Translation of "Sachgeschenke" in English
Eine
Ausnahme
gilt
lediglich
für
allgemein
übliche
Gelegenheits-
oder
Werbegeschenke
und
Sachgeschenke,
die
der
üblichen
Praxis
entsprechen
und
die
nicht
als
Gegenleistung
für
eine
Vorzugsbehandlung
oder
zur
Umgehung
gesetzlicher
Vorschriften
gewährt
oder
angenommen
werden.
The
only
exception
concerns
occasional,
promotional
and
non-monetary
gifts,
which
are
customary
and
which
are
not
granted
or
accepted
in
return
for
preferential
treatment
or
evasion
of
statutory
provisions.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
brechen
die
Eurobiker
nicht
wieder
auf
bevor
verschiedene
Sachgeschenke
wie
Spielsachen,
Decken,
Laptops
sowie
ein
Spendenscheck
überreicht
wurden.
And
of
course
the
Eurobiker
don't
start
again
before
to
handover
material
gifts
like
toys,
blankets,
laptops
and
a
donation
cheque.
ParaCrawl v7.1
Die
Befragten
dieses
Online-Panels
bekommen
für
jeden
bearbeiteten
Fragebogen
Punkte,
die
ab
einer
gewissen
Anzahl
gegen
Gutscheine
oder
Sachgeschenke
eingelöst
werden
können.
The
respondents
of
this
online
panel
receive
points
for
each
questionnaire
completed,
which,
from
a
certain
number
of
points,
can
be
redeemed
for
vouchers
or
gifts.
ParaCrawl v7.1