
occasions.
TildeMODEL v2018
Die
Ausweitung
der
Sachaufgaben
der
EG
sowie
die
jeweiligen
geographischen
Erweiterungen
wirkten
sich
auf
den
Verwaltungsapparat
insbesondere
hinsichtlich
des
Übersetzungsdienstes
und
der
Dolmetscher
aus.
While
national
parliaments
can
generally
carry
out
their
tasks
within
a
stable
framework
the
European
parliament
operates
in
conditions
of
constant
change.
EUbookshop v2
Ein
wesentliches
Element
besteht
darin,
resonante
Beziehungen
aufzubauen
und
zu
pflegen
und
gleichzeitig
in
der
„VUCA-Welt“
anspruchsvolle
Sachaufgaben
zu
lösen
und
Ziele
zu
erreichen.
An
essential
element
is
building
and
maintaining
resonant
relationships
and
at
the
same
time
converting
sophisticated
tasks
within
the
„VUCA
world“
to
reach
your
goals.
CCAligned v1
Absolventinnen
und
Absolventen
des
Bachelor-Studiums
Internationale
Betriebswirtschaft
sind
eigenständig,
verantwortungsbewusst
und
innovativ
-
mit
einem
fundierten
Wissen
können
sie
allgemeine
betriebswirtschaftliche
Sachaufgaben
in
einem
internationalen
Arbeitsumfeld
selbständig
erfüllen
und
die
Auswirkungen
ihres
Handelns
aus
gesamtunternehmerischer
Sicht
bewerten.
Graduates
with
a
bachelor's
degree
in
International
Business
are
independent,
responsible
and
innovative
-
their
in-depth
knowledge
enables
them
to
fulfil
general
tasks
in
business
administration
independently
in
an
international
work
environment
and
to
evaluate
the
impact
of
their
action
from
the
perspective
of
the
company
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vorbereitung
einer
professionellen
Konzertaufzeichnung
fallen
diverse
Sachaufgaben
(u.a.
Rechteklärung,
Erstellung
eines
Regie-
und
Tonplans,
Probenpläne,
Erstellung
eines
technischen
Konzepts,
Gerätedisposition)
an,
welche
zeitlich
und
organisatorisch
in
Form
von
Arbeitspaketen
zu
strukturieren
sind.
A
number
of
tasks
have
to
be
completed
in
preparing
for
a
professional
concert
recording
(among
other
things,
securing
rights,
development
of
a
staging
and
recording
plan,
scheduling
rehearsals,
coming
up
with
a
technical
concept
and
providing
equipment),
and
these
must
be
structured
in
terms
of
both
timing
and
organization
as
work
packages.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
besonders
qualifizierte
Sachaufgaben
und
nicht
selten
auch
Leitungsaufgaben
wahr
und
üben
dabei
verantwortungsvolle
kaufmännische
Tätigkeiten
auf
verschiedenen
betrieblichen
Ebenen
aus:
They
carry
out
highly
qualified
operational
tasks,
and
quite
often
also
managerial
tasks,
and
embrace
activities
of
a
commercial
nature
at
various
company
levels:
ParaCrawl v7.1