Translation of "Sackkarre" in English
Er
hätte
ihn
vorbereitet
und
im
Voraus
auf
der
Sackkarre
festgebunden.
He
would
have
prepared
it
and
strapped
it
to
the
hand
truck
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Den
Laden
zu
finden,
der
diese
Sackkarre
zu
diesem
bestimmten
Preis
verkauft...
Find
the
store
selling
that
hand
truck
at
that
specific
price...
OpenSubtitles v2018
Dafür
brauchtest
du
eine
Sackkarre
oder
so.
You
had
to
use
a
dolly
or
something.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
hier
drüben
eine
Sackkarre
haben?
Can
I
get
a
dolly
over
here?
OpenSubtitles v2018
Können
ihn
drei
Kerle
mit
einer
Sackkarre
bewegen?
Can
three
guys
and
a
dolly
move
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
Sackkarre
oder
so.
We
need
a
dolly
or
something.
Where's
Craig?
OpenSubtitles v2018
Was,
eine
Sackkarre
zu
klauen,
fiel
ihnen
nicht
ein?
What,
they
didn't
think
about
stealing
a
hand
truck?
OpenSubtitles v2018
Bei
dieser
Transportvorrichtung
wird
die
Sackkarre
über
die
Schwenkarme
bei
aufliegender
Stützwelle
hochgezogen.
With
this
transporting
device
the
cart
is
lifted
by
the
pivoting
arms
while
the
supporting
shaft
rests
on
the
step.
EuroPat v2
Und
ich
habe
bereits
einen
Van
und
eine
Sackkarre
gemietet.
And
I
already
rented
a
van
and
a
dolly.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
lass
und
die
Sackkarre
holen.
All
right,
let's
get
the
dolly.
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
schärfer
als
ein
Mann
mit
einer
Sackkarre.
Oh,
nothing
sexier
than
a
man
and
his
dolly.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Sackkarre,...
oder
Hebegürtel
oder
irgendeine
messbare
Oberkörperkraft.
Why
not?
Well,
we
don't
have
a
dolly
or
lifting
belts,
or
any
measurable
upper-body
strength.
OpenSubtitles v2018
Die
Sackkarre
ermöglicht
einen
verhältnismäßig
leichten
Transport
schwerer
Gegenstände.
The
hand
truck
enables
heavy
objects
to
be
transported
relatively
easily.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
Ersatzrad
für
die
WilTec
Stapelkarre
-
Sackkarre
HT2046
(WilTec-Art.
You
will
receive
a
spare
tyre
for
the
WilTec
sack
trolley
-
truck
barrow
HT2046
(WilTec-Art.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Sackkarre
leicht
umzusetzen;
Easy
to
move
with
a
hand
truck;
ParaCrawl v7.1
Wahlweise
kann
auch
eine
Sackkarre
zum
Transport
verwendet
werden.
Optional
a
dolly
can
be
used
for
transportation
as
well.
ParaCrawl v7.1
Damit
sie
lange
Freude
an
Ihrer
müba
Sackkarre
haben.
So
you
get
long
joy
in
your
Mueba
cart.
ParaCrawl v7.1
Die
Sackkarre
hat
Platz
in
einer
Nische.
The
sack
truck
has
room
in
a
niche.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
die
Sackkarre
holen.
Let's
get
the
dolly.
OpenSubtitles v2018
Sie
sieht
ihn
einen
Kühlschrank
mit
einer
Sackkarre
wegfahren,
gleich
neben
dem
Wohnsitz
ihrer
Schwester.
She
sees
him
moving
a
fridge
on
a
hand
truck
near
her
sister's
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Sackkarre
dient
zum
Befördern
von
schweren
Lasten,
vor
allem
von
gefüllten
Säcken.
The
hand
truck
is
used
to
handle
heavy
loads,
especially
filled
sacks.
ParaCrawl v7.1
Der
Wechsel
von
der
Sackkarre
zum
Hubstapler
verändert
in
den
1950er
Jahren
die
Hafenarbeit.
The
change
from
the
sack
barrow
to
the
forklift
truck
in
the
1950s
changed
dock
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Kros
wiegt
nur
85
kg
und
ist
mit
einer
einfachen
Sackkarre
leicht
zu
bewegen.
The
Kros
only
weighs
85
kg
and
can
be
moved
around
using
a
simple
hand
truck.
ParaCrawl v7.1