Translation of "Sachverständige dritte" in English

Außerdem können sie entweder aus eigener Initiative oder auf Antrag einer Prozeßpartei anordnen, daß Zeugen oder Dritte (Sachverständige) durch das Gericht befragt werden (11).
Courts may also order either at their own initiative or at the request of a litigating party that witnesses and third parties, (such as experts) be questioned by the court (11).
EUbookshop v2
Seit 2001 beschäftigen wir uns mit der Politik der Europäischen Union, als die FSFE als sachverständige dritte Partei im Kartellrechtsverfahren der Kommission gegen Microsoft auftrat.
Our involvement in the European Union policy goes back to 2001, when FSFE became an interested third-party in the Commission's antitrust case against Microsoft.
ParaCrawl v7.1
In außergewöhnlichen Fällen können im Einverneh­men mit der Kommission Beratungsfirmen oder Sachverständige aus dritten Ländern im Sinne von Artikel 6 Absatz 3 an Dicnstleistungsauftragcn betei­ligt werden.
In exceptional cases and in agreement with the Commission, consultancy firms or experts which arc nationals of third countries referred to in Article 6.3 may participate in service contraas.
EUbookshop v2

Related phrases